|
七 ! Q; ?1 N! A" k" B) |% ?# s
前面所论创作法则基本上是「虚」的,只是些告诉你可以或不可以的条条框框,3 f3 m% q+ r+ z: Y" }8 H' G9 Z
而创作技巧才具有实际的可操作性,才能运用于实际的创作。历代词话中所介绍
A+ v$ H8 }8 ^9 `推荐的创作技巧极多,有关词体的各个方面,几乎都各有一系列的技巧及手法被3 C2 Y, v2 N' ~1 p. h
提出来,并加以推广。清代的词话家对于创作技巧的研究和鼓吹特别起劲,几乎+ l5 V- t, o" M" y- P8 h. B7 O5 a
每一位词话作者,不论其词话专着是一二十卷的庞然大物,还是寥寥十馀条的随
9 E( h; h) v5 ~笔,总都要提出一些作词技巧来,似乎教人作词便是话词者的最大任务。许多词) R+ U1 l( x: e6 G5 l9 n% J. [ B
话家都把创作技巧视为一种独家秘诀或发明专利,向人推荐时总喜欢用一种炫耀 m, t! q; I' d
的口吻,总显得有些神秘兮兮。有些词话家甚至照抄别人的秘诀,郑重地向读者
$ _% m# v! p8 c( [% m3 x/ a兜售。特别是清代前中期的许多词话,其有关创作技巧的条目常常互相抄袭,使- u# |6 ?9 h+ u; z0 U/ }* ]
人经常有一种似曾相识的感觉,但由于时期相错综,很难分清是谁在抄谁。不7 n, T. F: C0 ], T
过,总的说来,历代词话中所介绍的许多创作技巧,就形式而言,其设想之周
+ D( S) k( u, L, ?到,设喻之巧妙,角度之刁钻,例证之生动,即已令人叹为观止。其剖析问题,
6 }% K. P) J) R% m/ w大多一针见血,鞭擗入里。而其具体技法,也大多切实可行
7 v0 i5 J# ]$ m1 i9 |,尤其是对初学者,读读这些创作技巧论,无疑会收到立竿见影、事半功倍的效
1 a- ?% p8 o' G2 q0 T T/ [果。
7 t( ?# U' S3 c* t创作技巧,之前曾略微聊过,在词体之外而言,可分为字、句、章、篇之法。田
) V0 q& P% F7 D: C i5 v同之(西圃词说)引袁箨庵云:「词有三法,章法、句法、字法、有此三者,方可2 w- g: F) o1 p; k2 J4 N# ]) Q; ]
称词。」沈祥龙(论词随笔):「章法贵浑成,又贵变化。句法贵精炼,又贵洒* c d8 n' H, }3 t9 ], R
脱。字法贵新隽,又贵自然。」得此三法,于创作技巧,可思过半。词本为一种
3 q, d! R" U1 b4 q4 E9 d综合艺术,但音律既已不言说,则退而求意境、神韵、结构。然意境神韵,多系% U, E/ n* l) ?
