春江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟随波千万里,何处春江无月明……民族管弦乐曲《春江花月夜》,乃中国民族音乐中的一曲珍品。它的前身本为一首中国传统琵琶独奏曲《夕阳箫鼓》,此曲流传久远,早在宋朝就已经流行。其标题出自宋代诗人徐元杰《湖上》:“风日晴和人意好,夕阳箫鼓几船归”的诗句。: o( u* U: J5 d, K
4 f1 v K- W% z' t7 O 《夕阳箫鼓》的琵琶曲谱最早见于清代乾隆嘉庆年间浦东派《菊士林琵琶谱手抄本》中,其后各派的琵琶谱中都曾记有此曲。但在李芳园《南北派十三套大曲琵琶新谱》(1895)中,此曲已被改名为《浔阳月夜》(亦称《浔阳琵琶》或《浔阳曲》)。此标题是引用了唐代诗人白居易的长诗《琵琶行》的首句:“浔阳江头夜送客”而来。1923年,上海大同乐会柳尧章依据汪昱庭的琵琶独奏谱《浔阳月夜》改编成丝竹乐合奏,并依据唐代诗人张若虚的同名诗作取名为《春江花月夜》。改编者根据原诗的意境、风格为每段加上了标题。后来又经多次整理改编,成为深受国内外听众喜爱的一首民族管弦乐作品。# {7 K2 p. \ u& E- ]