|
|
Selena Gomez 第三张录音室专辑的首支单曲《Bad Liar》于2017年5月18日发行!2 m, C/ @1 s: E2 n4 E- B1 E; P3 j
2 j" _( [% `2 J8 T# V: a Bad Liar歌词下载翻译 Bad Liar在线试听2 k; Z7 u; E7 O5 E& @
6 _+ J" V# Z5 u2 w+ @" I
Bad Liar
- @& M! O0 x" O
# E( i4 P+ N: G2 e" U; E
- l" L: \& E$ r1 j' i/ B9 i 歌手:Selena Gomez7 U3 \: x: e+ g6 Y4 ?9 m
9 y7 I4 _) Y: S' S* ^; H I was walking down the street the other day
4 u# ]$ {7 S% V
$ R1 Q: b9 B8 E8 R" N 那日我漫步于这条街道
, _# l e2 y, Q: l- X! A$ B* Y) j- H7 v% p/ |3 s! x
Trying to distract myself
5 r& P, Q* H" [ e, A) ]6 O# O; `6 ~* `
尝试着转移我自己的注意力
( ~: c+ L* m4 ]! R
: P; t8 z5 x/ @( I9 O' A But then I see your face
* n# k0 }/ ^- A2 B" n+ s" o9 [) w( O* J( N
那时我便又看见你的面容
% A1 Q; k1 r( K: d/ |
' S5 e. _- R$ I, d8 t! I$ z+ @$ X Ooh, you got someone else
: H" t4 O o& j* y' r0 A, I0 f) _+ v) E C, ^! Y
哎呀,看错了那是别人/ V/ r8 P. N0 E' H g" j
1 ^( B, X; R+ C+ r
Trying to play it coy9 }( h$ N( F1 `/ ^* X7 J9 C2 t# ]
, U) u! b, c) w4 Z- L9 `& ^ 我拼命保持镇静% f4 x7 d6 Z+ l6 P; |8 r
9 W3 ]: p! \) m) C+ |& A Trying to make it disappear
8 W8 Z" a6 H! T/ O$ }7 |# s. T: R* z M
设法让那小情绪消逝. t7 ?' b8 l8 ?$ R1 l3 @
' O( g+ h! E5 @5 g
But just like the battle of Troy1 _) B2 {- {: G% C# v! B0 w
y" b" I+ z. r8 v( @) w
但这就像特洛伊战役一样
0 u; u9 }- q4 B1 h# I/ ]6 X' { O( X& J/ W5 ?" w
There’s nothing subtle here
3 s* Y- t3 J1 K/ {/ b0 v# H5 z% C) C* V( |7 ~% L. a/ i7 f
此处并无细微的改变, F3 F! @3 D: ^* s' e/ f7 }/ E [, P
5 j- R* v. v1 |3 { X
In my room there’s a king size space; F& t6 J3 K& P( \3 S% ^0 {
# I+ \9 ^' l H2 y3 ?( P
在我的房间里还存留着的双人床) d* ~* ?4 b% N
1 F% T7 t% Y( D' Z' b" J* E Bigger than it used to be% v) T c7 x8 m8 d0 `
6 i5 X0 A9 x; } S 让我睡着感觉比曾经还大
! h4 U9 @3 o3 S5 ~; s$ K* k8 k1 K4 ?* ^, D9 q" c
If you want you can rent that place% L2 d/ L0 R, s/ J1 i
% o5 g: o: p2 f- A6 } 如若你想,你可以寄住于此
' f9 {! E, \" X# b0 d8 I8 W" P3 l6 Y$ x$ f+ h" f# h4 f
Call me an amenity
9 q2 K! N8 u% s
# Q- W2 t7 B/ v% L$ b 毕竟我是对你(无偿提供)的便利设施
0 F, ? x- ~4 l+ ?' g, p5 n
, x% x- D8 ~' ]* H Even if it’s in my dreams: k8 e+ D8 A7 G" ?, E
2 N+ V5 @$ j! D8 ?3 A& r/ Q
即便这也只存在于我的梦境中+ t- N) p+ G( l1 p
