立足传统,重塑经典,让传统文化在当代重新焕发活力,是李玉刚始终坚持的艺术追求。在其代表作《新贵妃醉酒》中,李玉刚将自己的艺术理念发挥得淋漓尽致。委婉运腔,板眼分明,扮相柔美,逼人心弦,不是女人胜似女人,“回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色”,李玉刚出神入化的表演让中国传统戏曲的精粹在《新贵妃醉酒》中得到与众不同的体现。在这部作品中,李玉刚的表演既有经典京剧《贵妃醉酒》的华丽唱腔,又有舞蹈《千手观音》的柔美身段,特别是那段难度极高的挥舞长绸水袖的表演,每一次都能激起观众经久不息的掌声。在中国,会唱或善舞的演员不少,但一人载歌载舞如此出彩的,并不多见,男声能唱女声的,更是凤毛麟角。' N( Y, g3 f0 Y2 J* r9 d