最雅的古典乐+最市井的歌词，《麦兜》港味全藏在配乐里！

《麦兜·饭宝奇兵》中麦太延续一贯的温暖形象

　　ZGYCGC娱乐讯 嘿呀，中秋档也出现了麦兜的身影。

　　不知不觉间，这只没有脖子没有腰的小猪，晃着一身松肉，已经在银幕上晃了15年，而麦兜系列已经出到了第七部。

　　对一个系列来说，七是很可怕的数字，连伏地魔的魂器都不能超过七个，更何况电影的续集，很多续作甚至在第二、第三部就已经显出疲态。

　　但麦兜，竟然晃晃悠悠、不紧不慢地，把它和麦太的故事讲了一个又一个，还不使人感到腻味。麦兜系列票房有高有低，口碑有好有坏，但都维持着基本水准，大部分是佳作，除了故事本身的魅力，恐怕也离不开它的配乐。

　　看过麦兜的人，应该都觉得里面的插曲和bgm简直好听得飞起来。

　　而它们和外面的妖艳贱货不一样的原因，是因为，它们都是音乐届的少林和武当啊，名！门！正！派！古！典！乐！

　　麦兜系列的配乐，大都由御用配乐师何崇志操刀，他受过系统严格的音乐训练，在加拿大的University of Western Ontario及University of British Columbia 先后获得了音乐艺术系的硕士和博士学位。

　　他把很多世界古典名曲重新编曲，填上谢立文作的词，由香港童声合唱团演唱，就形成了我们现在听到的麦兜配乐。

　　除了古典乐，他还广泛采用世界各地的经典民歌，爱尔兰民歌、中国童谣、闽南民歌等等。

　　而谢立文包办了大部分插曲的词，词风主要分两派，一种是纯真清新派，之后会详细讲到，另一种大家可以从歌名体会一下，比如《麦兜菠萝油王子》中的《教我如何去小便》、《麦兜响当当》中的《麦太口服液》、《麦兜当当伴我心》中的《切记剪脚甲》……

　　后一种歌词诙谐俚俗，充满了香港草根浓浓的市井人情味，古典乐的底子，市井化的歌词，加上天籁般的童声合唱，形成了麦兜系列配乐独一无二的风味。



　　第一部《麦兜故事》经典台词

　　第一部《麦兜故事》的开头，麦太为了让麦兜有好的胎教，参加了大学试验，希望它能听点莫扎特，谁知道麦兜被安排到对照组，听的都是市井小调。

　　接着出现《麦兜与鸡》主题曲，改编自舒伯特的《音乐瞬间》，但歌词不能更接地气：“我个名叫麦兜兜，我阿妈叫麦太太，我最喜爱吃麦甩咯，一起吃鸡一起在歌唱。我个名叫麦兜兜，我老师叫miss chan chan，我最喜爱吃碟鸡饭，一起吃鸡一起在歌唱……”

　　港味就滋滋地冒了出来。

　　而《仲有最靓既猪腩肉》，改编自莫扎特的《土耳其进行曲》。还有传唱特别广的《春田花花幼稚园》，改编自国际曲，麦兜们摇头晃脑地唱起来“我们系春天的花”，就完全被征服。

　　配乐的特色在第二部《麦兜与菠萝油王子》中得到延续。

　　第二部的故事其实比第一部更伤感，里面的插曲《教我如何去小便》，改编自香港独立创作歌手the Pancakes作品，讲的是爸爸带麦兜去吃好吃的，两人对浪去小便，教它如何拉拉链，然后转头说，你以后都要靠自己了，一个人去小便。

　　爸爸教小孩如何小便，是特别生活化的细节，有爸爸的小孩才有这种幸福，但是麦兜就只能傻傻地幻想一下。



　　麦兜的爸爸原来是菠萝油王子

　　麦炳年轻时可能是比较理想主义的人，他的书架上放着海子诗集，后来说“复国”，大概就是不甘心，想重新追梦吧。

　　麦兜系列不回避硬邦邦的现实，不因为这是动画，而把世界粉饰成迪士尼乐园，反而呈现了香港人的认命哲学：“这个世界，就系这样的啦。”

　　但它同时用温情的眼睛看一切，虽然世界这样残酷，还是要好好珍惜眼前的饭和人，从烟火气里寻温暖，所以最后这首改编自勃拉姆斯的Waltz in a Flat的《悠悠的风》结尾响起，一切都得到了治愈：

　　“风，悠悠的风，悠然在这一刻晚空，遥遥远山，静静远海，淡淡新月已渐上。风，悠悠的风，悠然在这一刻晚空，遥遥晚舟，寂寂晚钟，默默灯火已渐上。豆腐青菜，咸鱼瘦肉，预备筷子，预备煲汤，阵阵米香，预备你喜欢的len手菜……”

　　歌词本身也具有音乐的韵律感。

　　第三部《春田花花同学会》是大规模真人实拍加动画结合，跟系列其他不太一样，效果不佳，此后都回归到了以动画为主的呈现方式。



　　《春田花花同学会》口碑不佳

　　第四部《麦兜响当当》背景设置在中国，大概是考虑到内地观众，但这次尝试比较失败，因为没了“港味”。很多插曲都改编自中国民歌。

　　而到了第五部《麦兜当当伴我心》，配乐达到了顶峰，这一部的英文名叫《The Pork of Music》，是为了致敬音乐老师，感谢那些把音乐带到小朋友生命中的人，每一首配乐都很出彩。