天成偶得,或须数年面壁之功,证悟而得。可言说而传授者,主要即在于字、2 u7 M( y6 V4 Y$ z5 C
句、章之法。 & p2 r3 [# f! ^6 }( k5 k- s
字法有「字面」和「虚字」。所谓「字面」,是指词语之选用。 ) g7 K% }. F, O) Y+ l
张炎(词源)卷下:「词中一个生硬字用不得。须是深加锻链,字字敲打得响,歌: t. q$ r) l# p4 n8 T" H3 ~7 d) p
颂妥溜,方为本色语.......字面亦词中之起眼处,不可不留意也。」
- u3 r1 x% ?( y) H& H% h% x! f沈义父(乐府指迷):「要求字面,当看温飞卿、李长吉、李商隐及唐人诸家诗句& `' j& J/ v# ?% z2 a% `- q) k
中字面好而不俗者,采摘用之。」这如同教小学生作文,老师抄写佳字好词,让% ~, r3 y1 v0 N, K m4 A! d7 a2 Y0 n
大家用在文中,其间道理虽浅显卑下,但对于用字粗糙,辞不成文的许多专写类
9 V9 O& a/ T7 F0 v# I似今之「流行歌曲」的宋末元初及明代的词作家来说,也未尝不是一堂好课。
# H' y# n) P$ f: g, K「虚字」的使用,是词的一大特色,因此作词法中多有虚字的用法。张炎(词源)3 ?* p' u! q i0 N9 v: o* Q# R
卷下:「词与诗不同,词之句语,有两字、三字、四字、至六字、七八字者,若
# @, ^' h- R7 E4 u5 o3 S) @堆迭实字,读且不通,况付之雪儿乎。合用虚字呼唤,单字如(正)、(但)、
" Y. O9 O! w5 \3 H6 A# B2 L; ^/ A(任)、(甚)之类,两字如(莫是)、(还又)、(那堪)之类,三字如(更能消)、(最
$ s8 k* c) Q% q( q: e无端)、(又却是)之类。此等虚字,却要用得其所,若使尽用虚字,句语又俗,8 @ } R: C6 T% n, E
虽不质实,恐不掩卷之诮。」沈义父(乐府指迷)也说:「腔子多有句上合用虚
( P+ |- F5 t' Z- I1 z字........如一词中两三次用之,便不好,谓之空头字。」 7 N& A/ U7 o2 A
句法则讲究「警句」、「对句」。张炎(词源)卷下:「词中句法,要平妥精粹。' f% G( }% `, y: e( H2 O6 B
一曲之中,安能句句高妙,只要拍搭衬副得去,于好发挥笔力处,极要用功,不
+ Z& b4 w! Z! U: e8 I) f. h) O5 f+ [ w可轻易放过,读之使人击节可也。」词须有警句。陆辅之(词旨)集警句百馀则,: M) w3 |+ X. z
作为创作时的参考,但未作理论阐述。刘体仁(七颂堂词译)引陆机(文赋)曰:% ^0 R" ^( i5 j* p) O0 v
「『惟片言而居要,乃一篇之警策。』词有警句,则全首俱动。」 ' k1 x) g* {- L) L5 R% E* Q
词出近体,多有对偶,故不能不求属对。陆辅之(词旨)有「属对三十八则」、$ ?' @* Z% b- G. @$ W
「乐笑翁奇对二十三则」,以具体词例,示人以作对句之法。俞彦(爰园词话):9 E5 F' U+ ?3 R: q- R4 k* ]
「词中对句,须是难处,莫认为衬句。正唯五言对句、七言对句,使读者不作对
9 x) w) T2 Q2 ^疑,尤妙,此即重迭对也。」字、句之卓异而可联结字、句、章为篇者,谓之4 q% X. {" p* P
「词眼」。陆辅之(词旨)有「词眼」二十六则。刘熙载(艺概.词曲概):「其实辅4 \4 E, x5 n0 |1 [
之所谓眼者,仍不过某字工,某字警耳。余谓眼光乃神光所聚,故有通体之眼,
