|
|
一样的世界，我们就要有不一样的玩法！何不带着一家老小一起来LeWater感受别样的游艇体验呢？
对于那些老外来说，游艇对他们来说就是一种流行玩法！以欢快闲适曲风著称的《Pontoon》（《浮筒游艇》）就大声地说出了这样的想法，“谁说一定要滑雪玩乐？我现在只想在河上漂流。开着游艇出水游玩！”
《pontoon》由美国乡村音乐组合Little Big Town演唱，（Little Big Town于1998年成立的乡村音乐组合。成员组成有女主唱Karen Fairchild，女合音Kimberly Roads，男吉他手Jimi Westbrook和男鼓手Phillip Sweet。）
由著名词作者Natalie Hemby, Luke Laird 和 Barry Dean共同创作的这首歌在12年9月15日便一举成为美国最热乡村音乐榜单第一名的单曲。截止至2014年10月，这首歌仅仅在美国就已下载量达到250万次。
词作者Laird称《Pontoon》创作这首歌的灵感源于一件事情。那时，一个出版商正问起一首曾经他和Hemby一起为Miranda Lambert创作的歌，那首歌的名字是《Fine Tune》，然而出版商更喜欢《Pontoon》这个名字。
Hemby依旧坚持这个名字不适合那首歌。而与此同时，他们两人同时想到了一个主意，就是共同创作一首名为《Pontoon》的歌曲。
《Taste of Country》（《国家品味》）的Bily给了这首歌三星半（五星满分）的高评价，并称“当全身心去听这首歌的时候，就好像置身于湖水之中，每一次听都有会有不同的感受和收获”。
《浮筒游艇》歌词
开着游艇出水游玩
解开所有的绳索和锚链
踏上人工草坪
拿上啤酒保温袋
让我们出发吧
谁说一定要滑雪玩乐？
我现在只想在河上漂流
欢迎爬山梯子
只要别再烧烤时捣乱就好
置身于游艇上
肆意捉弄别人，在顶棚享受日光浴。
跳入水中嬉戏，不要装作你不想要。
悠闲自在开派对
在野外玩耍嬉戏
开着游艇逍遥
把手伸进散热器
啤酒不是蓝山牌的不喝
靠在栏杆上的亲们要小心一点咯
置身在游艇上
肆意捉弄别人，在顶棚享受日光浴。
跳入湖中嬉戏，别装作你不想要。
悠闲自在开派对
在野外嬉戏
开着游艇嬉戏
一小时五英里的速度在水上漂流
游艇上木头画和水滑梯应有尽有
夏季这么热，所有让我们一起出去游玩吧。
置身于游艇上
肆意捉弄别人，在顶棚上享受日光浴。
跳入湖中嬉戏，别装作你不想要。
悠闲自在开派对
在野外玩耍嬉戏
开着游艇逍遥
置身在游艇上
置身在游艇上
开着游艇出水游玩
置身在游艇上
Back this hitch up into the water
Untie all the cables and rope
Step onto the astro turf
Get yourself a coozie
Let's go
Who said anything about skiin'?
Floatin' is all I wanna do
You can climb the ladder
Just don't rock the boat while I barbeque
On the pontoon
Makin' waves and catchin' rays up on the roof
Jumpin' out the back, don't act like you don't want to
Party in slow motion
Out here in the open
Mmmmmmm...motorboatin'
(Hoo hoo hoo)
Reach your hand down into the cooler
Don't drink it if the mountains aren't blue
Try to keep it steady as you recline on your black intertube
Pontoon
Makin' waves and catchin' rays up on the roof
Jumpin' out the back, don't act like you don't want to
Party in slow motion
Out here in the open
Mmmmmm...motorboatin'
(Hoo hoo hoo)
(Hoo hoo hoo)
5 mile an hour with aluminum side
Wood panelin' with a water slide
Can't beat the heat, so let's take a ride
On the pontoon
Makin' waves and catchin' rays up on the roof
Jumpin' out the back, don't act like you don't want to
Party in slow motion
I'm out here in the open
Mmmmmmm...motorboatin'
On the pontoon
(Hoo hoo hoo)
On the pontoon
(Hoo hoo hoo)
Back this hitch out into the water
On the pontoon
(Hoo hoo hoo)
(Hoo hoo hoo)
|
|
