迪玛希法语歌《一个忧伤者的求救》MV及歌词

　长得既像林志炫又像吴亦凡 不但颜值高而且有才华 天籁嗓音 高音怪物 实至名归的得到了歌手互投和观众投票的双料冠军!
; E" m7 \" K' w( w
　　声明：本视频来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
) l7 l( @2 S- p! j
　　下面小编就为大家介绍一下这位哈萨克斯坦小帅哥

! c& z/ o/ ~  S6 E1 P8 v) Z　　迪玛希·库达依别列根(Dimash Kudaibergen)，1994年5月24日出生于哈萨克斯坦，哈萨克斯坦男歌手，毕业于哈萨克斯坦国立艺术大学。 迪玛希出生在哈萨克斯坦的一个音乐世家里，从小受到家庭的熏陶，而对音乐着迷。5岁便在音乐合唱团演唱歌曲，6岁时获得了哈萨克斯坦“Айналайын”钢琴比赛的冠军。也算是一个音乐神童了。

" x7 Q- |1 C0 u8 m4 r　　他有着得天独厚的音乐天赋，嗓音能够横跨4.5组音阶，也因此被誉为“哈萨克斯坦国宝级天籁”。身高超过190cm的迪玛希·库达依别列根拥有深邃的五官，不少人在还没听到他开口唱歌时，都会先被其高颜值吸引。
7 V7 f/ [1 ?7 ^' ^* ^
　　2010年，获得“Звонкие голоса Байконура”国际艺术节一等奖，从而正式进入演艺圈。2012年，参加“Восточный базар”国际歌唱比赛，并获得总决赛冠军。2014年，参加“Славян базары”流行歌曲大赛，并获得总决赛冠军。2015年，获得“欧亚歌手大赛”第一名。2016年，推出首张个人EP专辑《Dimash Kudaibergen》。

　　小帅哥自己也说过参加比赛就没得过第二，都拿第一。这强大的自信小编也给一百分。
" _" K2 Z) d* Y  l9 U, |2 ?
　　当然毕竟小帅哥不是专业学法语的，发音有一些小问题，但是用他的唱功成功的掩盖了。

他所演唱的这首《SOS D’Un Terrien En Détresse》——《一个忧伤者的求救》原唱Daniel Balavoine，出自音乐剧《星幻》(starmania)是法语音乐剧的开山鼻祖。学音乐或者有能力的小伙伴们可以学唱一下，毕竟这首歌被誉为世界上最难唱的五首法语歌曲之一。

/ g! c' A+ a6 c# E8 Q, Z% H6 E　　歌词：

2 L1 F0 `* G- u- m' d　　Pourquoi je vis, pourquoi je meurs

　　Pourquoi je ris, pourquoi je pleure
% x# C( n7 o7 f/ k
& `$ m: W) s7 g% f1 ^0 [1 J2 c　　Voici le S.O.S.

　　D’un terrien en détresse
% ~# h: X: G# @1 S: C) s* \9 b
　　J’ai jamais eu les pieds sur Terre

　　J’aim’rais mieux être un oiseau
1 k! G2 ~- X2 X7 x5 f
, G. \; N2 }% ]　　J’suis mal dans ma peau
+ ^0 S7 K% M* O1 _+ b7 }
% ~, f3 `4 ~$ N# i3 y0 b0 ~. K. o　　为何而生 为何而逝
* g$ A8 I- c3 J0 S1 S1 T# |1 H
4 f: X9 P8 P) X　　为何而笑 为何弦泣

: ?9 L& a) D# r' }6 O　　求救的信号
4 Y' x' v! F: h7 t/ e* ?, J8 ~6 U1 d
! T, O! x9 w+ T! R1 p! H　　从忧伤者口中发出

$ y6 \  k6 i( }) D2 u) G/ N$ U　　从未触地
5 X+ N9 M; c  O
0 v/ Q5 [8 p4 r% W% L, t　　愿为飞鸟
. e/ ]& g" \, k/ B" y5 P$ y
! \9 @5 E5 r1 c# I8 p　　却身不由己
$ ?7 U9 |. F) I" D: ~1 m3 j
　　J’voudrais voir le monde à l’envers