`9 Q9 Y/ h9 h# A有数句之眼,前前后后无不待眼光照映。若舍章法求字句,纵争奇竞巧,岂能开4 B1 v J* I ~& n; b1 U
阖变化,一动万随耶?」
* S$ t3 R! o) y" ?" J3 {7 n& E# }) z
. Y, {1 y5 e( s$ P/ A: i5 p. H+ Y八
- M: M. F+ a0 V: d0 L! g; }- X9 q1 y言章法,首推结构完整,尤为注重换头。胡仔(苕渔隐丛话)后集卷三十九:「凡
, A# \0 k+ g# e# Q A! B6 b, g8 G. a作诗词,要当如常山之蛇,救首救尾,不可偏也。」此一「常山之蛇」法,成为
7 h9 L; G! T& Z9 e K1 X5 x0 R后世词法结构论的首要推荐的方法。张炎(词源)卷下:「最是过片,不要断了曲
3 U; ]; c2 p; m. C( i- N- R意,须要承上接下。」沈义父(乐府指迷):「过处多是自叙,若才高者方能发起
( Z {* |% }+ r% [4 h1 a* Q别意,然不可太野,走了原意。」陆辅之(词旨):「制词必须布置停匀,血脉贯4 C, p5 G* b0 L4 u! l
穿。过片不可断曲意,如常山之蛇,救首救尾。」李渔(窥词管见):「作词之8 {8 X3 _0 _5 }" A, |
家,当以『一气如话』一语,认为『四字金丹』。一气则少隔绝之痕,如话则无+ {$ s5 j. R5 I Z
隐晦之弊。」 5 q9 E: t* m5 J7 j+ l
就全篇而言,应救首救尾,就部分而言,则应讲究起、承、转、合。江顺诒(词% [7 `- d, @* Y$ L1 N
学集成)卷六:「词要放得开,最忌步步相逢; 又要收得回,最忌行行愈远。必如' b6 Y! s* R% [2 @0 X$ |9 Z+ w
天上人间,去来无迹,方妙。」
3 Y) R7 @) K2 P4 S一词之起头,为全章之开场,所谓「好的开始,便是成功的一半」,于词之创
1 |, X: c7 C2 O3 q) K& `( q作,同样适用。故词法中多有论「起法」。沈义父(乐府指迷):「大抵起句便见
8 Q- d8 l" P! t4 s( n, V5 B所咏之意,不可泛入闲事,方入主意。咏物尤不可泛。」(古今词话. 词品)上
% q4 Q, W0 G. _卷:「起句言景者多,言情者少,叙事者更少。大约质实则苦生涩,清空则流宽& o5 y' c1 o. O1 v, j8 t# t
易。换头起句更难,又断断不可犯此。所以从头起句,照管全章及下文,换头起0 K- _2 p, }8 q. t4 B' n
句,联合上文及下段也。」 $ ^3 \7 N: J0 q7 _; l
有好起,尚须好结。结尾不佳,则前功半弃。词家论结法,多以言尽意未尽为9 a9 F' m- I3 l/ R9 ]
佳。张炎(词源)卷下:「末句最当留意,有馀不尽之意始佳。」沈义父(乐府指0 b% U& X- S# R: b" J" L" ^ p
迷):「结句须要放开,含有馀不尽之意。以景结尾最好...........或以情结尾
" f( h4 j7 [ U2 N7 b0 @亦好,(但)往往轻而露。」
) _& O( u; C8 n. i李渔(窥词管见):「词要住的恰好,小令不能续之使长,长调不能缩之使短。」# j1 r, Z$ {( M0 ] n
刘体仁(七颂堂词译):「词起结最难,而结尤难于起,盖不欲转入别调
% _: y) p. `4 o7 j9 y Y也........然又须结得有『不愁明月尽,自有夜珠来』之妙乃得。」又结句要空/ G* o) E; o7 C M8 l$ k
灵。沉谦(填词杂说):「填词结句,或以动荡见奇,或以迷离称隽,着一实语,
* K1 t3 M C! u0 ^, ]' i败矣。康伯可『正是消魂时候也,撩乱花飞』,晏叔原『紫骝认得旧游踪,嘶过
