刘德华：接演《长城》的时候就知道不是男主角

　　还有3天，张艺谋导演的《长城》就要与观众见面了。作为主演之一，刘德华从开拍的时候就被人认为是仅次于马特·达蒙的重要角色。而在上映之时，官方给出的排位则变成了顺位第四。这让不少刘德华的粉丝有些为自己的偶像愤愤不平。然而刘德华却很坦然——采访一开始的时候，他就告诉中国原创歌词网娱乐，自己在接下这个角色的时候，就知道不是主角。

　　这次扮演的王军师是《长城》里抵抗饕餮的重要人物。第二次和张艺谋合作，刘德华说自己接到邀请，是因为导演觉得自己很适合这样一个中国感觉强烈的角色，虽然马特·达蒙是主角，但需要有一个有分量的演员来承担这样的角色。最后，刘德华以特别演出的形式扮演了这样一名军师。

　　在刘德华看来，王军师有点像诸葛亮，自己成为了中国古代灿烂文化的集成：“就好像我们看《三国志》跟《三国演义》，其实我们都知道诸葛亮没有做那么多东西，真实的历史，但是他把他集中在一个人身上，然后透过他表达了我们在唐宋的那个年代，有那么多的特别的发明，然后放在我身上，放在我发明可能孔明灯，然后炸药，那些都是我。”说这番话的时候，他带着点笑，仿佛说，你不要不信，看了电影你就发现我演的军师还有那么点意思。

　　而刘德华现在做的，则是刚刚完成的《拆弹部队》，以及等待着《大只佬》的续集《天师捉妖》剧本快点完成。

　　采访实录：

　　接演便知不是男主角特别出演化身古代军师

　　中国原创歌词网娱乐：时隔这么长时间，再跟张艺谋导演合作什么感觉？

　　刘德华：我觉得他还是那么用心跟有热情。而且我一直都跟其他人说，他是有一个使命感的人，从以前他拍一些艺术片，然后怎么说呢，就是可以呈现在外国人，或者在其他的地方，在我们中国人的心里，呈现一些我们中国人的一些味道。

　　这一次他在《长城》里面其实我们在一个，它是一个科幻，是动作片，基本上比较难可以表达到我们一些传统的文化上面的那个，但是他透过，他在《英雄》在我们《黄金甲》。

　　中国原创歌词网娱乐：《十面埋伏》？

　　刘德华：《十面埋伏》是比较商业的，《黄金甲》他呈现的那种我们中国传统皇帝的那种风貌。因为他在我们中国人的制作底下，所以他可以的空间比较大。但是他这一次我觉得很灵活的透过长城，就很软性的去表达了我们一些东西。而且也突破了一个我们基本最近如果是一些历史史诗的那种电影，对中国传统的那些历史，一定要根据的比较足。

　　他就利用了，就好像我们看《三国志》跟《三国演义》，其实我们都知道诸葛亮没有做那么多东西，真实的历史，但是他把他集中在一个人身上，然后透过他表达了我们在唐宋的那个年代，有那么多的特别的发明，然后放在我身上，放在我发明可能孔明灯，然后炸药，那些都是我。但是他是利用了《三国志》跟《三国演义》的那个方法放在这个电影，它跟真实的历史是有一点点的距离的。

　　中国原创歌词网娱乐：您刚才也提到了，您在《长城》里面其实是一个军师的角色，张艺谋导演是怎么跟您讨论，最后确定让您来演这个王军师？

　　

　　

