《丝路粤韵》中秋跨越太平洋

——“中华风韵”广东民族乐团美国西海岸演出纪实

　　当地时间9月10日夜，在拥有百年历史的旧金山艺术宫剧场，由中国对外文化集团公司主办、广东省文化厅鼎力支持的“中华风韵”广东民族乐团美国西海岸巡演结束了连续两晚的旧金山首秀。同时，这也是由中国驻旧金山总领事馆主办的第三届“跨越太平洋——中国艺术节”的开幕首演。
9 ^4 m1 g: Q  K/ q
0 v3 B5 v8 k9 ?- z( j1 V: r9 C　　作为“中华风韵”在美国西海岸地区的首次亮相，精彩纷呈的演出不仅为当地民众送去了中秋的祝福，也向全世界呈现了一场超高质量的国乐盛宴。观众响彻剧场的掌声与喝彩既是对全体艺术家精湛演奏水平的认可，也体现出“中华风韵”这一品牌活动近年来在探索与实践文化走出去上取得了愈发显著的效果。
: Q8 z& I8 L  s' n* S; }
3 }# n( b9 ~9 M: t& ^/ g7 ^( N　　“粤韵”“丝路”庆中秋，定位精准，反响热烈

　　“中华风韵”品牌活动的宗旨不仅是对外展示中国优秀文化艺术，更要让这些民族文化瑰宝登上国外有影响力的平台，真正被当地主流社会观众所接纳。考虑到旧金山湾区华人华侨密集，且以粤籍人士居多，主办方中国对外文化集团公司特地在中秋佳节临近之际策划了本次演出，并安排久负盛名的广东民族乐团承担主要演出任务，为当地民众带来“中秋盛典”“丝路粤韵”两场主题鲜明的国乐盛宴。
9 P; p4 A# N4 h4 P/ [' x5 v( }
　　“中秋盛典”主打中国传统名曲，民乐团不仅完美演绎了《庆典序曲》、《良宵》、《春江花月夜》、《卢沟晓月》等耳熟能详的国乐经典，更为观众奉献了《雨打芭蕉》、《连环扣》、《月满韩江》等取材自广东民间歌谣、饱含岭南风情的精彩乐章，真正做到了地方艺术精粹与国家整体文化风貌的有机融合，尤其是终场的广东名曲《步步高》，更是勾起不少广东老华侨的浓浓桑梓情，台下观众情不自禁地打起节拍，让全场气氛达到最高潮。
( O! h& E0 o) [) b
, \( A' Y3 ?# t2 `6 Z　　相比前者的悠扬婉转，首次走出国门的民族交响套曲《丝路粤韵》则凸显了中国音乐气势磅礴的一面。据广东民乐团团长陈佐辉介绍，该套曲是由中国音乐家协会名誉主席、国际知名作曲家家赵季平领衔7位国内作曲家翘楚，历时一年多精心打磨而成的华丽盛章。作品共分《开海》、《祭海》、《远航》、《异域》、《乡愁》、《归来》和《新梦》七大篇章，借助民族乐器，以套曲形式充分展现了海上丝绸之路的文化内涵，巧妙地赋予优秀传统文化鲜明的时代气息。在演奏者激情澎湃的表演下，观众们含宫咀徵，不时爆发热烈喝彩，最后亦不舍结束，数次起立鼓掌，恳求乐团继续返场，空前盛况点燃了艺术宫内外。
+ A9 V5 t5 j1 C: r: C8 ^, @
　　此外，在广东省文化厅的倡议与安排下，演出现场还布置了广东省非物质文化遗产代表展览，特邀3位非遗大师现场向美国观众展示佛山剪纸、潮汕抽纱及广东花灯等特色非遗作品，吸引了大批人驻足流连。广东省文化厅厅长方建宏表示，此举贴合演出，多样化地展现广东文化，为“中华风韵”锦上添花。

