《琅琊榜》香港扑街：不合主妇口味 主演陌生

　　《琅琊榜》接档由郑嘉颖、谢安琪、陈凯琳等主演的《殭》在TVB晚上9点半黄金时段播出,首集收视最高录得24.5点，但到了第二集时最高收视便暴跌至21点，之后收视也持续下跌，首周平均首视只有20点，而到了6月1日，播出第15集时，该集最低收视更跌至15.8点，创下TVB黄金时段收视最低纪录。为何这部火遍内地、美韩等地的神剧在港收视会扑街？网易娱乐特意走到香港铜锣湾闹市访问香港观众意见，并独家采访了TVB企业传讯部宣传科总监曾醒明。

　　琅琊榜

　　香港市民：《琅琊榜》节奏太慢剧情太曲折

　　在我们采访的市民当中，有年纪较轻的市民直言自己从不看内地剧：“觉得内地剧集太冗长、集数太多，对内地剧没太大兴趣，但如果有香港演员参演的话相对会比较吸引。（那有收看过香港演员林峯主演的内地剧《卫子夫》吗？）有林峯的话是挺吸引的，但还是没看过内地剧，节奏太慢了。其实觉得胡歌也挺帅的，不过还是不会为了主演而去看内地剧。”香港人都习惯快餐文化、快节奏的剧，但《琅琊榜》却着重演员们的内心戏，相对港剧节奏也太慢，有观看过该剧的市民表示：“觉得文戏太多也太长了，有时候一整晚就是两个角色在对话，说着说着就完成一集了。”

　　琅琊榜

　　受访香港市民。

　　除了节奏慢外，剧情曲折复杂也是另一致命伤，有收看该剧的主妇表示：“有时候剧情太曲折深奥了，要很专心地看，很难一边做家务一边看，有时候去了厨房煮一下菜，错失了一些情节就未必明白了，有时候错失了一、两集没看，剧情又已发展很远了，要看重播又要在网络上再追看。”她更“投诉”TVB配音失色：“好像男主角梅长苏的配音雄厚响亮，但他其实是一个病人，理应弱一点。”另外也有市民觉得太沉重的情节也不太适合香港人口味：“有时候看影视作品也只是想轻松一下，好像看看周星驰形式的喜剧，轻轻松松就好了，平日工作、生活压力也已很大，还要在休息时间看沉重的作品吗？”

　　虽然有市民觉得剧情沉重是令港人乏味的原因，不过也有市民持不同意见：“以前TVB剧集《溏心风暴》剧情也沉重，但也很受欢迎，很多人不太常看电视，平台太多，我认为内容太深奥不是主因，也有人喜欢深奥的剧情，有时候深也是好事，有人会觉得有趣。只要现在娱乐平台多了，很多人都不看电视了，都上网去了。”

　　而在街访的市民中，有一位伯伯表示早已看完原版的《琅琊榜》，他道出该剧在香港扑街的最致命原因：“现在网上都已经可以看到《琅琊榜》了，哪用等TVB播放呢？”

　　八两金：香港年轻人很少看讲中国老文化的戏

　　琅琊榜

　　八两金与他的儿子。

　　除了市民们的分享，网易娱乐在香港进行街头采访时就巧遇八两金与他的儿子，八两金综合自己在中港两地工作多年的经验表示：“最近十多年我都主要在内地工作，早年很多香港制作人都回内地参与拍摄影视作品，而现在内地不少作品也有参考香港的，不过当中的作品也是会有文化差异的，两地文化和语言的差别也可能会令到香港人看不明白或听不懂，好像很多内地人会笑的笑话，香港人都未必有同感，反过来也是一样。粤语中很多笑点是靠谐音的，北方很多俚语我们却听不懂，记得当初我回内地时，有人跟我说“你是爷们”，那时我还以为别人是在骂我。”他也直言：“香港的剧和《琅琊榜》是两种剧，内地也有人喜欢看喜剧，香港也有人喜欢看讲中国老文化的戏，但是年轻人很少追看这种的。”

