找回密码
 快速注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 22068|回复: 1

[中国作家] 翁清溪

[复制链接]

8527

积分

16

听众

4641

金贝

中国原创歌词基地初级

积分
8527
164247123 发表于 2016-9-9 22:39:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
  翁清溪,艺名「汤尼」。一个台湾音乐史上不可磨灭的名字。享年77岁的翁老师,被誉为乐坛的「幕后金手指」及「60年代群星会时期的音乐教父」。打从60年代起,只要是被翁清溪相中的歌手,在他的量身打造之下,没有一个红不了的。翁清溪先生1936年出生,是一位无师自通的音乐传奇人物,从无师自通逐渐成为音乐事业蓬勃的大师。- ~8 L, W6 v+ V- N% @7 D
# n/ m4 k' h5 ~2 f
  翁清溪先生1936年出生,2012年8月去世。是一位无师自通的音乐传奇人物,小提琴、黑管、萨克斯风、口琴、吉他、钢琴等多种乐器,都是透过自修而会演奏,他崛起于美军驻台时期的乐团演奏,23岁时便进入美军俱乐部演唱,28岁自组Tony大乐队,1971年更筹组华视乐团担任团长暨指挥,从无师自通逐渐成为音乐事业蓬勃的大师。
. t- q5 @  e. E4 ]: w
9 m% ~0 j3 ~+ G0 O6 v. ^  家庭出身5 \% C" g! X: z8 @, l

: i' ?# p$ h( A. p6 x7 O9 G! b  从小对音乐满腔热情,但翁清溪自称出生于一个「汽车世家」,父亲及祖父辈的一代都是从事和汽车有关的职业。年轻的翁清溪也曾经卖过汽车,个性直率的他,却因为有一次帮忙公司里的清洁工打扫遭老板斥责:「我是请你来卖车,不是请你来扫地!」于是翁清溪愤而掀桌子不干。
! p- ^- ?" f: I3 t
! o, r! x6 Q5 V  另外他还透露自己还在银行任职数过钞票,当时还趁著晚上依循兴趣玩小喇叭。不过当时女友的爸爸很担心女儿和喇叭手交往前途堪虞,翁清溪又刚好面临入伍,最后于是在军中确定了一生与音乐为伍的志向。
1 U- E* G- b" ?" `5 x
' U& c9 v5 ?# z' h3 i6 @$ \# ?2 j  出国深造5 z' w) T+ R2 ?* l* \
& D) s3 V( g8 z( a
  对于自己的音乐功力不断要求的翁清溪先生,在一次访谈中表示,他曾经前后三次出国音乐深造,最早期是到欧洲学习古典的管弦技法,第二次是1973年进入波士顿百克里音乐院进修爵士乐,之后回国筹组台视大乐队同样担任团长,并进入电影圈担任电影作曲,参与「小城故事」、「原乡人」等电影配乐的工作,赢得多项国际配乐大奖,1985年年届50岁的他,第三度赴美是他断然在事业高峰期前往进入南加大研读电影配乐。他出国一方面学习,二方面印证自己的想法与训练能跟得上欧美;翁先生还透露自己当年在百克里,真正的收获是花双倍的钟点,找校外的名师上课收获最多的小秘密。影响他最深远的一场音乐会是:青年时期听到新公园音乐台上「美国十三航空大乐队」的音乐,当时该团以大乐队(BigBand)形式演奏GlennMiller的音乐,影响翁清溪甚钜,也奠定他后来在96年组成的爵士大乐队的理念。
- t4 E1 S4 R2 v0 a7 z
9 `- t: E. z6 f- N; \. Y7 o2 Z  作品特点5 Q5 ]1 d) b7 j# h6 n. |
- U. _8 d, e- T
  笔名汤尼的翁老师,所创作的歌曲属于柔软派的,可以由作品想见他这个人的个性,应该是温文儒雅,庄重平和之人,他的作品量虽不似前面所提三大家来得多,但其畅销程度却毫不逊色,他的作品犹如其本名一般,如同涓涓溪水,源远流长,清新隽永,尤其是他的曲,搭配庄奴的歌词,再加上邓丽君细致的演唱,风靡了全球华人,他所创作的“月亮代表我的心”,成了恋爱中男女不可或缺的告白情歌,每年为他赚进上千万的版税;“小城故事”万年长青,缔造了邓丽君歌唱事业中期的高峰;“巧合”朗朗上口的旋律,“世上的人儿这样多,你却碰到我……”至今仍常被电视广告拿来用;“葡萄成熟时,我一定回来”,脍炙人口,无人不晓;“我可以不知道,你的名和姓,我不能不看见,你的大眼睛……”,一样也是令人耳熟能详……,由此可知,作品不一定要多,然而能够唱入人心,令人再三回味,记忆犹新,歌曲的价值才会真正显现!5 n, P& ^9 V% U" H9 I+ ^3 p$ L# c
) M# B8 V" E3 E) j! e" g8 Z! h4 h
  音乐热忱0 c; L6 U7 ]& E6 `
9 f- [. n9 \  V  p; S% y
  他除了担任金马奖电影音乐评审之外,平时也在台北国立艺术学院教授即兴创作课程。翁清溪虽然口中直嚷著「要把机会让给年轻人」,但他对音乐的热忱始终未减,更立志一生要以写好歌、栽培音乐人为目标。
; s1 `) A0 c2 ?* B4 x( @; n- q5 d- g& J
  个人成就
6 }  o0 }/ C; t8 p
& ]5 H0 G# C& O) t6 |& b- v$ f# H  至今翁先生创作超过五百首畅销流行歌曲,改编过数万首曲子,不论数量上还是质量上都相当惊人!因此第十届金曲奖颁发终身成就奖给他。不过,疼爱老婆的翁先生,几年前将所有歌曲版权,通通移转给老婆。事实上,他并不希望自己仅被定位为「小城故事」等畅销曲的创作者,他希望呈现更宽广的音乐视野与企图。前不久「沙河悲歌」一片为他再度赢得亚太影展「最佳电影原声带奖」,正巧说明翁先生才华历久不衰的道理。+ d  {! O3 E  K
4 E# u$ `/ f( }6 _
  作品一览
2 n4 v; K! y2 M) S1 R( z+ R; V: \& E8 w4 z& i) L, k" ^
  翁清溪(汤尼,公羽)作品! h$ S8 U: W$ f2 r+ \  Q