( Y8 ]7 K1 I1 f. M# N: s; o画桥东畔路』,秦少游『放花无语对斜晖,此恨谁知』,深得此法。」王又华% }9 ?2 Q& ?; G
(古今词论)引张砥中曰:「凡词前后两结,最为紧要。前结如奔马收缰,要勒得
$ \/ o6 f( |7 w* a' x住,尚存后面地步,有住而不住之势。后结如众流归海,要收得尽,回环通首源
. i$ g# c( a. b" K. v0 J9 G流,有尽而不尽之意。」按(古今词话. 词品)上卷:「紧要处,前结如奔马收1 ~& _: A. T$ O, ]0 B" S+ }
缰,须勒得住又似往住而未往。后结如众流归海,要收得尽,又似尽而不尽
" P6 H4 } \. C/ S( c- v* X) X9 j6 H者。」疑(古今词话)该本此处有脱误,或沉雄抄自张砥中而据为己有者。 * ^: {6 R$ @$ w
刘熙载(艺概. 词曲概)于章法有比较全面的论述,可作为章法之一结。云:「词
2 e' `0 Q5 F% B之章法,不外相摩相荡,如奇正、空实、抑扬、开合、工易、宽紧之类是已。, f7 }6 P2 ~; L% k, j7 U( q
「词中承接转换,大抵不外纡徐斗健,交相为用,所贵融会章法,按脉理节拍而
# o/ j$ M' M% u: k! T出之。」「一转一深,一深一妙,此骚人三昧。倚声家得之,便自超出常1 X) B- j; [$ }
境。」
* B, g/ P5 ^# S% ~3 _( p. ^作词欲字、句、章皆美,并不是件容易的事,但可反复「炼」之,求得最佳效9 f9 H$ p" {! I" a% o8 l& s2 ^# V
果。刘熙载(艺概. 词曲概):「词以炼章法为隐,炼字句为秀。秀而不隐,是犹, U$ v; P3 q6 m0 P1 H/ k9 B
百琲明珠而无一线穿也。」又云:「炼字,数字为炼,一字亦为炼; 句则合句
- c/ f+ G: x3 h7 a首、句中、句尾以见意,多者三四层,少亦不下两层。词家或遂谓字易而句难,
' y- q. D: s- J, f不知炼句固取相足相形,炼字亦须遥管遥应也。」又云:「古乐府中至语,本只
5 Q5 R! v5 f/ Z3 f# ?是常语,一经道出,便成独得。词得此意,则极炼如不炼,出色而本色,人籁悉7 v {2 R* r/ s: ]% B9 J
归天籁矣。」
+ J) x+ D0 }/ t' M4 u; A, P1 O作小令。张炎(词源):「词之难于令曲,犹诗难于绝句。不过十数句,一句一字
c `. [6 `$ Y闲不得。末句最当留意,有有馀不尽之意始佳。」 5 i! c2 y, ?0 U/ W
同田之(西圃词说)引顾璟芳曰:「词之小令,犹诗之绝句,字句虽少,音节虽& k+ N6 I& r' x- j9 u$ s2 q0 C
短,而风情神韵,正自悠长。作者须有一唱三叹之致,淡而艳,浅而深,近而. Z1 Y) d- ]+ F8 r7 _. a! m' Z
远,方是胜场。」
! I* z) U9 P, a- e; ?( n; o作中调长调。沈义父(乐府指迷):「作大词,先须立闲架,将事与意分定了。第, o5 S4 u* b# j; ~7 g
一要起得好,中间铺叙,过处要清新,最紧是末句,须是有一好出场方妙。」 0 I' O, Y8 v' E w2 i
朱承爵(存馀堂诗话):「词家意象,与诗略有不同。句欲敏,字欲捷,长篇须曲/ ?1 P4 p2 S; s0 T
折三致意,而气自流贯,乃得。」
/ }' T3 y. Q2 _+ Q0 b邹祇谟(远志斋词衷)引刘仁体(七颂堂词译):「中调长调转换处,不欲全脱,不* K/ v; E& u% ~( T% G1 h
欲明黏,如画家开阖之法,须一气而成,则神味自足。以有意求之,不得: |& i: w2 q9 L9 J, d