　　TVB高层：《琅琊榜》不符主妇口味主演陌生

　　TVB企业传讯部宣传科总监曾醒明接受网易娱乐独家访问，大方探讨《琅琊榜》在香港收视扑街的原因，他直言其中最致命的死因是市民早已可从网上收看剧集：“要看这剧的观众，一早已可以从网上下载原整版本，如果我们早点播出配音版本可能会好一些，可能紧接内地播出的时间，又或想想如何可再好一些。（作出捡讨？）当然每一部剧或节目也会作出了解，看看如何可好些，经一事长一智。”

　　他也坦言两地观众口味有别，香港观众偏好TVB自家制作的剧集：“大家都知道《琅琊榜》的制作很出色，剧本和演员表现也具佳，制作费更是不少，只是可能香港观众喜欢本土TVB制作的剧集。TVB剧集其中最主要的观众就是一众主妇，剧情较深奥曲折，令主妇们难以一边做家务一边收看剧集，也可能是剧集未能被接受的其中一个原因，香港和内地观众的口味始终有差距。”对于有内地网友说香港人只爱豪门争产剧，曾先生表示并非如此，“自家制作也是多元化。”至于配音缺陷，他则坦言：“我们也会广纳大众市民的意见，各方面改善。”

　　对于《琅琊榜》火遍内地、美国、韩国、台湾，却偏偏在香港扑街，曾先生直言：“香港人始终偏好本地制作，本地剧口味习惯一些。”内地剧在香港也有成功例子，由范冰冰主演的《武媚娘传奇》在TVB就曾创下最高超过31点的佳绩，曾先生表示：“相对《琅琊榜》，《武则天》也是内地剧，不过范冰冰较为香港人熟悉，而且李治廷、周海媚本来就是香港演员，香港观众较有亲切感，而且《武则天》的故事背景大家较为熟悉,但是《琅》一剧中，除了胡歌，其他演员阵容对于香港观众也较为陌生，而且故事背景也较为复杂，因此香港观众也较难投入。”

　　琅琊榜

　　除了胡歌，《琅琊榜》主演对于香港观众来说太陌生。

　　《琅琊榜》早前创下TVB黄金时段播映外购剧集最低收视纪录，其实以往也有内地剧被香港观众投诉“不合口味”，2014年TVB在八时半合家欢黄金档播放由张纪中制作、吴樾、聂远、臧金生、徐锦江等主演的《西游记》，平均收视只有22点，属于成绩差的剧集，当时更曾有香港网友要求“腰斩”该剧。早年张卫健、江华主演的TVB自家制作的《西游记》深入民心，加上张纪中版本的《西游记》除了徐锦江较为香港观众较为熟悉外，其他演员香港观众均不认识，这也成为收视差劲的重点原因。对比《琅琊榜》和《西游记》的失败原因，两者的共同之处就是早已在内地播放完毕，演员阵容皆为香港观众所不熟悉。

　　那TVB今后是否会减少购买内地剧？对此曾先生表示否认：“我们会作出多方面的考虑，例如剧集播放时段外，还有播放频道，TVB手上也有不同剧种，也会陆续编排出来，好像老少咸宜的《一屋老友记》，看看观众反应，自家制作也是多元化。”

　　小结：祝TVB经一事长一智

　　

　　早前《琅琊榜》收视创下TVB黄金时段新低纪录，TVB即改变播放策略，在周末连播两集迎战，而此策略一推出后，《琅琊榜》的收视便立即回升，一周平均收视由17.8上升至18.2。曾先生对后续收视也有信心：“现在《琅琊榜》已播放到第28集之后，进入了剧的高潮，剧情较紧凑，一直有追看的观众当然会保持，加上周末一连播放两集，加强了戏味，虽然距离理想收视仍有差距，但最少已站稳阵脚。”

　　尽管如此，面对新的竞争对手ViuTV，TVB在选择外购剧、播放视段、播放频道的策略时无疑需要更加小心计划。祝愿TVB如曾先生所说，“经一事、长一智”，在未来创下更好的成积，为观众带来更多更好的作品。