刘德华：首先他第一个讲了一个非常，他是一个有智慧，有知识的一个角色，比较稳。对中国的感觉，他跟中国的感觉很强。他就说可能我在这方面的表现，在过去，在艺人里面，比如我写书法，唱《中国人》，他觉得很适合我。当然他也跟我说，因为这部是外国人的制作，是一个马特·达蒙做主角的一部电影，所以我需要，他需要有一个有一定的分量去做这个。也知道不是男主角，也很清楚的告诉我。
但是因为外国人他们有一个非常非常强烈的要求，希望有一个这样的人在这里出现，所以他就跟我说了。在外国人的世界，如果是特别演出的话，是一个非常重要的一个角色。所以我因为这样，我就参与了。
中国原创歌词网娱乐：这次演军师，是不是跟《十面埋伏》很不一样，没有那么多打戏？
刘德华：基本上没有。
中国原创歌词网娱乐：这样的话，大概在组里呆了多少天？
刘德华：因为我们都是在一起的，基本上如果，如果所有打戏，所有的，我跟马特·达蒙都在一起的。所以我们都拍了42天这样，工作天42天。
中国原创歌词网娱乐：这样感觉跟拍《十面埋伏》的时候有什么不一样的？
刘德华：最大的分别就是讲英文，对。其他的没有，其他的都是。如果说在drama上面的那个东西，《十面埋伏》会比较多一点，这个是功能性一点点。
戏中化身发明家 古装说英文难逃别扭
中国原创歌词网娱乐：据说好像您在片中的王军师有一点科学家的味道，有一间屋子里面都是各种发明出来的器具。您当时是真的在那样一个屋子里去演戏吗？
刘德华：没有，我也去，因为我也在烽火台看他们打，就是看看。因为这个是有一点点跟其他的科学家不一样的是什么，是因为我们的敌人是六十年才来一次，我在这个戏里面就四十几岁、五十岁的那个，其实我没见过，我们还在等。所以我发明的所有的武器，从来没有，没有怎么证明是有用的。
所以他们打的时候我是紧张的，就是这种能不能够，这一种不能够，我又换另外一种，就是他是一个策略性的一个角色。所以他在烽火台跟将军是站在旁边，一直在说，嗯，差不多，它应该是这样的，谁是什么什么。因为在戏里面对我们的敌人最清楚的一个人就是我。
中国原创歌词网娱乐：能不能透露一下这个片中大概王军师是通过什么样的方式一直在研究饕餮的？
刘德华：他有一个图书馆，有一个library，他藏了从，可能从纣王那个时候的历史，所有书卷都在那里。然后他就经过了不同年代对付饕餮的那个资料，然后有些，有时候赢，有时候输，有时候赢。就这样六十年一次，从来没有间断。我就把历代，就是三千年的历史重新在研究，在中间找一个共同的点，为什么输，为什么赢，去设计我们现在的武器。然后我们是怎么样去面对他们，战略是怎么样。我设定的有好几套不一样的。还有这个戏里面我也发明了麻药。
中国原创歌词网娱乐：这个就是比较有趣的，因为电影里面好像王军师还提到了说，饕餮这次进化了。
刘德华：对。因为我透过了不同的年代，就比如说第一次我们为什么会赢。但赢了之后已经有那个技术在那里了，但是它再来之后我们输，就代表它们有思想，它们有进化。再六十年了，它可能进化了，到我们没有想象的那个地步。所以我们的所有武器要在抵御它进化之后的那个能力。但是在这个戏里面，除了涵予，就是张涵予是我们的殿帅，除了他相信没有人相信，皇帝也不相信。
中国原创歌词网娱乐：这就比较好奇了，我比较好奇您在戏里面跟谁的对手戏会比较多一些？
刘德华：如果多的话是马特·达蒙比较多。
中国原创歌词网娱乐：你跟他的对手戏主要是什么？