也。」
p( ]! `" I- _- Q/ @ A王又华(古今词论)引李东琪曰:「小令叙事须简净,再着一二景物语,便觉笔有
/ g% }3 |+ |# }馀闲。中调须骨肉停匀,语有尽而意无尽。长调切忌过于铺叙,其对仗处须十分: p9 f* M6 O& R, o; E# U
警策,方能动人。」
7 k+ W" S: z6 a2 l沉谦(填词杂说):「小调要言短意长,忌尖弱。中调要骨肉停匀,忌平板。长调/ T* v5 a: n' X3 w; H6 m6 }
要操纵自如,忌粗率,能于豪语中,着一二精致语,绵婉中着一二激厉语,尤见
* T2 ~9 i J* s7 f, h$ ~& P错综。」 2 W7 O8 g9 O$ s) H
谢章铤(赌棋山庄词话):「长调要转折矫变,短调要词意惝恍。」
~4 F% I$ ]+ k2 w6 f s+ |对于词作的具体内容,历代词话也给出了尽可能详细具体的种9 J8 O9 I5 @4 R
九 5 I" q0 W/ Q1 p4 ~5 W5 F
填词「用事」。其大要,在不可过多,不可晦涩,须融化无迹,稳妥贴切。岳珂
7 b6 [$ Y5 P( l0 Q1 l(程史)卷三,记载岳珂曾批评辛嫁轩(永遇乐)「微觉用事多」,得到嫁轩本人的# a. X: b$ p$ X% L" f3 C
赞同。(许彦周诗话)曾表扬晁无咎李承之词「用事的确」。张炎(词源)卷下:
! U( J' S Y6 R$ Q- o「词用事最难,要体认着题,融化不涩.............用事不为事所使。」 H M% B4 j; ^: M
沈义父(乐府指迷):「梦窗深得清真之妙,其失在用事下语太晦处,人不可* b1 D+ q- @( n- ~$ C
晓。」 7 \$ E% n& u6 u, P1 b( D, F* L
贺裳(皱水轩词筌):「作词不待用事,用之妥切,则语始有情。」
t& A# x8 q/ l' `: |; `- o0 r刘熙载(艺概.词曲概):「词中用事,贵无事障。晦也,肤也,多也,板也,此类
9 q9 q5 F5 Y1 o6 v; v1 d, v% e( v皆障也。姜白石词用事入妙,其要诀所在,可于其(诗说)见之,曰:『僻事实, Q/ V& l! l5 `# |
用,熟事虚用』『学有馀而约以用之,善用事者也。乍叙事而间以理言,得活法
4 [5 |( A* X9 v者也。』」 : d& @. P2 t- h) I
「咏物」。咏物为词之一大主题,历代词学家都非常重视咏物作法。其要点有
2 l9 k! z# M! z/ i6 o二: , |1 |+ i, n. s, X9 u8 N/ o
一是要求不粘不脱,浑化无迹,在似与不似之间。张炎(词源)卷下:「诗难于咏# o/ X' }- D \& u6 K: G
物,词尤为难。体认稍真,则拘而不畅。模写差远,则晦而不明。要须收纵联9 c8 C6 p$ w# e4 } ^# `
密,用事合题。一段意思,全在结句,斯为绝妙。」
8 Q1 X1 T; h* {$ L, r% W |; L6 U沈义父(乐府指迷):「如咏物,须时时提调,觉不可晓,须用一两件事印证方
) U* n$ R& \7 z2 G" T* s) u7 [可。」咏物不可言说。沈义父(乐府指迷):「炼句下语,最是紧要。如说桃,不
5 B: {* d# q0 H可直说破桃,须用『红雨』『刘郎』等字。」
% W. r( q. W r6 F邹祇谟(远志斋词衷):「咏物固不可不似,尤忌刻意太似。取形不如取神,用事
; z. |, o8 `. I5 [' L7 T" {. b. L0 G不若用意。」先着等(词洁辑评)卷三评李元膺(洞仙歌),认为咏物应「着笔惟恐
" H L& P1 }4 x& l! ~伤题,总不欲涉痕迹」。
