山西省交响乐团在泰国奏响中国声音

　　当地时间5月14日晚，当山西省交响乐团在德国指挥艾伦巴赫的执棒下，奏完最后一个音符，泰国曼谷中国文化中心的音乐厅内爆发出热烈的掌声。至此，山西省交响乐团在泰国的3场演出画上圆满句号。
6 X. H) f0 Y$ Z& n6 l1 X
/ J9 E; i9 q8 X' k　　山西省交响乐团2016泰国行演出由曼谷中国文化中心主办，中国驻泰国大使馆文化处给予支持，分别在5月10日、12日、14日，于清莱皇太后大学、兰实大学和曼谷中国文化中心举办了3场具有中国风情特别是山西地域文化特色的交响音乐会。此行是山西省交响乐团自1952年建团以来首次走出国门，把中国的声音、山西的声音奏响泰国，其意义远超演出本身。
* Q' c" X- F, Y
　　山西省交响乐团对此次泰国之行非常重视。“行程一确定，乐团领导班子立刻坐下来讨论演出曲目，我们的共识是要把有中国特色尤其是山西特色的作品带到泰国。”山西省交响乐团团长朱建安说。

　　于是，乐团决定以表现中国人欢度春节的喜悦心情的《欢庆序曲》开场，既热闹喜庆，又能通过乐曲中充满陕北特色的民歌主题渲染出浓烈的中国味道。极富少数民族风情的《瑶族舞曲》，中国经典芭蕾舞剧《白毛女》选曲、《红色娘子军》选曲，地域文化色彩强烈的《炎黄风情》选曲等向泰国观众传递中国不同时期、不同地域的优美声音。为了凸显山西特色，乐团还精选了作曲家赵季平创作的《乔家大院》组曲选段、作曲家王西麟创作的《太谷秧歌》第一乐章，音乐承载的晋商精神和山西民间风情感染了泰国观众。歌唱家宋向丽、陕军、郭兰荣还在乐队的伴奏下，演唱了中国民歌尤其是山西民歌《亲疙蛋下河洗衣裳》、《想亲亲》等，歌声与乐声交相辉映。“观众的热情让我的演唱越来越投入。”作为3位歌唱家中最年轻的一位，郭兰荣非常珍视赴泰国的演出，“在异国他乡的舞台上，把自己家乡的艺术展现给外国观众，我感到无比自豪。”

  k# D1 ?  p& K8 h　　山西省交响乐团在清莱皇太后大学的演出迎来开门红，可容纳千余人的音乐厅座无虚席，需要加座以满足仍在陆续进场的观众。演出足足持续了3小时，散场后，许多观众拥到舞台前，与乐手和指挥交流、合影。在兰实大学的演出由于种种原因，上座不如前一场火爆，朱建安在开演前特地给乐团开会，“不论观众多少，我们都要拿出最好的状态，对艺术绝不能懈怠。”曼谷中国文化中心的收官演出恢复了第一场的火爆，不仅所有演出票售罄，主办方还手写了三四十张门票，确保热情的观众都能进场欣赏音乐。
  z* N2 c/ p1 W7 N2 {
　　山西省交响乐团在泰国的演出收获了许多鲜花和掌声，观众看到台上的乐手们神采飞扬、技艺精湛，却未必想象得到乐团的泰国之行历尽艰辛。“最困难的就是经费问题。”朱建安说。

　　据朱建安了解，山西省交响乐团在中国众多交响乐团中，属于经费上“积贫积弱”的，由于今年上半年演出较为冷淡，乐团数十人往返泰国的机票费用一时间难以支付，还是乐团首席武婉英个人临时借钱给乐团，才凑齐了路费。这件事，武婉英在与记者的数次交流中都未曾提起，朱建安则把感激记在了心里。
; @; v; w- e! N& a
　　尽管受限于经费，捉襟见肘，但朱建安总是乐观而满怀感恩。“这几场演出，乐手的状态非常好，他们热爱艺术、不计报酬，展现了艺术家应有的风范。”
" y1 X) ]8 j4 u7 A, O; M4 c* m
　　山西省交响乐团虽然面临种种困难，但他们从未停止对艺术的追求，从2013年开始探索音乐季，后来又聘请德国指挥家艾伦巴赫任艺术总监，系统训练乐队。“无论如何要留住这支队伍”，这是他们一贯如此、而今更加坚定的信念。

　　山西省交响乐团2016泰国行是中国驻泰国大使馆和曼谷中国文化中心基于拓展文化丝绸之路的理念而策划的演出活动，既为中国二线城市的文艺团体走出国门打开了新思路，又为推广中国地方音乐提供了平台。对于山西省交响乐团来说，此行的意义绝不止于3场演出。“第一次走出国门、受到欢迎，对乐团的士气和未来的发展都很有益处。”朱建安说。
5 r3 m* r3 E9 G* n4 T/ y* U
　　乐团回国次日，就投入了与中央歌剧院合作的进校园演出的排练中，武婉英说，同事们虽然疲惫，但心气儿好像更足了。