! D5 \0 ~4 o% n# } Ooh you’re taking all perfection out my mind; M( x3 |' q* F& ^# h+ F% J/ C
, t4 [$ {. U* p3 ^. @
哦欧,你正带走我脑海里所有的美好
* K4 u, m1 f& c% o
+ u- l8 M8 m1 J* g' y2 b, {3 a3 a Ooooh every time I watch you serpentine" t* A. }% v% u/ J# O
3 ^7 D5 y4 u1 i- ?2 Y+ |
哦欧,每次我看见你我都心乱如麻3 B, J5 ?1 h. ?0 r" A/ B
. o0 m8 V( C2 @* V" \* u
I’m trying
2 ~* {( Q5 [' t
3 p( m6 R4 b! d5 j# p7 i: g 我在努力尝试啊尝试尝试
+ t/ n4 R7 d& H/ f. {% b2 G* O/ Q' e W5 [
Not to think about you0 D$ F t4 w0 x- f* a# C7 I; o- ]
& J' Z$ o: j% f7 `, u 不再想念你啊想念想你, S% O) h* K2 n* S% w
5 g6 M7 r6 Z2 e- @* ?8 {# y9 f. N
No no no
" Y, H6 ~; @( r' y8 E. k4 V0 r' [$ E. V L$ ?$ T
别再呀,不要啊; D- o* L' L8 h* s3 E
1 D5 f# I0 L$ X- D) Y$ y
Not to think about you6 q1 A/ |4 `% m4 p3 C
% P r: S$ l( R0 k# L) v% ? 不要再让你驻留在我的脑海
1 {7 Q6 \6 P& Q+ ^ L( e3 {& Y7 W5 {2 |+ e# O
No no no. D0 O3 ?6 m/ {5 H5 `5 p; E' @
3 g& [8 S" B4 q 别再呀,不要啊( v4 T/ y9 h8 G) t
) B& @: W2 s; x$ j: R! n$ L
I’m trying
6 J+ Y- h r6 n# l3 a0 ~
: ?; J* D4 T. v5 t6 e; c q$ V 我在拼命尝试啊尝试" c% K D/ Q3 F
$ {& S) |" F4 q6 C8 q: E
Not to give it to you& u8 |8 b: v9 { q& E. u( b: Q4 [
$ M9 W% E6 J) b3 k
别再把我的小心心给你4 U" e5 Q4 U6 a+ D
. t7 @/ L2 }* J4 c& a
No no no8 l7 T v+ @ a) ~0 C
: c W. s+ y0 Y+ E; y" Y 别再呀,不要啊
6 X7 C- g, s: {: c8 F& @2 K4 f
, M& e% n! d, d* b Not to give it to you
1 a' h$ D& r& X% B5 e8 A0 G) H' B, O5 v; m" W& F9 N, f
别再向你屈服1 ^# s. ?! U0 y" X( W9 Z- w
$ ]! \: {% F/ l' h- \
All my feelings on fire
6 `: ~) m! x% o. |' y
8 o3 A5 O0 \ _: k5 l3 X7 H 如今我所有情绪都欲火焚身) r# t" r3 |$ C' E
: O) r) L2 g3 X( w* ]; ]
Guess I’m a bad liar
9 p5 x. Q: ]; P/ r; b; u% E- R# t% K( i! N3 y5 K/ [
大概是因为我撒谎得太糟糕了吧
* g4 K. z$ C: t- w( u0 t5 X* x5 u W8 I. c, i. Z, Z1 S
I see how your attention builds) A8 [; N( Q2 k
, i& C& q8 a& P/ f+ Y+ r1 z7 l- r
我见证着你专注的健身
0 v( j2 L' U7 X, T$ W
$ ?$ { g' R. f. U) F+ h It’s like looking in a mirror
8 M& E" P5 e/ f. L% F
9 {# }2 p, k- i0 k 仿佛看着镜中人
' m4 I3 t9 z3 @$ {0 \* |& @1 K
/ U7 f( H8 V& r" X) i Your touch like a happy pill
/ w9 _$ r) D: g8 v, a
* `5 j1 i# ?; U4 z3 E6 E# Q) w* N 你的抚摸似开心药丸 |
|