# k' T7 {3 O5 C* d2 X* H周济(宋四家词选目录序论):「咏物最争意隶事处,以意贯串,魂化无痕,碧山. J7 ?2 g- ?! Q
胜场也。」 ( J% V/ X, f( U- f# R. F. a j
吴衡照(莲子居词话)卷一:「咏物虽小题,然极难作,贵有不粘不脱之妙。此体( G9 H( H/ S' j% [' K
南宋诸老尤擅长。」 + T- ?6 F4 u4 M& A2 `/ a% L
二是须有寄托,不为物所役,而又空灵有致,不落言筌。 8 |# J( E J8 e* S; U; a/ T, e2 r
谢章铤(赌棋山庄词话)卷二:「咏物词,虽不作,可也。别有寄托,如东坡之咏+ r1 d( Z% @0 C! l
雁,独写哀怨如白石之咏蟋蟀,斯最善矣。至如史邦卿之咏燕,刘龙洲之咏指
8 [( T5 b) v2 o' [& N. g足,纵工摹绘,已落言筌。今则虽欲为刘史之奴隶,恐二公亦不屑也。彼演肤$ j$ M. [ T5 ?0 y
辞,此征僻典,夸富矜多,味同嚼蜡。夫咏物之诗,古来汗牛充栋,况词之体又- I5 U {2 h3 h5 D
微与诗异乎。」
1 R( r! w+ B! ^9 B0 L, C) [1 y8 c陈廷焯(白雨斋词话)卷七:「咏物词至王碧山,可谓空绝古今。然亦身世之感使' ]" _; s' {# v. u
然,后人不能强求也。竹垞(茶烟阁体物集)二卷,纵极工致,终无关于风
+ E2 p) w- i) p& Q3 t* {雅。」 $ E; R6 o4 u y8 X8 P( F9 t$ ^6 L: l0 P
沈祥龙(论词随笔):「咏物之作,在借物以喻性情。凡身世之感,君国之忧,隐
. ^' [0 Q' E. s5 T: k然蕴于其内,斯寄托遥深,非沾沾焉咏一物也。」 ) N2 q: v. a( E
况周颐(蕙风词话)续编卷一:「问:咏物如何始能佳? 答:未易言佳,先勿涉呆。: e% |! A8 d7 U& Z/ h5 w
一呆典故,二呆寄托,三呆刻画、衬托。去之三者,能成词不易,矧复能佳,是
5 W; T3 v7 V$ E( w4 D) K. {2 I" D真佳矣。」又云:「以性灵语咏物,以沉着之笔达出,斯为无上上乘。」
" \; ]% K1 J2 r- ?2 f" b |「赋情」。张炎(词源)卷下:「簸弄风月,陶写性情,词婉于诗。盖声出莺吭燕" A U1 c) a' h/ h' j0 w4 K+ \$ I
舌间,稍近乎情可也。若邻乎郑卫,与缠令何异也。」又云,赋情须「景中带
& @- J! `5 w" }, }情,而存骚雅。」故不可「为情所役」,不可「为风月所使」。又述离情当「情0 h. ?1 X! ~8 A" ~/ o) t$ \8 ^% Z
景交炼,得言外意。」可见写情有两个原则,一是不能流于亵,而应有骚雅之
# r# Z& e4 D) N意; 一是须处理好与景的关系,要通过情景交融的意境,使词作具有字面以外的+ D- ^3 E, R9 P0 K1 z
深层含义。
1 e" f6 r9 b3 \4 f「和韵」。张炎(词源)卷下:「词不宜强和人韵。若倡者之曲韵宽平,庶可续
^1 _. c; o: M" E- P; s1 p歌。倘韵险,又为人所先,则必牵强续和,句意安能融贯.................我
# A6 d6 @) R1 j4 o8 S7 Q辈倘遇险韵,不若祖其元韵,随意换易,或易韵答之,是亦古人三不和之& ^' {/ `9 W5 Y L; C! P
说。」 1 w) x0 J) t& b' m7 S( A
描写与修辞。沉谦(填词杂说):「白描不可近俗,修饰不得太文,生香真色,在0 j! v# l/ K, m0 c. L6 d& B8 Q! f/ q( H
离即之间,不特难知,亦难言。」 |
|