文艺“外援”：爱上海的理由

文艺“外援”：爱上海的理由

4 M4 i/ a) s" G/ V　　在上海，工作和生活着来自世界各地的艺术家。他们有的是上海文艺院团请来的“外援”，有的自发来到这座城市寻找机会；有的如同候鸟，每年频繁到访，有的把家安到了这儿。他们在这里找到归属感和创作的灵感，也为上海注入多元文化，架起沟通世界的艺术桥梁。
6 h* ~7 a4 a1 H, a
　　上海需要我，我就来了

" R7 E+ z% \# B1 r3 A7 }" w　　1999年，上海交响乐团到俄罗斯招募乐手，希望依靠“外援”提升乐团的整体水平。那时候萨沙37岁，在俄罗斯交响乐团担任大号首席。他说：“我记得当时指挥家张国勇对我说，上海交响乐团需要有经验的大号演奏员，上海也需要人才从事大号教学，因为孩子们没有足够好的铜管乐老师。这里需要我，我就来了。”就这样，他成为上海交响乐团改革开放后最早引进的外籍乐手之一。18年来，世界各地的乐手来来往往，唯独萨沙，至今坐在上海交响乐团的大号席上，默默耕耘。

　　来上海两个多月后，萨沙就把妻子和两个儿子接来了上海，一家人在这座城市开启全新的生活。现在，他已经能听懂不少上海话了，还会说一些。
1 Q. S! U5 h. I' s& y7 H
　　铜管乐一直是中国交响乐的短板。萨沙的到来，为上海交响乐团铜管声部的发展起到了不小的作用。他和乐团其他铜管乐手们一起组建了东方铜管五重奏，举行室内乐音乐会，积极参加乐团的各类公益音乐教育活动。此外，他还坚持在上海音乐学院进行大号教学，潜心培养未来的铜管乐手。
" \$ J: K6 }8 u! q5 t. A
7 p' z& A9 m3 M: D　　每次来都有惊喜和感动

1 A: T1 F$ f( `1 T　　舞蹈家帕特里克-德-巴纳生于德国，成长于西非，曾为世界各地的舞团和舞者们编创了不少力作。5年前，上海芭蕾舞团第一次请来帕特里克为原创芭蕾舞剧《简-爱》担任编导。此后，帕特里克几乎每年都来上海。他为上芭操刀现代芭蕾舞剧《长恨歌》，还排演了《春之祭》和《路德维希二世——天鹅大帝》，在去年第五届上海国际芭蕾舞比赛开幕之夜亮相。他说自己与上海芭蕾舞团建立了一种无比密切的关系，就好像是一场“婚姻”。帕特里克的哲学是：如果你不挑战自己的极限，奇迹就不会在舞台上发生。因此他对舞者们非常严格。上海芭蕾舞团首席舞者吴虎生说，经历帕特里克“魔鬼式”训练之后，大家的心理承受能力都得到了飞跃。
9 K. U% a: B. ?3 m+ ]' c
　　帕特里克告诉记者：“每次来上海芭蕾舞团，总有一两个舞者的变化让我惊喜和感动。我很少见到如此开放、有如此强烈意愿去做点什么的人们，我享受和他们一起的每一刻。”

观众八成都是中国人

" ?8 r2 k6 Y6 M" a% K8 w　　来自非洲东部岛国毛里求斯的吉尔伯特，是活跃在上海的Noukilla乐队的主唱。他早在2001年就来了上海，和上海不同爵士乐队都有过合作。2005年，吉尔伯特得到一个演出合约，便召集其他4个毛里求斯伙伴一起来表演。5个人定期聚在一起，表演传统的毛里求斯歌舞“塞卡”（Sega）。2010年，Noukilla成立了，他开始尝试做原创音乐。

' m2 O: x% ~% T* w　　塞卡起源于黑奴之舞。毛里求斯曾被荷兰、法国和英国殖民。当黑奴们结束一天繁重的劳作，就在海滩上燃起篝火，用传统乐器演奏音乐。吉尔伯特说：“塞卡产生的原因十分沉重，但它产生的目的是带给人们快乐。”“Noukilla”在克里奥耳语中的意思是“我们来了”。吉尔伯特说，从前他们的观众外国人比较多，现在观众里80%都是中国人。即使他们听不懂歌词，仍然会留下来听。

　　在上海，每天都能听来自世界各地的爵士乐手的精彩表演。吉尔伯特说，“上海接纳和包容了我们，我们希望能成为上海与毛里求斯之间的音乐桥梁。”