" H1 m' n( B% I, q' j+ \' l  月亮代表我的心
8 u' I: O8 d2 C  ]' k2 h: B, d/ r* Q3 C
  无情荒地有情天(邓丽君)
* m$ q' C1 C# j) E) B$ w( d" k+ Q% A$ Z: C3 e
  小城故事(邓丽君)
' a- Q: T+ R4 _4 _$ r& g- G% y- C( _0 D, n9 s
  难忘的一天(邓丽君)
7 n. z1 K/ @' B# t
" q% j' e# e  w, F8 `: {  艳红小曲(邓丽君)
4 ]6 \" |6 y9 t" L  _$ X5 e! L  u6 q: `7 a* ]) u8 P
  原乡人(邓丽君)
( n3 I! m* _1 X" m: {
+ g' t1 |. |! W. a/ l# [  原乡情浓(邓丽君)1 W4 x. u' S2 i! [$ Y: J% Q4 j
4 [" V7 a  x; j4 U# Q: P- Y% i
  胜利的歌声(邓丽君)* y2 V+ x( O; |

2 @: P. ~& g1 X( w6 A  迎著风跟著云(邓丽君)
8 J" r& U9 r1 J  C+ y/ N
6 N$ R: o, W6 a  望一望(邓丽君)  d1 N5 j; q5 x) z3 h( o& P
! L1 }7 R2 _6 p3 K1 i; \1 ?- M  L
  小路(邓丽君)" ]$ O4 z$ X3 S$ V4 c2 U6 `, F

$ e; m. X2 P# B' b' b9 P) ~  野生花(邓丽君)
+ F( e2 A. K3 ~0 R1 Z" y
7 i% o. E+ F9 ~7 m' y  挥别(邓丽君)! U  X8 j# t( u8 I% @, ?, I

