八年前行的八月合唱节

八年前行的八月合唱节
8 A4 ], v9 g& s: V9 W
　　8月3日至19日，一年一度的国家大剧院八月合唱节再与观众见面。合唱节走到今年，已是第八个年头。八年的摸索与前行，八月合唱节在推广合唱艺术与群众合唱方面逐渐形成自成体系的模式。
  K; W; N8 y* P; P) G& _" i: R+ y% e
　　精品团带来经典作品
, g/ L$ C# ?3 t
" N; f/ O# k4 N, ^/ n3 g　　自2009年首届八月合唱节举办以来，邀请国内外优秀合唱团前来展示多元的合唱艺术是合唱节一大特色。今年国家大剧院邀请来自英国、荷兰、芬兰、捷克、奥地利与中国的七支合唱团体，在18天的时间内，为观众带来9场精彩的合唱音乐会，其中一些合唱团带来的“原汁原味”的作品和演唱，是今年最为值得期待的亮点。

& o$ h2 @; \8 \　　8月3日的八月合唱节开幕音乐会由拥有500余年传奇历史的英国剑桥国王学院合唱团带来，英国合唱指挥家史蒂芬-克里欧贝瑞带领合唱团在音乐会上半场为观众带来帕里、埃尔加、霍威尔三位作曲家的经典合唱作品，下半场将演绎德国作曲家勃拉姆斯创作的《德意志安魂曲》。《德意志安魂曲》不仅由勃拉姆斯进行谱曲，歌词也由作曲家本人亲自从拉丁语翻译成德语。这场音乐会中，剑桥国王学院合唱团在钢琴伴奏下演唱这部原本为管弦乐团与合唱团而作的作品。指挥史蒂芬-克里欧贝瑞表示，虽然这次演出没有使用乐团，但钢琴伴奏部分也是由勃拉姆斯本人创作的，这个版本也依然呈现的是作品的“原汁原味”。

; ?4 H5 e" M! X6 Z  z　　出版讲座共谋合唱普及
& |. U+ f+ s1 F/ k
　　今年5月，国家大剧院歌剧节-2016推出的四场《国家大剧院中外歌剧经典合唱音乐会》，从27部大剧院制作的中西方歌剧中甄选出30余首合唱段落，以混声合唱、女声合唱、男声合唱以及童声合唱等展现了歌剧合唱艺术的丰富层次与多元魅力。

1 S8 V4 i3 s& h: j+ [　　为使经典歌剧合唱作品得到更为广泛的传唱、惠及合唱艺术爱好者，北京国家大剧院古典音乐有限责任公司与中央音乐学院出版社以“乐谱配合双CD”的套装形式，联合出版发行“国家大剧院中外歌剧经典合唱音乐会”上演作品的乐谱和现场录音。备受观众喜爱的《国家大剧院中外歌剧经典合唱音乐会》也在8月6至7日再度上演。国家大剧院合唱团指挥吴灵芬表示，合唱事业要发展，出版发行必须跟上，尊重作曲家版权，才能保护作曲家创作的欲望。同时顺畅的出版通道可以让作曲家创作的合唱作品推广开来，也使得我们的合唱团慢慢形成按需购买合唱谱子、尊重合唱版权的意识。

　　本届八月合唱节期间推出的“唱响新经典-大师面对面”活动，将专业音乐教育中的“大师课”与群众合唱活动相结合，为广大合唱爱好者带来难得的学习机会。8月15日至19日，16支市民合唱团陆续登上大剧院音乐厅舞台演唱两首合唱作品，黄小曼、王蕾、孟幻、焦淼等合唱指挥分别对这16支合唱团进行现场指导。