5月5日,由国家大剧院与乔治索尔蒂学院主办的“索尔蒂中国大师班”进入最后一天,意大利音乐教育家乔纳森-帕博、科拉蒂娜-卡波雷洛以及女高音歌唱家芭芭拉-芙丽托莉作为大师课的共同导师,在国家大剧院小剧场带来一场三位导师“合体”的公开大师课,为8名中国青年歌唱演员进行现场指导,近500名声乐系学生、音乐爱好者受邀观摩了这场特别的大师课。! F# \) B1 F: `
+ e' A7 L p: m* Z+ q. ^+ b: b
乔纳森-帕博是索尔蒂学院艺术总监、联合创始人;科拉蒂娜-卡波雷洛博士,现任美国茱莉亚音乐学院、柯蒂斯音乐学院意大利语语音指导;芭芭拉-芙丽托莉,世界著名女高音歌唱家,曾出演太庙版《图兰朵》“柳儿”被中国观众熟知。过去的5天时间里,三位国际导师通过意大利写实主义歌剧和美声时期作品的教授,对学员们进行了包括戏剧、发音、语言、表演等多方面的指导培训。3 E% J9 x6 j$ t7 ?2 ^% w4 p- p/ _
: p2 N; y2 i5 F" ]8 G( N% |
唱前先研究 6 r% W+ S" k# g5 n# n4 Z/ }% N y h* ^3 B# U
这节大师课依然是以青年歌唱演员演绎歌剧唱段,导师点评的方式进行。不同的是,三位导师会分别从声乐指导、语言指导、歌唱家的角度出发,给予学员全方位的指导。7 Q; F% T- y% }9 Z5 N
4 v$ J4 d: T! O 女高音歌唱家芭芭拉-芙丽托莉在每位学员演唱之后,都会进行亲自的示范,并给学员讲解这个段落的剧情,因为这样的剧情而需要相应的音色和气息变换。她更加注重歌唱家们的表现力:“要在舞台上演活一个角色,不仅是需要放得开、会演戏,还需要对人物背景、历史文化有深层次、全面的研究思考,这样才能带领观众更快融入氛围,走进剧目之中。”如国家大剧院男中音张扬在演唱选自威尔第歌剧《唐-卡洛》“卡洛,请听我说!”的唱段时,芭芭拉提示他说这个唱段的宣叙调部分要平静,剧情的发展使得这部分的乐句都是短句子,演员要充分掌握赋予角色语气的地方。芭芭拉表示,一般来说,大师班都是6天到10天的时间,这次大师班的时间稍短了一些,但是在这几天时间里,所有的学员都是与三位导师同时合作,效果比以往的“一对一”还要好。她说,这次三位导师给予学生的是如何进行歌剧表演的“钥匙”,而不仅仅是歌唱。9 D0 L5 Y$ ]7 s
5 W0 e* n i/ ^% v2 }* ~+ k
慢工出细活- E% a/ k3 @) r h- D
9 i4 S8 r. V4 C1 S7 O; p
科拉蒂娜-卡波雷洛针对学员的意大利语声音风格、发声方法进行了重点教学,尤其强调元音发音和重音的位置。“歌剧的语言和其音乐是一体的,因此理解歌剧,不仅是理解故事,还是要感知文本与语言所表达的情感。可能因为不是母语,中国演员们此前在这方面相对薄弱一些。”在公开大师课上,她针对经过了几天训练的8位学员依然十分严格,细致到每一个元音、辅音、重音以及连音,给予了学员们譬如“起音要干净,元音不要多加别的发音,辅音要相连”等建议,有时,她会要求学员重复诵读发音或重音不对的词语,细致到一个音一个音地抠。) F i# C$ Z9 W- n' D
' C1 m7 O, M3 W i9 [. p' [
作为声乐指导的乔纳森-帕博的教学更是“严扣细训”,在前几天的训练中,哪怕一节课只练唱半首曲目他也要求学员“慢工出细活”。在公开大师课上,他更是将这种严谨认真带到现场,有时候说到重点处,他甚至会从钢琴前跳出来,用笔在谱面上为学员做标记。他与科拉蒂娜?卡波雷洛一同强调了歌唱演员一定要学会“看谱子”,首先是要选择正规正确的版本,其次是不只是看歌词的翻译,还要看懂谱子上的每一个表情记号,每一个单词的音节、时值。% N; M# V& o# T7 |% A3 ~