+ m* P1 K. g$ X0 {/ U7 Y7 W7 k: [! i  江水要比河水长(邓丽君)) p8 r: F3 `5 r* F6 D7 n
2 y( s$ G% @, ~0 \/ Y& R, @
  春风满小城(邓丽君)9 C9 P+ D$ a3 z' B8 D* K
5 E# M/ ~9 D# y0 `
  几时再见(邓丽君)9 w5 ~8 T! P$ b8 b9 l
( q* d! l! m7 q$ P4 l
  情人一笑(邓丽君)
' A. L" _& }9 {' [& p
2 ]  W  D0 r& c2 G  唱歌的人(邓丽君)
. m& x7 @  C9 d% @) u" D/ L. G& a3 H  b
  追梦(邓丽君)
) l; A$ @1 ~/ C) D/ W+ k% l; b# O4 a9 Z. q
  如果能许一个愿(邓丽君)
- z5 B: x& P8 L2 i+ U
# F, q7 G1 p  ~8 }( X  小媳妇回娘家(邓丽君): K9 e. y) g" l. ]* i
! A$ y" J* ^4 Y
  不管你是谁(邓丽君)! e3 P! M8 K% m0 f
+ X/ h- o$ l$ C
  人约黄昏后(邓丽君)5 d3 E1 D5 l- G  k: N
2 |/ F/ P" ]% l6 Z
  巧合(凤飞飞)" H7 L5 ~5 R% w4 M/ M4 w  u3 j
, Z- ?% H6 @7 M, J8 ~# C
  海阔天空任逍遥(凤飞飞)
8 \& _1 s$ I, i& a6 v) d- T8 ^' u' [8 S. z: x5 w
  海鸥爱我(凤飞飞)
' j6 }: t, X1 U% v3 d3 |5 b% l, d. k- h3 j( X
  一串野花(凤飞飞)
' ]! E( V" y1 x" ]! @) E4 X$ U- @# r) B9 @' I
  爱不完的你(凤飞飞)$ u7 P/ B5 e, T$ B7 b# L; |8 f" X

: `, c9 s' J2 v0 D  n, j! l, g  心里的期待(凤飞飞). q, X0 K$ `+ K
$ o6 k) }' T3 g# b% S' v8 ]
  心声泪痕(青山)
, E9 ^$ f! U+ b! F
) M: n! ~& z; T) l  恋爱最快乐(陈美龄)
; g. H9 A7 |% ?4 l. t8 b# v
, R6 p# O0 r$ w8 i2 U! r2 o0 R% @  燕飞翔(陈美龄)
( a* Q4 n& |; A6 x% p- t! B* J: ?" v
  葡萄成熟时(陈兰丽)
& R2 L* c8 J" z) v" g7 f
9 b, b% V# n6 I  水仙(陈兰丽)
0 N7 |3 J  L5 G* M
0 A/ T9 F! f- l5 X0 J' b2 K  海边(张金利)
* ?+ g; Y9 |7 p9 T: }
  H" k. c( g: P2 [, r4 K  第一次和你相逢(张金利)% g' l! U4 b8 m' k( y" U3 e
2 q# ]) J7 n- ]9 N* T# K
  彩云在飞跃(张金利)
$ I1 P5 M5 [8 r, Z9 P+ g7 N0 @9 a# ^. E
  希望(余天)
3 p) A8 e1 v$ y$ }7 _
) [# Z/ A$ C5 [9 d  我需要安慰(余天)
% U1 N6 b, v0 c! i  j
: O* Z/ j" X# a- K6 o9 Q  我俩多美好(余天)
, p& X% J2 q) L8 ~1 ~% V; |: k/ L0 q  G% U% B' g  r  b
  真心的呼唤(余天)
: ^7 B5 [9 a8 q1 a0 m. V6 S1 k' D' n2 o* M' ]# `  g3 Q5 g
  怒吼的爱情(余天)
8 l, i' N' r! i7 H3 z8 P6 w& z. k: `, R1 ?0 w9 s
  山(余天)
$ q" A5 |. W9 q8 v2 p3 a" b! T; q% N9 Q( I$ [4 }8 h0 e$ ^& A0 y2 a
  情深爱更深(余天)
! d9 J8 K# J, g( L3 C
2 Q& P; K; W& _  天涯海角只爱他(余天)4 F* d/ U/ @% L/ g
8 P" g& Q7 w+ K- t  ~" t
  大眼睛(高凌风)
7 G) c# A/ X3 j2 @( l! v. m, ^
2 ^; e2 m# M: v7 V2 y7 `; x  女朋友(高凌风)6 f* J2 @8 i5 w, l

