忆江南，最忆是杭州——多姿文化添彩G20杭州峰会

　正如习近平主席9月3日在二十国集团工商峰会开幕式主旨演讲中所说，千百年来，从白居易到苏东坡，从西湖到大运河，杭州的悠久历史和文化传说引人入胜。杭州是创新活力之城，也是生态文明之都，这里山明水秀，晴好雨奇，浸透着江南韵味，凝结着世代匠心。

　　三秋桂子，亭亭玉立；十里荷花，满城飘香。杭州，这座拥西湖、枕钱塘、观东海的美丽城市，从《马可波罗游记》中的“千桥之城”，到今天的创新活力之城，以其历史和现实交汇的独特韵味，在G20峰会召开之际绚丽绽放，写下别样精彩的中国故事。

; I7 u$ u1 k( w　　9月4日晚举行的《最忆是杭州》G20杭州峰会文艺晚会名称，出自唐代诗人白居易的名章佳句“江南忆，最忆是杭州”。这场在《印象西湖》基础上全新打造、创意独特的大型水上情景表演，以彰显中华优秀传统文化魅力、中外文明交流互鉴的多彩文化艺术世界语言，形象演绎西湖之美、杭州特色、江南韵味、中国气派和世界大同，为中外嘉宾呈现了一幅流光溢彩的文化画卷。

8 J  s5 \  ?# L2 D' N* S7 l　　演出凝结了来自中国交响乐团、中央民族乐团、中国东方演艺集团、浙江歌舞剧院、浙江小百花越剧团、杭州歌剧舞剧院、杭州爱乐乐团等众多艺术家的努力和心血。杭州爱乐乐团团长邓京山表示，能在峰会召开期间展示杭州声音，并用中外嘉宾熟悉的交响乐诠释越剧、琵琶等东方元素，展现古往今来中华文化与世界文化的对话交流，是件幸福的事。
& e; _9 U$ J' X& h
　　G20杭州峰会会标寓意突出、创意鲜明，它用20根线条描绘出一个桥形轮廓，辅以“G20、2016、CHINA”和篆刻隶书“中国”印章，把杭州元素、中国元素和世界元素有机融合，很好地诠释了G20峰会的精神。据了解，会标由袁由敏、方宏章、隋焕臣为主的设计团队所作。“整个设计工作前后持续大半年时间，明显改动有8次。”袁由敏说，“桥是杭州特有的一个文化符号，同时也是连接双边、构建对话机制的象征。标识寓意G20已成为全球经济增长之桥、国际社会合作之桥、面向未来的共赢之桥。桥的倒影反映了中国人对虚实关系的理解，体现了中国人对阴阳的认同。”

据袁由敏介绍，会标中的20根线条代表20个成员从世界各地来杭州相聚。桥梁线条形似光纤，寓意信息时代的互联互通。图案中G20的“〇”体现了各国团结协作精神。中文印章彰显中国传统文化内涵，与英文CHINA呼应。印章在中国是信用的体现，在设计中融入印章，也表达中国是一个负责任大国的意思。

6 n8 F/ l) \" T3 @　　精彩不止于此，喜迎G20杭州峰会召开，浙江文化艺术工作者和文艺院团积极行动起来。浙江省歌舞剧院艺术总监严圣民介绍，除了参与G20杭州峰会文艺晚会排演，从今年初开始，剧院全体人员总动员努力开展相关工作，努力做展示杭州、推介杭州的文化名片。据了解，在赠送G20峰会与会嘉宾的民歌专辑中，《最美浙江》、《采茶舞曲》、《六月柳》等多首歌曲就出自浙江省歌舞剧院。峰会期间，民众乘公交车和在西湖音乐喷泉也能欣赏到这些歌曲。
" _  }8 F# H) G1 _: n( Z$ q
　　G20杭州峰会期间，展示和推介杭州风土人文的系列多媒体宣传片，不断在与会外宾与境外媒体下榻的酒店，以及大巴车及火车站等公共场合滚动播放。其中，名为《中国故事，杭州魅力》的宣传片由杭州本土新媒体视频平台“二更”参与制作。短片通过20个小故事，讲述了杭州的市井生活、历史文化，“传承”“包容”“开放”“激情”4个了解、认识杭州的关键词给外宾留下了深刻印象。
/ U. _0 b3 e: Z* Q9 h; B
　　“短片从故事切入，从杭州城市特质来寻找灵感。”“二更”总编、首席内容官王群力介绍，短片通过独具杭州特色的符号，如西泠印社、良渚文化村、菩提谷、阿里巴巴等，经过6位导演日夜赶工，《历史文化名城》、《东方品质之城》、《创新活力之城》三个篇章呈现在国际友人眼前。“希望嘉宾从中看到一个别致的杭州，体味这座城市的国际化与文化积淀。”王群力说。

　　峰会期间，一部由杭州本土团队精心打造、以钱塘江两岸老百姓生活为视角，反映人与自然和谐关系的大型纪录片《钱塘江》在央视播出，引起观众热烈反响。这部由浙江省委宣传部等联合摄制的5集纪录片，将镜头聚焦于平民百姓，讲述了一个个浙江普通人的凡人善举。杭州龙井山的白雪皑皑、钱江潮的波澜壮阔、新安江的袅娜白鹭、安吉竹海的郁郁葱葱，杭州一年四季的美景荟萃其中。主创团队还邀请国内优秀水下摄影团队，实地探访千岛湖水下古城，用高科技记录下了水下古城的画面。
1 T5 c; z; [; X. V9 g$ v
　　G20杭州峰会期间，杭州市民积极加入宣传推介家乡的行列，其中在大运河畔，活跃着一群在各大文体场馆、文化市场监管一线和文化宣传主阵地的志愿者。中国民俗风情画家、国家一级美术师吴理人与媒体人安峰合作推出一套双语版的《画说运河》，用连环画形式图文并茂讲述运河故事，宣传运河非遗文化。曾出版《钱塘里巷风情》、《运河杭州风情》等几十本书籍的吴理人表示：“千年流淌的京杭大运河在杭州拱墅境内蜿蜒12公里，留下大量历史古迹和文化遗存，孕育了以运河文化为代表的地域文化。G20杭州峰会期间，我们有责任讲好中国故事、运河故事，向世界展示杭州历史与现实交相辉映的独特韵味和别样精彩。”