日本失聪作曲家承认大部分作品系别人创作

　　绰号“日本贝多芬”的失聪作曲家佐村河内守5日承认，他的大部分代表作实为请人捉刀作曲。日本广播协会（NHK）就先前播出佐村河内守的个人纪录片致歉。

　　号称“失聪是上天的礼物”
- @, @5 u. n7 c4 O
6 ^. R% ]' s6 V/ y4 g( S! E, p　　佐村河内守现年50岁，出生于日本广岛县，上世纪90年代中期凭借为知名电脑游戏《生化危机》等游戏配乐而一举成名。

　　尽管听力持续退化，至35岁时完全失聪，但佐村河内守仍坚持创作，包括知名的《第一交响曲，广岛》，作品为悼念1945年在原子弹爆炸中遇难的广岛居民。
% Q$ [: S/ t- R' F/ G
　　美国《时代周刊》2001年刊载一篇对佐村河内守的采访，称他为“数字时代的贝多芬”。佐村河内守接受采访时说：“我倾听自己……如果你相信自己内心的声音，你就能创作更真实的东西，就像从心灵开始交流。失聪是上天赐予我的礼物。
% S( i- }) n" w
% |1 o# \' e7 t+ R* E　　18年前就开始行骗
$ r" ]- O  H" s! b
5 b' p& g6 E* q5 r& `+ t　　5日早上，佐村河内守卸下自己头上环绕多年的光环。

　　日本广播协会主持人说：“佐村河内守5日早上通过律师承认，他的代表作系雇佣他人代为创作……佐村河内守深感抱歉，因为他背叛了他的粉丝和其他一些失望的人。他知道不可能为自己的行为开脱。”

% N/ H) k% ~. T6 R; Q' S! L/ o5 r9 }/ O　　这家电视台援引佐村河内守的话报道，他从近20年前开始行骗。
  f1 Y) j* E6 p
- C# i- y% w+ G# g0 M1 `8 _　　他说：“我大约1996年开始雇人作曲，当时我第一次为电影配乐……由于听力下降，我不得不请那个人帮助我完成半数以上工作。”

! O2 d7 F+ O$ B  I/ {　　日本广播协会报道，佐村河内守向那名作曲人支付佣金。
  o9 x& X+ T6 B" U! E  a
9 p; m2 U: D. K% C　　根据朝日电视台报道，一名名为新垣隆的男子5日晚些时候发表声明称自己是“枪手”，为佐村河内守效力18年。这一消息暂未得到证实。

' v$ ?2 q) Z( S7 V  M& ^, b! X　　冬奥选手躺着中枪
7 j" Y7 s! P0 ]
7 k6 D) `1 Y: i( g/ |6 r3 r　　日本广播协会在节目中致歉。主持人说：“日本广播协会在新闻和专题节目中报道他，但没能在调研后发现他不是自己创作。”
" P* ?! J2 K/ O; x$ L; j
. ?/ U& S1 C0 `1 V7 {3 ]/ K$ j6 y　　这家电视台去年3月播出一部纪录片，名为《灵魂的旋律》。记录佐村河内守来到2011年遭受地震和海啸侵袭的东北地区，探视生还者和失去亲人的人。节目播出后，观众蜂拥购买他的《第一交响曲，广岛》，这一曲目当时被视为颂扬海啸灾区重建决心之作，被视为“希望交响曲”。
& H. Y) P( I3 z  }4 c# a* h$ w8 Z6 J
8 ]0 |) z% A5 P, o- I　　佐村河内守承认雇人作曲事件波及日本花样滑冰选手高桥大辅。高桥原打算在即将召开的索契冬奥会参赛时，采用佐村河内守两年前创作的一部小奏鸣曲作为配乐。
! e& o& d% |' R. S% c8 a3 p  ?
0 K. l/ U3 q$ C2 i4 N% Z4 c8 b　　销售佐村河内守CD和DVD的日本哥伦比亚公司发表声明说，这家企业因佐村河内守的爆料“大吃一惊和大为愤怒”，“他先前向我们保证，作品由他亲自创作”。