3 ?- M* M0 }. T  一个小故事(高凌风)
0 e. J+ D0 a3 \( W
( E& b" V' \" W; D0 V  永远(刘文正)
: @: z2 j; R5 e$ C$ [% C$ p: E  Y& d) [2 j9 K: z' Q" j/ e
  门里门外(刘文正)
3 w+ f; `) N; ~5 t2 J$ E
  W2 U2 A6 Q1 u2 M- K) j4 B; t: Q  永恒的爱(刘文正)
) N# N3 {9 A, L3 t! P( h) V- R/ \) ^1 d; U* T3 q4 o
  梦乡(陈芬兰)
4 i( Z9 `+ j5 W$ }
! y8 n" z# M% q/ S4 U# ~& }6 M  风铃风铃(陈芬兰)) w: {% E3 a6 l6 S3 U

/ s# }3 l- o5 ]& `4 y6 [% I! f2 R3 k  爱的小屋(陈芬兰); }/ ?% t% D6 [* J# V( n
7 k, l6 K2 O# H' E! X
  爆炸的爱情(崔爱莲)
, e. ?8 g2 Q) x/ B& j3 F
8 I) C  y* q/ q7 y- B: F  十七岁的梦(甄秀珍)  N9 @2 D2 X0 ]4 i& G

- _4 A3 Z% x0 Y* B  跳跃的爱情(甄秀珍)
% J4 k# G2 Z; s6 W7 t$ w; M" ^5 e% Y8 p+ y$ F- p7 O
  爱情呀甜蜜蜜(江蕾)' ^7 [# g& p, n( S6 o# q% a! N$ }
& c( V: P0 A6 B
  四海都有中国人(萧□珠)( R9 A/ R  W' `7 L" J7 A( e! R

* \" b7 _! w  T  v* w2 R9 x  你我再相逢(萧□珠): W+ ~/ C  S# p) W% c$ v

7 l/ R7 N9 U8 v+ Z8 O  e  你的微笑(萧□珠)
1 @: N1 Y6 z  y$ l% ^
2 R. y7 F# J  v9 k  世界真奇妙(萧□珠)# Y! v" F, K. P  e: Y

8 f7 _% ^1 K- y; Z$ x  爱像花一样(萧□珠)
" |2 B2 [4 Q3 q) W( ?3 ]- P! ~- x: _9 w, C9 L' J/ X
  早安台北(萧□珠)爱神(崔苔菁)
$ m9 i. o0 f3 [8 K9 z; X0 _' d- l( z; ]" H9 D, z/ @+ f
  浪花(崔苔菁)
' J# R& W) E# r" @3 l
1 V- x6 @/ p* V  n4 g8 ~  浪花吹醒情人梦(崔苔菁)
( v1 r( M) B# v1 G) N9 n2 M, Z9 X9 G* j; L+ r; Y  g
  翦翦风(崔苔菁)7 W% _1 |3 U- N# `7 N# r
0 ?) K: t! U0 `: H
  白花飘雪花飘(崔苔菁)& \1 l+ J& U  V

! k$ B5 h. q  n5 f  奔放青春奔放情(崔苔菁)
$ G( d# E) }; p+ \4 K) T1 i
' C5 ?9 o: q3 g, H0 c  _  昨日雨潇潇(崔苔菁)' S4 ^5 ?& Q2 r* F; X# J

7 w  }  }" Y0 \  u  爱的回忆(崔苔菁)
3 j) \6 i3 j3 w
: m, h- _6 _9 n  野鸽子(崔苔菁)
7 V8 W$ m& l2 s* L! I! t7 ]
2 L! ]* X6 ]0 B: E* ^& G1 x; t  温馨在我心(陈秋霞)
# n: W; i# o* |# F7 z; {# K* D# [5 L2 S6 U. w" W
  烟波江上(陈秋霞)
6 y" M8 n1 N1 D
3 `% A5 C! W2 S  y$ {, x+ a  一溪流水(秀兰)
! p/ _, x( ^. r
4 g: f- t* u7 }. F0 {9 T2 k  我爱校园(徐玮)5 g/ o, P+ D; A* c5 z