电影一开始就用用大便来比喻情感，“最开始总是五彩斑斓，后来就变成黑黑的一团”，还用“便意”来形容听到好音乐的感动，当然这种比喻也只有麦兜系列能做得出来，让人觉得有点恶心却又奇怪地很妥帖，接下来几乎是用歌舞片的节奏完成了整部电影。

　　一开始就用了D大调卡农Canon in D改编的《你的扣肉》：“风吹柳絮，茫茫难聚，随着风吹，飘来飘去……”之后是《美丽梦中人》改编的序幕曲，而为春田花花幼儿园筹款失败之后，唱了一首莫扎特小夜曲改编的《林荫下你的光芒》。



　　卡农搭配的歌词居然是“我愿是一块扣肉”

　　此后每一首歌都太好听了，就不一一赘述，最让人印象深刻的是舒伯特降B大调即兴曲改编的《春风亲吻我像蛋挞》，加上谢立文填的充满童真的词：“春风亲吻我像蛋蛋蛋蛋挞，水面小蜻蜓跳弹弹弹弹点点头，点点春雨降像葡葡葡提子，万物待生长风在期待出发……”这些叠字用小朋友的童声唱出来，说是天籁也不为过。

　　另外那首广告歌《车车车车》，是从马刀舞曲改编而来，虽然台词简单，但是麦兜这一群小短手小短腿，一边唱一边舞动的样子实在是太萌了，麦兜片段十佳之一。



　　小朋友唱《车车车车》实在是太可爱了

　　里面还出现了《切记剪指甲》、《一身猪腩肉》、《夏日鸡鸡》这些歌词俚俗的插曲，但原曲几乎全都是古典音乐。还出现了一首闽南民歌《天黑黑》，就是孙燕姿引用过的那首《天黑黑》。

　　到了第六部《麦兜我和我妈妈》，全片用《Down by the Salley Gardens》贯穿始终，是根据爱尔兰诗人叶芝的同名诗歌改编的歌曲，被很多著名歌手翻唱过，最有名的是恩雅的版本。

　　而原来的诗是这样写的：“她要我简单的去生活，就像那生长在河畔的韧草一般，但我是那么的年轻愚笨，现在唯有泪水涟涟，感怀满襟。”原诗虽然是讲爱情，可是用在这里，长大后的麦兜回忆跟妈妈的往事，很多当年不懂的心酸现在都懂了，妈妈却已经上太空了，只能“此情可待成追忆”，这首曲子一响起，就忍不住要泪目。



　　《麦兜我和我妈妈》里妈妈一生病就骗麦兜说要上太空

　　第七部《饭宝奇兵》，算是麦兜系列里不太好的作品，结构松散，特别是最开始出现的怪兽和超人对打，又加上了违和的3D效果，让人颇感失望，但当镜头转向麦兜麦太生活的海边小镇，绿绿的草坡出现，《麦记》的配乐响起，不由松一口气，啊，还是熟悉的配方，歌词把所有好吃的都唱了一遍，香港那种亲切的市井气和人情味，又冒了出来。

　　大有大路，小有小路，麦兜系列讲的就是香港那些活在市井里的小人物，如何走着他们的小路，顽强乐观地生存。麦太为了麦兜，打好几份工，去菜市场教麦兜讲价，通厕所、卖小吃、打鱼丸，什么都做。

　　在《麦兜当当伴我心》里，校长为了维持春田花花幼儿园，打工累到爆肝，常挂在嘴上的一句就是“行，不行我就回老家了。”一直说着回老家，却一直强撑着没有回老家。



　　一辈子都在做音乐教育的校长

　　他们常常在希望能“发达”，买彩票，跟风炒股，却常常在失望，在失败，心酸、无奈，却还是积极面对着，没有一碗速食面和一只快快鸡不能解决的事情，如果有，就再来一份。

　　麦兜系列就是香港的小人物之歌，贯彻着香港市井小民的生存哲学。



　　和麦兜比起来，聪明世故的阿May

　　而第四部《麦兜响当当》和第七部《麦兜·饭宝奇兵》的失败之处也在这里。《麦兜响当当》为了适合内地口味，把故事背景都改到了武汉，讲的虽然是麦兜的“慢”的生活哲学，却少了香港那种生活的市井气和人情味，结构松松垮垮，冲着音乐的分上只能说及格。

　　新作《麦兜·饭宝奇兵》是系列最恶搞的一部，恶搞了超人、机器人、世界首富，马云同学也强势出镜，也仍然保留着麦兜一以贯之的生活哲学，就是“善良”，连对破坏地球的怪物它都没有攻击的恶意，而是抱持着最大的善意去替怪物着想，最后用替怪物“挠屁屁”的方式，成功拯救了地球。



　　《麦兜·饭宝奇兵》充满恶搞精神

　　但这个故事，也离香港太远了，拯救地球的格局虽大，但其实我们看麦兜，只想看麦兜的“小”，看他们如何在自己的小世界里希望、失望、继续希望，一直发达不了，但从来不乏幸福快乐。

　　在插曲《麦记》的那些卖烧腊、卖蜜饯、煲靓汤的店名里，还能闻到熟悉的港味，而剩下的，却失落在这个结构松散的故事里了。