|
|
Ed Sheeran《Thinking Out Loud》
/ g8 a5 n& A( Q0 J5 e8 f- J: C
C) Y+ B0 Z9 v" e歌词
* r6 R6 ~, a; |' `- m4 i6 t
0 i1 a' K: T0 j1 f) S% Q2 T: e作曲 : Ed Sheeran/Amy Wadge
) T* D0 T4 ~8 e2 h; E$ [. O- V* E作词 : Ed Sheeran/Amy Wadge4 U( J5 a: d, f# V! g& R2 c* Y; q
When your legs don't work
5 V1 Y8 s# K3 @当你的双腿
0 o& Y* c4 B, x$ S9 XLike they used to before
. D; j. p' V; v9 i1 o. R8 w不再灵活
9 D& Y5 D0 u4 R3 [$ d6 QAnd I can't sweep you off of your feet% Y; A$ W6 q2 e9 w1 ~
当我不再令你心潮澎湃
8 L4 e& ~' }9 R2 gWill your mouth# R% X$ e7 X: Z
你的双唇
% r: [+ E. G5 F5 ?0 BStill remember the taste of my love
$ z9 v: I5 f5 y( t还会记得我爱的味道吗) Y, u6 X- _' ]9 J6 i# U2 A
Will your eyes+ f4 a6 G+ C5 `: Y( t! y
你的双眸
' }+ o$ H9 q0 J( W/ w) o6 e& U4 NStill smile from your cheeks
, H& v, x" ]1 s3 {' c* D/ _6 k8 [还会泛起笑意吗! _& h: l0 l+ ^: C9 b; @
Darling
3 g, w& Z; Q( y: L4 ^/ e- b亲爱的
) w' W! P+ m( X* \+ W/ r0 AI will be loving you 'til we're 702 |0 p" @+ }+ W
我将爱你至偕老时
4 F( M8 D. u% m9 d+ C- k! t: zBaby
- R& W9 `4 L! N& D$ m宝贝+ ~6 @& _& x3 m) y
My heart could still fall as hard at 23
A+ t, b2 O: N. k3 V我的灵魂将永远如年少时般痴迷于你9 I* R7 ]8 U" p" d$ R9 N0 ]& l
I'm thinking 'bout6 R$ k$ M2 _4 M3 l" |4 ?
我是多么困惑& O- b4 N- q7 N; s) U
How people fall in love in mysterious ways+ @! j7 `/ E# x+ W! |( b7 U
人们坠入爱河的方式
4 B3 t9 S: A9 }9 tMaybe just the touch of a hand
" U0 b! n! d2 z$ K( _, R/ z5 V; ]也许十指相融便会心生情愫2 ?8 g" i2 @, J1 ?, n, @
Well me x5 i) ]# P) j9 r
是的 我- A6 C* [ y3 c0 r' A
I fall in love with you every single day
0 u& l' l5 W; w将日日与你相爱缠绵
: V x( r; I- ZI just wanna tell you I am
) u: k' s2 { ^5 p; K是的 我想告诉你我会
8 v( y- K1 m1 C& `% ISo honey now
+ B/ |! {$ J: `6 n那么现在 亲爱的
* Y& Z' Z; C8 u- X1 d: |Take me into your loving arms
. t. M- n+ W0 i/ K5 m6 q' `' G用你甜蜜的双臂将我环绕
7 O+ }+ e, j* @; P" KKiss me under the light of a thousand stars
2 t. S0 [- M5 T, W0 O( `在千万星光下与我亲吻9 S5 l' t. V: v' R
Place your head on my beating heart1 p1 g0 w5 z7 |% N6 {! k1 Y1 N
让你的头颅贴紧我鼓动的胸腔
2 q2 B* @$ a/ `8 W: {" A3 q( O8 p8 |I'm thinking out loud9 ~+ h6 y. @, a+ U
我不禁自语8 T6 [8 M# D1 R7 u3 d: D
That maybe we found love, G- @2 H! [- q' b( V
或许我们
1 L8 }8 q; J# g XRight where we are
* [5 d7 U: J* g0 g C! I恰恰于此将爱寻得1 _9 l. @5 w+ k% e! M, J& ?5 v) w' Y
When my hair's all
% v5 u2 m0 y; {; L! m6 R! l当我发丝凋零' z* y9 c. v: I+ e* Z) C/ z
But gone and my memory fades
, M" _( u! o$ u8 V3 s5 T回忆渐去
7 k j7 E2 m. q6 y" AAnd the crowds don't remember my name
8 t! A0 _5 k/ Z6 g* L5 V# E当人们不再将我铭记' @; R' m# E, K: C5 L
When my hands don't play% {* ]& Z- u& S# Z( J3 D