刘德华：主要是，第一我在他身上发现一样东西，是我们现在没有的，可以对付饕餮的东西。所以我希望他留下来。然后我也知道他是坏人，因为他是一个想来中国骗我们的炸药，因为那个时候全世界都是怪物，但是他们没有我们文化发展的那么好，没有那么文明，所以他来这边是需要找到他们的，他也是雇佣兵。但是我告诉他之后，他看到有一群那么奉献给国家的一个团队，他被感动了，留下来帮我。
中国原创歌词网娱乐：这次跟这几个欧美的演员演戏什么感觉？
刘德华：我觉得他们都很好，可能因为是古装，如果现代戏可能英文会来得比较自然一点点。所以古装戏，我们就应该怎么样，我们讲英文。在这种形体底下讲英文，还是会有点别扭，呵呵。
中国原创歌词网娱乐：电影里还是给了一个很好的解释，为什么大家会英文？
刘德华：基本上应该会呀，因为，但是那个时候不是美国的英文，那个时候，因为我们在宋代的时候，美国还没出现，所以那个时候有很多教士，你知道就那个传教士，就是来传教，就是外国的那个信仰。几乎每一个年代都有这种人，那到底是他给我们熏陶了，就是讲普通话，或者华语，还是我们也是有一些人会英文？中间我们整个戏里面就，威廉·达福是在我们这边的一个传教士，在我们的军队已经很多年了。他教我们西班牙语跟英语，在戏里面是这样的。
片场张艺谋专注灵活 马特·达蒙临场帮忙发音断句
中国原创歌词网娱乐：跟这些外国演员演戏的时候，你觉得跟以前的合作的中国演员有什么不一样的感觉？
刘德华：我觉得没有太大，只是语言的分别。来沟通什么，他们也很，其实他们对我们中国的文化也非常非常好奇。
中国原创歌词网娱乐：这是第一次用英文演戏吗？
刘德华：应该是吧。
中国原创歌词网娱乐：所以用英文演戏，跟用中文，说中文台词有什么不一样的？
刘德华：我们分不出来，可能在外国人听起来会有一点点不一样，但是我们是觉得，嗯，我们不错这样，表达的能力也很强。但是我觉得我跟威廉·达福跟马特·达蒙他们演的时候，他们真的很有，在现场他会很有内心的陪我们一起演，然后他也，他们两个也是一个，就是一些得奖的演员，所以他对表演上面也有他们的那个见地。所以在现场他们也给了我们，我很多意见。从发音，从那个断句的重点在哪儿，他们也给了我很多意见。
中国原创歌词网娱乐：这样的话，你觉得张艺谋导演一下子指挥这么多演员演戏的时候，你觉得他是一个什么样的状态？
刘德华：他很好啊，他是一个很专注，很灵活，而且他很清楚自己要什么。当然是透过有一个非常好的团队，这个团队是，那个技术我真的不知道往后，其实我们如果在内地跟外国人合作，也可以用的。每个主要的主管，主创的人，他们都有一个耳机，在张艺谋的身边有两个人，一个男的一个女的。男的就负责把导演讲的任何的一句话直接就翻译，然后现场所有主创都能听到。
中国原创歌词网娱乐：相当神奇。
刘德华：对，而且所有的主创，如果需要讲就跟女孩子讲，讲完立马就翻译给导演，所以这个沟通虽然是比较复杂，但是我觉得蛮成功的，现场我没有觉得因为语言而阻碍了我们的进度。
中国原创歌词网娱乐：觉得跟年轻演员的合作呢这次？
刘德华：他们的部分其实都集中在打，但是发现他们对这个，可能因为张艺谋的那个分量，他们对他们的工作都非常尊重。每一个人都练了自己应该，因为它分了五种不同类型的打，他们都分别自己去练。他们中间本来就有很多人会英文，所以他们英文都很好。
中国原创歌词网娱乐：所以这次，跟景甜的对手戏多吗？
刘德华：真正的戏不多，大部分是群戏，在片中，她刚开始时对这个军师是有所怀疑的，因为军队里只有一个人看过饕餮，所以只有张涵予相信我。
中国原创歌词网娱乐：这个片子其实可以说是一个怪兽片。所以拍这样一个怪兽片，觉得跟以前的电影相比，是不是这个更好玩一些，会有这种感觉吗？
