Somebody Else's Lover歌词

Somebody Else's Lover歌词：
0 G) U* V+ j! d) |8 u' L
# I; N6 p* z. U" d　　Somebody help me
% V& Y- V! [# z& b0 m
　　有人来帮我吗
) i; G( T& e2 G; D) J8 X
# R5 w0 n# C# a: n　　Somebody teach me
8 V  a% p5 m' R  ^8 q
　　有人能教我吗
3 r4 t, Q/ f  ~2 \* K
　　Somebody tell me what to do
- w3 @0 j0 e2 S4 s4 _& U" v* K
　　有人能告诉我怎么做吗

　　How should I handle you
" l  G# e5 A- }* a
' r0 R9 W/ v" S0 H. w  w$ q　　如何去对待你
$ b* m; m# Y. S) b, v0 s; Y1 `5 N
　　I may be heartless

　　无心无力
& F% p" v9 j+ v+ U3 B# v0 [8 f
9 A+ E" c* p" j' ?　　To feel so injurious
% O1 S9 y5 Z! R2 {" V+ K& t
　　遍体鳞伤

! k5 ~0 J1 P; A+ `　　I've given the matter due consideration,

　　这是我考虑再三的事情
8 C0 A( n( z! \$ t8 K
8 y5 v/ m) v/ q% m: w8 F& N1 d* w　　And know for sure that
% S5 d9 _8 r# X  [2 P3 U. h
$ S9 [" p, X2 c0 y& T+ ~! p　　我确定我知道
6 _- A* h; y  \. N3 z' |+ h
　　I will never dedicate my love to somebody else's lover
" o, n" H  n' B/ x2 I' _
　　我永远不会把我的爱给别人的爱人
+ V5 Z, A+ O) u: d! p* W" c
9 j1 Y7 R- |' {- n　　Just didn't wanna hear your lies, but first I had to discover

　　不想听你的谎言，尽管第一次发现

* {1 k% l; z2 K8 ?9 o　　I forgot to look in your eyes and now I have to suffer

　　我忘记从你的眼神中发现，现在却满身伤痕
3 n$ Y0 I5 }, H' Z  ?# Q( @
; ]: E" |; D$ q3 d3 A　　No, I will never ever fall in love with somebody else's lover
. Y, K1 \# D" K% V* l
6 W0 I/ \, K: Y+ Q* \, e　　不，我永远不会爱上那个终将离去的人
$ Z6 M/ |' {$ }' z! A
; K* ~& i" m% w+ y. E+ @　　Why did you deceive me

　　为何要欺骗我

　　You say you didn't want to hurt me
$ d6 S6 c: V) Y+ p4 ]* s
- J1 r0 O1 A& h: O　　你说你不想伤害我

　　But why then did you hold me tight

　　为何紧紧抱着我

+ L1 e$ ?3 t2 [: H　　You knew it would break me

: U3 N; Q8 \7 ~9 U, _1 y, F. _) e　　你知道这会毁了我
* m" y* z' h: q; ]
/ \0 c4 O+ V4 x/ l& K1 g　　Why is it that I've chosen the wrong way

　　为何我选择了错误的方式
' b" t, }0 L" k8 j1 S
　　Which then brought me to you

把我自己抛向了你
* R" Y& V4 j7 B- s- H3 ?
　　But now that I've been there

　　我曾经的种种

　　I should have know better and

　　我应该更明白
% B. P' K7 d6 N. W% w1 }6 X
9 L" W) l6 @4 E. q! x( H　　I will never ever give my soul to somebody else's lover

　　我永远不会将我的灵魂出卖给别人的爱人

　　Just didn't wanna hear your lies, but first I had to discover

　　不想听你的谎言，尽管我一次都没有发现

　　I forgot to look in your eyes and now I have to suffer

/ T3 ?- J% ^, H! [+ `& g　　忘记去看你说谎的眼睛，现在的我却遍体鳞伤

/ B6 b& h# O+ R6 I7 W　　No, I will never ever fall in love with somebody else's lover
: _" R( h( X5 z
' i2 h& z+ ~$ J; F' F: c4 j' z　　不，我永远不会爱上那个终将离去的人
& g% z8 R' A3 ?- U' x% s' [
  Y6 S4 V  k0 S/ Z& J　　I will never ever give my soul to somebody else's lover
" Z! b' m3 P) ~: ~
　　我不会出卖自己的灵魂给他
( O. ~# w" B4 `  y# O: c
  y& ~! Z5 B+ }. E& r' N* X　　How could I believe it, fallen for your lies

　　我怎么就相信了你的谎言
: {0 d$ ~. s2 M, h+ T, W
　　I know for sure that I will look in your eyes

　　明明知道只要看你的眼睛便会清清楚楚
. U$ \0 d& ?6 |0 z# D6 H
  H. l( o, E7 f: t7 ^　　More than a moment

　　不止一次
* U: U4 G& H$ [
& p: ?, P3 `, r　　I will ignore my deepest feelings inside

　　我要无视自己内心深处的感受

0 Q; g" o1 g5 t3 S* }　　I will never ever give my soul to somebody else's lover
' N3 W; p% g' C* N. {; |  T! ]2 J; S
　　我再也不会为了他出卖灵魂

　　Just didn't wanna hear your lies, but first I had to discover

0 T' U; w0 h1 M　　不想听你的谎言，尽管一次都没发现

　　I forgot to look in your eyes and now I have to suffer

　　忘记去看你说谎的眼睛，现在的我却遍体鳞伤

　　No, I will never ever fall in love with somebody else's lover
- u1 ?5 y5 S3 Y
　　不，我再也不会爱上那个终将离去的人
' y3 n& X* ~' K$ a$ J4 f
　　（My love to somebody else's lover)
4 r% m9 K$ M2 ?4 R+ y) G
0 X: b6 B  a8 n5 j: s6 M- [　　别人的爱人

　　（Whoaoaoa）
6 B" W* _2 A- _& b
  O' B) G& }% T0 w. z6 x& Z　　哦~

　　(Somebody else's lover)

　　别人的爱人