周笔畅《My Own Life》

　　备受瞩目的《侍灵演武：将星乱》中文版主题曲《MyOwnLife》由实力唱将周笔畅倾情献唱。笔笔的嗓音极赋个人风格，高亢清透，振聋发聩。“我知道下一秒你就会出现你知道下一秒我就会出现That'smyownlife”，在光怪陆离的世界里，我们从陌生到熟悉，从难以置信到紧密相依，所有纠缠的情感，都在笔笔的歌声里。
) Y! k8 Z* ?9 B( @* o
　　周笔畅《MyOwnLife》
8 ^3 ~# M1 h2 _& U6 O+ |& g6 f
　　

# n$ c! Q, Y  ~　　周笔畅《MyOwnLife》歌词 (动漫《侍灵演武：将星乱》中文版主题曲)

　　作曲:小泽正澄
! x9 k' R; P! S. P
　　作词:樊帆

6 r) Z! r2 |+ I4 B+ m  C　　黑暗消失殆尽的最后一秒前
/ {2 b1 G' {0 g* o
　　影子被曙光遮掩

　　如果还会有对抗世界的冒险
2 Z( l% A4 v- l3 D# W6 z
　　我能不能赌上明天
/ ^. z; G  Z% M0 O
　　看不见的终点

( N9 W! s4 M: Y( Q7 \　　又远去的起点
; p$ }3 p; X; h9 e3 @, [$ {9 t9 F4 N
! r3 Y4 L1 J  B5 d　　不退又不进

# Q+ B3 Q  q0 j* H% N　　不去不留才是危险
" }: P* Q6 g3 V% n
　　一次灵魂的脱线

7 q) G( }1 l, a% S. \　　一个永恒的谎言
; L6 E* L, Y4 X0 ^. P
　　无尽的梦里面

　　我奔向你是场表演

　　在到达你身边之前

　　在到达你身边之前
; T$ B9 S8 H! s6 l
" ~8 Q4 I7 `8 J% F) C　　如果还有一万次的艰险

　　让我去书写诗篇
3 k7 N% R; M# f' H$ e3 h$ M
6 }8 [: j1 `* j/ I+ Q  c* i　　不管离你还有多远

　　不管离你还有多远

　　无所谓多久才是个期限

' e; F. R! L9 V8 U　　无所谓迷路了几遍
( k5 |: q. x( I2 T9 \  u* j. Z1 E* c
　　我知道下一秒你就会出现

; W% M- C  [6 o, G& x3 R　　That'smyownlife

　　蜡烛燃烧殆尽的最后一秒前

　　希望被冷风熄灭

　　如果我即将走向时间的终结
) {# \8 W( t+ }* C- j: D
  g: z4 W, B1 d. x% E& y6 |　　我会不会后悔昨天
# \9 L7 l9 i) b$ a  _' F
　　看不见的终点
! b% o; Y1 q% f/ n
　　又远去的起点
; V* [: I, G3 P
1 z, p7 }+ P4 g% g, o　　不退又不进
0 q  o4 L7 K1 D7 P6 @
　　不去不留才是危险

　　一次灵魂的脱线
3 k2 n+ k4 `$ ~: Q3 l0 s% z2 A
6 B$ f7 o! X- [! j　　一个永恒的谎言
# N1 z6 Z7 z1 c+ }
　　无尽的梦里面

　　我奔向你是场表演

! B* d8 S7 a" D3 t6 z( [( a　　在到达你身边之前
0 a1 h3 S  X+ E0 `6 Z6 D/ C1 {
　　在到达你身边之前

+ o- m+ ?8 h$ Y1 o0 v+ ?　　如果有一万次孤单艰险
8 B2 @# A9 M& e6 s8 O  S. s' s- q
$ r5 F7 ?  K: p- F* k　　让我去书写诗篇
  [9 L! t  `! o/ E: O; i
( l8 v) n" o2 w, ?9 z/ B　　不管离你还有多远

　　不管离你还有多远
+ }5 Z' o0 j' |
0 T$ z$ N7 q7 ^1 Z0 R0 J　　无所谓多久才是个期限
  N% S, y% N% i  j6 R. }! ^2 E
　　无所谓迷路了几遍
1 q7 b! m5 c% z2 ~& ^
  G2 x, U7 L7 `( k* z　　我知道下一秒你就会出现

