|
|
2016年12月7日,国家大剧院音乐艺术总监交接仪式在新闻发布厅举行。吕嘉接棒陈佐湟,从2017年1月1日起出任国家大剧院音乐艺术总监。! R" J: y8 G+ M# a
9 a5 D2 C* s" ?* Z( b" z8 U, f 人和艺术都需尊重
* N2 C7 Q/ O) W' a) i- \1 l: D/ R D# i5 ~& k' A( |) Z
国家大剧院为什么聘任吕嘉为音乐艺术总监?( z2 x' i4 `9 I, j5 b! ]; i. |5 }- |
5 v5 O y$ N2 N8 y, r& }
吕嘉此前出任意大利维罗纳歌剧院艺术总监。我问他:“你刚开始指导意大利人唱意大利歌剧,有没有不服,跟你叫板?”* [: f3 t* b2 U9 ~( R
0 f! `, b! t( d; g& g. s; H8 t “我是全票通过才出任的总监,他们是尊重我的。有一次一位大牌女高音,跟我排一部意大利歌剧,她唱错了词,我以为她为了考我,重复这个片断时我给她一个手势,她还是错。看来她不是故意的。这时我停下来,指出错。她不服,说自己是意大利人,一直这么发音,你,一个中国人怎么能懂意大利语?”吕嘉被逼上了绝路,只能用地道的意大利语将歌词朗诵一遍,并说出这个词为什么发这个音,依据的是意大利哪部文献。这时女高音才服,觉得很不好意思。吕嘉却真诚地感谢她,说她又一次替剧院领导考验了自己。后来吕嘉和她成了好朋友。7 p8 I$ o- w- \" p9 ~# P& R" l, S
: d& C, G9 F: h
我又问吕嘉:“你在国家大剧院首演了那么多原创歌剧,跟中国的作曲家有没有过冲突?”
( x" v, j, p" Y2 t# F
/ [$ w6 o4 [, @( f2 F# m% D, w 吕嘉说:“绝对没有。都在尊重艺术的前提下有过一些讨论。作为一个歌剧指挥,和作曲家的目的一样,都是为了将作品尽可能完善地呈现在舞台上。比如唐建平创作的《这里的黎明静悄悄》,我觉得音乐节奏有的托沓,唐建平就接受了我的建议,修改后的音乐从头到尾节奏很紧凑。包括雷蕾创作的《冰山上的来客》,有些配器,雷蕾也接受了一些我的意见。”- d3 j4 }; t3 X( Y& ^$ V- D
* Q" B1 P! r9 h' e+ P/ e# X# C
意大利维罗纳歌剧院为什么聘吕嘉任艺术总监?因为吕嘉得了佩德罗帝国国际指挥大奖赛的第一名,他1994年指挥芝加哥交响乐团世界巡演,那年他才三十岁,创了华人指挥的纪录。 |
|