刘德华：其实我们也试过，只是没有那么，规模没那么大。其实也在学习的过程中间，我们拍的时候也不知道结果会怎样。但是后来去一些，会看到，哎哟，厉害啊这样，对。
中国原创歌词网娱乐：这次片中有在绿幕前表演吗？
刘德华：有啊。
中国原创歌词网娱乐：因为导演提过很多次，这次建了非常大的。导演好像总是会说，可能华语演员跟欧美演员比起来，绿幕这方面的表演会差一些，自己有这种体会吗？
刘德华：我没有特别的感觉，可能在其他的动作演员可能会，就是在拍打的时候，可能会，就是对没有动作打的，在我的那部分我没有。
中国原创歌词网娱乐：这次演完了之后，以后还有兴趣再接这样的电影吗？
刘德华：什么电影我都有兴趣，就是好奇心蛮强的一个人。
《天师捉妖》依旧在剧本创作《热血合唱团》拍摄中
中国原创歌词网娱乐：所以演《长城》，算是为比如《天师捉妖》这样的电影做准备吗？
刘德华：《天师捉妖》现在他们还在准备，还在写那个剧本，那个剧本还在。因为它牵涉了很多，怎么说，就是信仰的东西，就是佛教、道教，有一点点这个，就是在写剧本的过程还是在，现在还在调。在那方面我觉得没有太大问题。
中国原创歌词网娱乐：据说《天师捉妖》可以说是《大只佬》的续集？
刘德华：他们希望，其实一直想说因果，就是不管你经过了多少，怎么说，一世、二世、三世，多少世，它还是会，总会有一次会还的，这样。它只是讲因果的东西。
中国原创歌词网娱乐：刚才您提到《长城》里的这个王军师，有某种程度上很像《三国演义》里的诸葛亮，他也是发明了很多稀奇古怪的东西。
刘德华：没有，我的意思是，《三国演义》里的诸葛亮是因为为了写一个小说比较有趣味，它把真正的历史，很多不一样的发明放在他一个人身上。我们这个军师也是这样，所以有时候会，哎呀，怎么可能，他发明的吗？
中国原创歌词网娱乐：您自己接下来在电影方面还有什么样的动向？《拆弹部队》？
刘德华：那个拍完很久了，现在在拍一个香港的，怎么说呢，也不是文艺片，它是一个剧情片，年轻人的，是一个去年不是有一部五个小孩的校长嘛，那个导演他写了另外一个故事，也是几个真实的故事把它融合起来。那个叫《热血合唱团》，我在拍这个。
中国原创歌词网娱乐：这个是我比较好奇的一点，您自己出演的电影，和您公司投拍的电影，有时候感觉会是两条线，您自己可能会演很多的，比如说杜琪峰导演、张艺谋导演的作品，但是您投拍的可能是会稍微小众一点的文艺片，这算是完成您自己的一个心愿吗？
刘德华：现在好很多了，现在因为在市场上面已经有很多人，很多不同的公司都在投这个，所以已经百花齐放的那个阶段。现在新导演，大家机会都很多，那些新人的一个梦想慢慢实现了。
其实也不是，因为你看看再《风暴》那个也是我们投的，接下来，就是那个《拆弹部队》那个我们也是投了。现在有一点点，就是一些商业片，大片，我们都会投。

中国原创歌词网娱乐：当时也投过《我的少女时代》，自己投这样的电影是出于自己的兴趣还是？
刘德华：我觉得它好，我觉得好的东西我就希望，就让它呈现在大家。因为如果在那个戏刚刚开始的时候聊，可能资金没那么，就是如果真的他们在说刘德华的事件，然后刘德华不在里面，没出现，其实那个戏我出不出现没有问题的，但是如果我参与了，我觉得这个故事它会在市场上面的那个能力不是1+1，我觉得我是1他们实100，我觉得他们可以达到100，所以我就参与了。
其实我就只是一个好像药引的那种感觉，就是让它更受到大家更大的关注，然后它的好，我觉得是应该被世界看到的。