$ M8 I7 A% F" @) [$ ^  }  台北早安(锺镇涛)
6 Z6 `% ]; W; t8 o" ~0 F+ ~
  J9 d: ?% I6 H# t* V  百灵电话机(锺镇涛)
- g* @) J8 u; D/ r  A- O
4 \% d( e9 T) k% t0 ~  美丽与哀愁(陈淑桦)+ M' ~. J8 }) x+ H" j6 T9 `# l. `, F
+ r' G" z1 x0 d
  幸福与你同在(邹娟娟)
* A# K4 D0 u4 v
, P& N% X( g! d$ f) X# N0 H  花非花(邹娟娟)4 B! g: [( J5 A: E! d

2 C, T. F, h  Q  你追他也追(邹娟娟)
  q7 y3 E- {+ o! \0 I! H" D7 M9 k+ a* k" [' w. N2 q
  今天是良辰(邹娟娟). b: l; P6 |! [8 }1 |/ Z
+ _+ w( |+ A* Y; V0 }
  西风的故乡(银霞)* _3 D% \  ^! d7 k$ P! F; ]) X
: ]4 Y8 |# h1 ~8 Q% T
  雁儿归(尤雅)
9 ]+ g8 S1 M2 t$ y' ^( k
, d1 J( Q* N; H& Q  小溪(王芷蕾)0 _- D  w% C8 }1 F/ g
! P6 e" O' k6 x  {9 Q+ A8 V  `" _9 R
  秋水长天(王芷蕾)0 E1 I( W" [5 @% V9 V* I

1 u% Q% \$ U" D6 C4 ~  秋潮向晚天(王芷蕾)# ^- p; Q' H- t  u( S% Y

+ \: @, F- x! E' c" N& d  我歌我泣(禹黎朔)$ Z7 Z* U! m. k& d( L& p3 |
  c- B# b# o& F2 b( W- v
  主要演唱翁清溪作品的知名艺人
4 [* t* r" T1 w4 m% T% b
+ R9 u/ M* k! W( n# k  邓丽君(台湾)、凤飞飞(台湾)、余天(台湾)、钟镇涛(台湾)、萧□珠(台湾)、% ?) o+ g0 ^& s! ^/ l* s4 s
2 f; u& W2 C! k1 r: k0 G
  张金利(大陆内地)青山(台湾)尤雅(台湾)等。
9 g. s9 i+ J: Q% q2 S$ R) ]7 g9 M
  音乐作品: n4 F) t  _3 ^9 e: z. T2 Z! b

2 A* {( k6 ^7 e- k; Y' G* e) K  内容来自
/ W  T5 u& t- e* }5 F# i6 d( g1 J7 g/ z. J8 i8 o( g5 U) E2 `3 }; W
  热门歌曲
% \3 O4 ~5 n6 p$ R7 x' S- J  P, e# y) i* G6 c5 d4 \2 d1 i3 D
  01.        月亮代表我的心          `0 V0 X- J! |6 V

+ H6 [, f' C; V9 v9 h# B  02.        心事       
( w+ @; C6 @" J1 m+ z) d
1 }6 F# y; L% o- f7 S  03.        望春风        , j9 p* ?$ W, E, h: @1 c& K
" k* t  Y6 z3 d, Z' G, J, y$ V
  04.        心事谁人知       
" d: ^. C" L' z& N
7 I1 N" k) Q( L! E; E  05.        原乡人       
4 q1 v# b+ E3 [0 b5 t& j+ V, R0 j! w1 W$ f
  06.        天涯海角只爱她       
; C5 S& `# u0 Y' `; W- y" t1 w6 s0 @0 E- N% z* k" F' Z- l. ]
  07.        淡水暮色       
1 i8 ^  n5 z2 W  x1 t# a7 `
& \6 L" X+ P8 B$ D1 F/ p3 }  y$ H  08.        真心的呼唤       
+ D* L6 D  D8 A" i- J1 z  l1 `( p, o; d( i% e
  09.        爱神       
+ O5 U8 m2 l. }* p, H: ~7 j% d2 w1 g; o1 x
  10.        葡萄成熟时       
% C/ A2 [$ ~5 ^( ]  R" \
& @7 j4 V. N1 w8 x) x! L+ x  11.        落叶飘飘       
" |: s5 ]+ r+ ~5 ^7 o; `7 h* p9 \3 U. i6 p$ v
  12.        恋爱最快乐       
& ]7 E4 i" \8 P! n# _0 ~
  w7 E! D# m6 |( Q* k% l- X- _  为他人创作- R! t. d' n3 Z5 }1 B