8 \0 Q& m2 V  |- J　　That'smyownlife

　　一句殷切的思念
* I0 {5 q6 L, \2 y, l7 i) d( }
8 t: G# [3 E9 f: T* D　　一个沉默的字眼
' w' E; z$ S+ s
　　无尽的梦里面

6 I0 c. _5 l+ p4 G0 M7 F　　你在我眼前崩塌瓦解
6 M- O# K! d1 W! a' V: Z
) i1 n5 C" _8 D& g　　在到达你身边之前
# B/ J$ m# P+ ~- J3 t) J6 z: `
　　在到达你身边之前
& x# [0 O! k0 ?% j% R- q' D
8 M$ U% W) {5 M8 A　　如果到最后是一场破灭
5 c& z3 f' V2 \) G7 X2 e
　　让我去收篇描写
  [9 a$ E* p+ d' ?0 E+ Y
　　不管离你还有多远

　　不管离你还有多远

! w2 l' I3 D- ~4 J/ Z5 L　　无所谓哪里才是真界限
$ b# O2 n/ e2 u' w6 x
　　无所谓迷茫了视野

. K. l$ @7 O9 u. g$ x9 X" J1 C% ?7 g　　你知道下一秒我就会出现

　　That'smyownlife
( b1 {2 ]% ^; o+ h% m
　　动漫《侍灵演武：将星乱》改编自国内当红漫画家白猫同名人气作品，中日共同打造的动画力作，将于10月4日优酷土豆首播，并同步日本电视台播出。实力唱将周笔畅倾情献唱动漫主题曲《Myownlife》的中文版。

　　BGM一向是动漫的异次元，能充分引发画面难以企及的深度共鸣，因此演唱者和歌曲风格的高度契合就显得尤为重要。《侍灵演武：将星乱》作为一部融合了三国、热血、对战、冒险等元素的动漫作品，在故事情节及画面表现上都可谓充满了燃点。主题曲《Myownlife》由著名日本作曲家、创作人，老牌人气乐队PAMELAH的吉他手小泽正澄作曲，节奏的高低起伏、高潮的恰到好处自然而然将听者带入热血的三国世界。“看不见的终点，又远去的起点，不退又不进，不去不留才是危险……我知道下一秒你就会出现，你知道下一秒我就会出现，That'smyownlife”，笔笔极赋个人风格，高亢清透的嗓音搭配极具情感韵味的歌词则进一步将故事主角和三国武将间紧密相依、互相纠葛的情感表达得淋漓尽致。初听，热血沸腾，感受天马行空的二次元世界；再听，只觉声音发酵蔓延在现实与虚幻的交界，令人欲罢不能也心甘情愿地沉沦。

% b7 U8 d" a( q5 `6 [　　随着主题曲的发布，《Myownlife》中文版MV也相继上线，让漫迷们先睹为快。短短90秒的MV呈现了动画中令人热血澎湃的时空穿梭奇幻情节、主角孙宸和周瑜间的情感纠葛，令人对正片充满期待。此动画由优酷土豆动漫中心出品，曾执导《名侦探柯南》剧场版等动画的日本著名动画导演静野孔文担纲总导演，《火影忍者》等著名动漫的制作方小丑社（StudioPierrot）担纲制作，画面制作的细腻精良从MV中即可见一斑。
+ b8 O4 E" Z) N; X+ L, V
1 w1 y2 {0 ~0 S4 S5 j+ W0 j2 U　　华语歌坛双料天后，获得EMA全球最佳艺人的周笔畅从不甘于单调，她不断尝试新鲜的东西，找寻更多灵感。此次献唱《侍灵演武：将星乱》动漫主题曲，可谓是笔笔的又一次尝新。笔笔坦言自己第一次听到这首歌日语版时就已然被打动，而动漫以现代中国为舞台的新编三国物语情节设定也让自己欲罢不能，演唱中文版歌曲的合作可谓一拍即合。伴随着周笔畅的歌声，相信漫迷们和笔迷们将会在10月4日上线的动漫正片中感受到更多的热血和共鸣。