　　Si jamais c’était plus beau
1 p) f8 E  L5 V# l8 x) q
　　Plus beau vu d’en haut
( d" A7 B# G+ J
+ ^! [! O0 l. G: I　　D’en haut
5 V) z* u- @0 l- b. w% @  g' {
　　J’ai toujours confondu la vie

　　Avec les bandes dessinées

+ M/ d) a8 {2 y  J% `) Q　　J’ai comme des envies de métamorphose
  a3 {8 B: j. c6 ]: }9 o
4 w& `  R0 T4 Y7 f, j　　Je sens quelque chose
( r/ W2 }' {. Y9 \( T2 ^5 X
　　Qui m’attire

, _0 ?; E. ]- s& \/ q& o　　Qui m’attire

　　Qui m’attire vers le haut

- s7 @5 s" |# c1 S5 b4 J0 `8 p　　若反观世界
9 {  x, t+ _1 h
8 K6 J; R# T! Y7 O4 N, u4 [7 s　　若更美好
9 D* O) @; B4 f1 c
　　让我俯瞰

0 c. b6 L! V$ o　　让我俯瞰

: A% ]: [3 ^/ D! l; R* N5 i　　却总是混淆
! g' P; I  B# e1 J9 V+ e! R/ Z! L
　　现实与梦境

　　渴望转变
3 m6 O- H* Y9 r' @, X. B. u
　　某种力量

　　将我指引
1 E1 Q* T6 |( [# A8 \( Q
4 H. w6 A  e6 }) |4 ~　　将我指引

$ P5 r* n# s9 g! g  h2 B　　向高处指引

　　Au grand loto de l’univers

　　J’ai pas tiré l’bon numéro
' s" X; M8 P3 D7 i% y4 ^
　　J’suis mal dans ma peau

　　J’ai pas envie d’être un robot
1 H& b1 |8 H: w4 i+ t  y& f
　　Métro boulot dodo
! ]! e7 h" n& R, V, V# _  i) t
4 k: F/ t$ f5 A; Q　　宇宙棋局
6 J: L4 ^+ u; E! ?$ g! y
9 d' o5 _# q6 o* ^3 G- E/ o$ z　　错子已落
6 W; w+ }2 ~: V; f3 S& V
　　我身不由己
. I, P: _3 T% N5 ?
) U6 v+ X0 k* N+ H- n　　我不愿成为人工智能

　　混沌余生

3 B! g0 |. S  V( ~　　Pourquoi je vis, pourquoi je meurs
9 d0 j+ v# O7 |' b( m* S7 ]/ q1 f" b
　　Pourquoi je crie, pourquoi je pleure

　　Je crois capter des ondes
4 d$ N5 P1 }1 {' R( x. S& [9 j
　　Venues d’un autre monde
) r6 g, t# m6 g+ L4 t* X/ k
. N* R; n3 e) G$ I　　J’ai jamais eu les pieds sur Terre
: g1 a6 J8 M# p  A7 L  |+ [" z
　　J’aim’rais mieux être un oiseau

0 E$ e- e4 I7 O; N　　J’suis mal dans ma peau
2 J2 \, K$ ^1 e) i7 }) u* h  E! ~
　　为何而生 为何而逝
2 W3 K7 t! K& L* I' f8 W$ _: ~3 S
5 i+ ?9 [# |7 a  N% g: _3 `　　为何而笑 为何弦泣

- D* ^/ v/ X3 ^8 x  K; ?2 _$ [　　我相信我已捕捉

　　那来自异度的波
& e2 @6 f2 R9 @  y4 m; N& d
　　从未触地
9 e1 `) i: t& @0 J# A  c
　　愿为飞鸟
9 r+ J7 u9 K2 K3 H! ^
) z5 C- O* y, u( @1 s8 t　　却身不由己
' r9 i& l: Q9 \. V* I: L
　　J’voudrais voir le monde à l’envers
! ?3 j+ U( U6 z1 J3 |& g& p
; ~" ~0 a2 f: ^1 i# T5 E　　J’aim’rais mieux être un oiseau
/ G7 I- v  M5 ]' j2 ^+ p8 g5 B
　　Dodo l’enfant do

　　若反观世界
9 Y! G* ^2 g+ a8 P2 W
, y, T2 Q$ W8 N, d% Q6 Z- ~1 y. r$ t　　若为飞鸟
6 c" x8 ?& ~0 ^1 N
　　像孩子那样安息