多维合作，多方宣传，把影响力扩到最大

　　长期以来，中国对外文化集团公司始终致力于推动对外文化交流和中国演艺产品走出去，通过多年在全球各地的项目运营，积累了丰富的宣传与推广经验。为了更好地展示本次巡演，凸显“中华风韵”的品牌特色，公司相关项目团队面向美国市场做了精心设计与布局。
, h8 x2 E1 j& _. ~% f% h/ P
6 O8 j: A! H/ v0 Q- s4 J  o　　8月伊始，巡演讯息便开始在美国相关媒体上预热，210家美国地方媒体及网站播报了相关消息。中国对外文化集团副总经理李津及同行项目负责人表示，本次巡演整合了各方优势资源，除联合奥美公司等主流公关推广平台及当地主流艺术表演经纪机构外，更与中国驻旧金山总领事馆、当地华人华侨社团有机接洽，充分利用第三届“跨越太平洋——中国艺术节”的契机扩大影响力。广东民乐团选派优秀代表参与了中国驻旧金山总领馆于9月8日举办的艺术节开幕招待会演出，率先在本地打响了名气。在9日的正式演出现场，中国驻旧金山总领事罗林泉、加州众议会知名华裔议员朱感生、旧金山市市长李孟贤夫人林进敏、中华总会馆主席卢毓麟等重要人物及当地中方机构、华人华侨界代表悉数出席，展现了演出的分量及当地对“中华风韵”的重视。

　　同时，为了增进巡演与美国本土观众及音乐的交流与互动，中国对外文化集团公司运营团队还组织了一系列的音乐推广活动，尤其是巧妙利用本地社交平台开展的“东方音乐之旅”，让美国当地音乐爱好者演奏中国乐曲，并在线评选出优秀代表，与广东民乐团同台合奏曲目。这一首创性举措反响强烈，美方演员及现场观众纷纷表示由此更加深入地了解了中国民乐知识与“中华风韵”活动内涵。

　　品牌价值日益凸显，“中华风韵”风生水起

0 X- v/ Y) e4 ~　　作为中国对外文化集团公司自2009年推出并着力打造的对外文化交流品牌，“中华风韵”旨在建立一个中国文化走出去的优质平台。多年来，活动始终秉承选派优秀表演艺术、进入国际主流市场、面向主流观众的原则，向世界各国输送了大量国产优秀艺术作品，为推广与介绍中华民族传统文化和中国当代优秀文化艺术做出了重大贡献。近年来，随着旗下《丝路花雨》、《牡丹亭》及《清明上河图》等代表性佳作频频在世界知名艺术舞台闪亮登场，“中华风韵”良好的自主运作赢得了国际演艺界同行、国际主流媒体及各国主流观众的广泛认可，品牌价值不断凸显。

　　本次“中华风韵”广东民乐团美国西海岸巡演，除受到当地官方机构、华人华侨及本土人士的高度重视与热忱欢迎外，当地媒体对此也给予了积极关注。全美最具盛名的华文报纸之一《星岛日报》专程派记者赴现场采访报道首演盛况，加州湾区发行量最大的《圣何塞信息报》也登载了巡演报道和相关消息。同时，《国际审查员报》、《世界日报》、《旧金山记事报》以及《西雅图时报》、《西华报》和西雅图广播电台分别从各个角度、不同层面报道了相关演出内容。此外，当地网络社交媒体对演出给予充分关注。据统计，“脸书”相关账户的覆盖人数超过5万，信息曝光次数超过6万次，受众与账户互动次数超过2000次，账户上的视频浏览量近4000次。传统媒体与新媒体的高度重视，体现了当地社区对中国优秀文化作品的热爱，彰显了美国主流社会对“中华风韵”的充分肯定。

  `8 W  Y, f; n4 W3 q" ^1 l& H) Q　　据悉，演出团队还将赴西雅图及加拿大温哥华继续进行巡演。