3 S% u3 w4 T: G% Y& Q# ~! a7 n0 l$ s* U  歌曲名称(歌曲说明)        演唱者        所属专辑        发行时间
6 P. {# G6 t  h  i5 y
$ ]8 l  |; N9 i# M  惠安之春(曲:汤尼词:孙仪)        阿杜        小城故事        2006-08-14& B' `4 T( P4 _- o: m! m) f
/ C2 J' ?; j, H/ r
  我已经爱上你(曲:汤尼词:孙仪)        阿杜        小城故事        2006-08-14
1 e% y8 `# I; ?& f( d9 v) {5 M
& G: M/ a  H, B" p& }6 \$ n  为青春喝彩(曲:汤尼词:孙仪)        阿杜        小城故事        2006-08-14" A3 Q  j3 v2 N
! n3 Q' `9 L% P1 e9 b5 _
  太阳泪珠(曲:汤尼词:庄奴)        阿杜        小城故事        2006-08-14( t1 d5 M& h  j

/ x9 S9 Q9 q& y9 W% E  解语花(曲:汤尼词:庄奴)        阿杜        小城故事        2006-08-143 p" V$ q6 l1 P" j0 Y
) m% s3 S+ n$ S  }3 M4 h8 ]
  一生一世情不渝(曲:汤尼词:孙仪)        阿杜,金莎        小城故事        2006-08-140 t6 P/ c! w3 v4 {5 ]4 d
9 w* \0 d8 T2 D4 x6 a( g
  新闻' |, N% W9 l! S/ l5 }, \
; G: Q5 z/ `' r7 M' y9 M
  2010年01月16日10:17盐田网据台湾《联合报》报道,台湾知名作曲家翁清溪十五日打赢官司,他向丽歌唱片争回包括《月亮代表我的心》等一百五十七首畅销歌曲的著作财产权。以后要使用这些歌曲,不论是出专辑老歌新唱、当作背景音乐,都得付授权费给翁清溪。
2 V% [8 w% ?6 t- D3 b" g; D5 H! a& m) C9 c: G3 c
  翁清溪今年七十三岁,笔名“汤尼”,无师自通,学会萨克斯风等多种乐器,被称为“台湾乐坛金手指”。六十年代,翁清溪以脍炙人口的歌曲捧红许多歌手,红遍大街小巷,由邓丽君主唱的《小城故事》也是他的作品。
  H0 R, o6 @# J. w3 z1 W
6 k5 j) z& w' W: m# S" |  ]  六七十年代,翁清溪为丽歌唱片制作专辑歌曲,如今却为当年创作的曲子,与老东家对簿公堂。9 W5 x& n3 w& U# D
& U1 V2 b) y7 g0 l. C
  翁清溪指出,一九八六年间,丽歌唱片擅自伪造他的签名、印章,将他创作的一百五十七首歌曲的著作财产权让给公司,授权时间从一九七三年到一九八八年。
9 g5 z5 O; \" A9 K- @+ W
8 r! u" f: d/ q( n+ ^% O  他提出抗议,丽歌唱片于一九九九年六月和他签订协议,约定由丽歌独家代理这些歌曲的“重制权”十年,但后来丽歌经营权移转,二零零三年起就没再付授权使用费,他只好提告主张权益。! w* E) w' Y+ F( J3 q
, q! x& B$ G* Z" R
  法院审理认为从协议书的内容判定,翁清溪是这些歌曲的著作财产权人,判决他胜诉。台湾“最高法院”昨天驳回丽歌上诉,全案定谳。
8 l, x' n$ h- Q
5 p$ ~" L, E' A6 E+ c8 T   63d0f703918fa0ec22375403269759ee3c6ddbcf.jpg
音频应用店铺 音乐发布 中国原创歌词网
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|音频应用|歌词网|投稿|中国原创歌词基地 ( 鄂ICP备13005321号-1 )

GMT+8, 2025-8-5 20:27 , Processed in 0.867532 second(s), 8 queries , Redis On.

Powered by Audio app

中国原创歌词网微信: 924177110

快速回复 返回顶部 返回列表