当我的双手不再灵活' v+ ` z2 p2 D; E/ ]) N
The strings the same way% h! _, _7 X) r/ l
拨动琴弦. }' L4 M) P( o, s- X
I know you will still love me the same, A6 k. c# D. r% O! \4 }1 h
我知道你将爱我如初
9 f" d U0 a$ K' @) ~'Cause honey your soul could never grow old* i7 A, R2 T0 Z% @
因为 亲爱的 你的灵魂
~$ K: z, }. V; r K9 \1 F! \It's evergreen
+ _; D, t- B, X& T x) {4 n' y长青不老
* L s$ a8 }4 `, _2 I( @7 nBaby your smile's forever/ L. c+ H; ~- e
你的笑颜 C; ~2 J: T; A# U7 M
In my mind and memory( {4 _% w( f# b9 ~" E- _2 K
常驻我心; D9 t9 X: y( I; E) G, ]
I'm thinking 'bout how people
! a A5 Q* m L- H5 N$ K, r我是多么困惑1 S" c- u) @) v# Y, g* y& m z+ r( _. R
Fall in love in mysterious ways
* F; S% m2 r3 K* H& n* |人们如何坠入爱河
& [' E9 Y8 ~8 B- \. S# g& ^Maybe it's all part of a plan
) z. ]) Q# u; s0 W也许一切只是注定
- T* N; k4 N, p9 B2 ?Well I'll just keep on
3 ^2 M3 J0 k! m; A6 U我永远8 H7 P" ^/ A2 \
Making the same mistakes! u2 X3 x! s6 H- K/ K6 P) x
犯着同样的错误
. Q: ~4 v/ L0 ~; d% Y5 @Hoping that you'll understand1 R9 Q5 _% r X
只希望你能明白
( A- d# e$ L+ X0 ^- zBut baby now
4 Y: ^% y& R6 }. s) r( ?明白现在你将- w3 P6 z: f/ w. U6 s
Take me into your loving arms% A |+ X& e% U4 o
用你甜蜜的双臂将我环绕8 p4 L' I( d$ Q! X0 h
Kiss me under the light of a thousand stars
* R3 C& N0 s. s1 M; j$ }4 c1 D6 _ s* [在万点星光下与我接吻
( V' @9 \( c2 R& B4 nPlace your head on my beating heart
2 y5 ?+ E& ^. h4 [) @将你的头颅紧贴我鼓动的胸腔1 h( v' \8 x% v! E, b
Thinking out loud1 g6 U" t0 |/ {) T
我不禁自语: V0 I% s) q8 P' ^) B
That maybe we found love
0 q9 l( x& y: s$ {0 }2 c! d3 D或许恰恰与此
5 \: f4 D2 p5 F, URight where we are" ~$ [! |1 \) K4 H3 ?4 \5 m, A
我们将爱寻得1 e' n) U* |, x4 R( l: `
So baby now
- n' Z2 y T& ~! K& X. ^5 t那么亲爱的 现在
0 U3 R" U& `7 D: OTake me into your loving arms
$ g6 o; g% i% v用你那甜蜜的双臂将我环绕' t9 b- K) y+ H' P8 f) e
Kiss me under the light
3 |- s% X4 q" s. M& ~在万点星光下
* [) M8 q% F2 e2 d" \Of a thousand stars
h1 L7 k) }* _. L与我接吻
5 Y+ {( }; q/ M, Z& b" eOh darling place your head4 f o6 ]! d; p( J$ ^/ s) J4 ~
将你的头颅紧贴
8 y+ Q. r8 e' [) q$ b# lOn my beating heart
5 G) [2 O% D/ p, Q3 m8 y+ {5 z我鼓动的胸腔- @0 J- Z- z# b1 c3 E6 J3 n6 }
I'm thinking out loud" c2 r7 D- G: e
我不禁自语, j; s& ^. c8 J ~* G
That maybe we found love
4 U$ L! z$ S, O. p& M或许我们与此8 u T& t: Z$ H- N- B3 j+ F5 B
Right where we are
3 n4 m2 H/ \! J* l我们将爱寻得
7 E0 ? E5 H8 F. n; q% D, oOh baby we found love9 A& N- {+ B+ K# n3 k' D3 c- U% V
我们将爱寻得1 g/ k; U) O3 K1 |/ {/ Q$ E; U) q$ @
Right where we are
: M7 L' a; { o T或许我们与此5 |. M3 w- ~( ^$ ^! \* k8 L
And we found love right where we are9 E# K- i- T' [9 p. C, Z# @
或许我们与此 将爱寻得 |
|
