让“帕米尔红花”再次盛放

　作为参加第五届全国少数民族文艺会演的北京市代表团演出项目，8月16日晚，国家大剧院原创歌剧《冰山上的来客》在北京保利剧院亮相。当晚演出由著名指挥家吕嘉执棒，歌唱家迪里拜尔、努尔古丽-艾沙、艾尔肯-阿布都热依木、杨小勇等维吾尔族、汉族歌唱家与国家大剧院合唱团、管弦乐团联袂奉献。

　　从银幕走上歌剧舞台

　　第五届全国少数民族文艺会演由国家民委、文化部、国家新闻出版广电总局、北京市政府主办，于8月16日至9月14日在北京举行。在本届会演中，有43台来自全国各地区、单位的少数民族题材剧目上演。
7 A) I- z: n% k
8 T1 V. p3 Q6 L　　1963年上映的影片《冰山上的来客》以新中国成立初期的新疆边境线为背景，为观众讲述了一个发生在帕米尔高原上紧张惊险、引人入胜的“反特”故事，剧中真假古兰丹姆、阿米尔、杨排长等个性鲜明的银幕形象更是成为几代人心中共同的红色记忆。2014年12月，国家大剧院把这部历经50多年岁月洗礼的银幕经典首度搬上歌剧舞台，希望以歌剧的艺术形式及国际化的视角，来弘扬流淌在中华民族血液中的爱国主义精神和民族团结大义，也期望通过歌剧独特的艺术魅力为经典注入崭新的生命力。

　　歌剧《冰山上的来客》主创阵容由作曲家雷振邦之女雷蕾、词作家易茗、著名导演陈薪伊及国家大剧院歌剧总监、首席指挥吕嘉共同构成，它自2014年首演以来收获了业内外的广泛好评。

　　“冰山来客”走遍南北
6 R* @4 L5 R, ?; S2 W0 [! o% k
　　2015年，国家大剧院原创歌剧《冰山上的来客》开启了全国巡演的大幕，从上海、广州，到乌鲁木齐、和田，从福州、南昌到武汉，巡演足迹遍及7个省区市，15场演出中，共有2.4万名观众观看了表演。经典的美妙旋律与强烈的戏剧张力，唤起了各地观众内心深处共通的情感记忆，演出收获了热烈掌声与由衷赞叹。

在上海，歌剧《冰山上的来客》演出结束后，欢呼与喝彩声长达15分钟，谢幕时还迎来了全场千人合唱《花儿为什么这样红》的感人场面，不少年长的观众、援疆建设者早已是热泪盈眶。在武汉站的演出后，许多小观众久久围住演员，不舍得让他们离开，一名维吾尔族观众由衷感慨：“我以前看过电影、电视剧，没想到歌剧版也可以这么生动。无论是舞台效果还是服装道具都非常有吸引力，很有现代色彩。”而福州的一名青年观众说：“我印象最深刻的是卡拉在临死前对古兰丹姆唱歌的场景，‘我们还是太年轻’，有眷恋也有叹息，特别感人。歌剧中体现的民族大团结精神很鼓舞我们年轻人。”乌鲁木齐的一位母亲带着孩子看完《冰山上的来客》后难掩兴奋：“我一直记得剧中那位塔吉克族大爷说，来自五湖四海的塔吉克族、汉族战士们都为了祖国付出了一切，让各民族像石榴子一样紧紧抱在一起。”还有来自和田的观众是为迪里拜尔而来：“她唱得那么高昂有力、紧扣心弦，让我为自己作为一个和田人感到骄傲。”
/ i/ z1 ?. `9 |8 T# a- n- R% K4 w9 `
　　历经8轮演出、走遍全国的歌剧《冰山上的来客》载誉归来，亮相第五届全国少数民族文艺会演。陈薪伊表示：“这部歌剧能够参加第五届全国少数民族文艺会演，我觉得无上光荣。少数民族的故事是写不完的，尤其是关于民族情谊、爱国情感的故事。这一点在《冰山上的来客》中也有充分的表现，这部歌剧表达的是大爱的精神。”

- X) Q6 G) C$ Z- L" p　　经典题材彰显民族情谊

) c+ a1 I: K- M1 M0 C　　歌剧《冰山上的来客》此次登台第五届全国少数民族文艺会演，演出阵容由维吾尔族、汉族歌唱家共同组成。剧中主角真古兰丹姆和阿米尔，由迪里拜尔和艾尔肯-阿不都热依木分别饰演，假古兰丹姆由维吾尔族女中音歌唱家努尔古丽-艾沙饰演，杨排长则由著名男中音歌唱家杨小勇饰演。
! J- F' T6 J7 C  T2 D6 ]2 S6 C
* |+ g, h: y: P" }　　艾尔肯-阿不都热依木这样表达自己对于这部歌剧的喜爱：“《冰山上的来客》是一部家喻户晓的经典影片，我们在歌剧舞台上演绎这部作品，不仅是对经典的传承，更是对其中浓厚的民族情感的传承。我来自新疆，来自这部剧中故事发生的地方。每当唱起这部歌剧中的经典唱段，我的内心都十分激动。新疆各族人民凭借团结友爱度过了苦难的岁月，在和平繁荣的今天，我们依然需要用《冰山上的来客》中团结、不屈的精神来激励自己，建设我们的家乡。”

　　演出当晚，随着吕嘉指挥国家大剧院管弦乐团奏出浑厚有力的旋律，金色的“冰山上的来客”字体投影在巨大纱幕之上，为观众带来了强烈的视觉冲击。在随后的婚礼场景中，来自新疆和田地区的新玉舞蹈团率先登场，原汁原味的民族歌舞将观众带到了帕米尔高原之上，带入了塔吉克族牧民热闹的欢庆仪式中。随着跌宕起伏的“反特”剧情展开，《花儿为什么这样红》、《怀念战友》、《冰山上的雪莲》等观众耳熟能详的经典旋律也在舞台上依次响起。经典唱段收获观众热烈掌声的同时，雷蕾为这部歌剧专门创作的《卡拉，你在哪里》、《今夜没有星光》等唱段同样深入人心，令观众为之动容。

: W' {4 |: }1 T* ]. v) Z1 A　　在全剧结尾，解放军与塔吉克族同胞携手战胜了敌人，国家大剧院合唱团唱起了雷蕾创作的歌剧合唱《勇士之歌》，通过强有力的旋律展现出民族团结的伟大力量，也将当晚的演出推向了高潮。在谢幕中，台上艺术家与全场千余名观众再次共同唱响剧中经典唱段《花儿为什么这样红》，彰显出观众对于《冰山上的来客》这部经典文艺作品的熟稔与热爱。