音乐使者续写丝路传奇

　——中国爱乐乐团赴三国举行“2016海上丝绸之路巡演”

8 l7 T! v+ |  R9 K1 W　　2015年8月，中国爱乐乐团进行了“丝绸之路”巡演，将中国高水平的交响乐演出带到了丝绸之路经济带沿线的塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、伊朗、希腊5个国家，上万名观众通过此次巡演领略了中国音乐的魅力。
/ Y2 R& L. J  h6 |
$ m* ]7 g) f1 ]+ ]7 Y; Z9 j　　今年4月29日至5月7日，中国爱乐乐团开启“2016海上丝绸之路巡演”，在乐团常任指挥夏小汤的执棒下，乐团在印度尼西亚首都雅加达、斯里兰卡最大的城市科伦坡以及印度最大的城市孟买举行了3场交响音乐会。这也是中国的交响乐团首次在“21世纪海上丝绸之路”沿线国家举行大规模巡演。

　　雅加达：勾起游子思乡情

　　当地时间4月30日晚，中国爱乐乐团在位于印度尼西亚首都雅加达市中心的雅加达交响大厅举行交响音乐会，拉开了“2016海上丝绸之路巡演”的序幕。

　　落成于2009年的雅加达交响大厅能够容纳1200名观众，拥有大气的外观、典雅的内饰以及完美的声学效果，自落成以来立即成为东南亚地区的表演艺术中心之一。作为赠送给印尼人民的一份特殊礼物，中国爱乐乐团特别邀请驻团作曲家邹野将曾在中国广为流传的印尼民歌《哎哟妈妈》改编成交响乐，当作本场音乐会的开场曲目，熟悉且热烈的旋律立即引发了当地观众的共鸣。由华彦钧（阿炳）创作的《二泉映月》既是著名的二胡曲，也是在海外辨识度最高的中国音乐之一，中国爱乐乐团的演奏激发了在场华人华侨的思乡之情，也成为本场音乐会中最令人动容的时刻。
5 @! t/ u: a& I6 @. j) M
  U2 f! ~1 p3 `; \　　作为音乐会上半场的重头戏，由刘睿担任独奏，演奏了门德尔松的《e小调小提琴协奏曲》。刘睿是青年一代小提琴家中的佼佼者，尽管本次巡演是他首次以独奏家的身份参加中国爱乐乐团海外巡演，但其精湛的技艺与稳健的台风成为本场音乐会上的最大亮点之一。

4 s6 f: J5 `5 N8 Z% ?　　而在音乐会的下半场，夏小汤指挥了贝多芬的《A大调第七交响曲》。中国爱乐乐团曾多次在音乐季中成功演出这部作品，而这也是夏小汤的保留曲目之一。演出中，中国爱乐乐团毫无保留地将其最引以为傲的拿手好戏呈现在了印尼观众面前，夏小汤在演绎这部作品时所表现出的活力与激情令人难以忘怀。
# [( ~1 p$ p0 d9 ?- k" s# J  H
　　在音乐会的最后，乐团特别为观众奉献了两首加演曲目。臧东升作曲的《情深谊长》出自大型舞蹈史诗《东方红》，演奏这样一首讲述民族友谊的乐曲，其用意不言而喻；莫扎特的《费加罗的婚礼》序曲则带来了整场音乐会的最后一个高潮，陶醉于乐团精湛技艺的观众献上了经久不息的掌声。

科伦坡：《兰卡母亲》献给观众
! t  E. K0 t7 D( M+ d" l3 |" |
/ O, g* \0 |) K* w  D　　当地时间5月4日晚，中国爱乐乐团在位于斯里兰卡科伦坡的斯里兰卡国家表演艺术中心举行“2016海上丝绸之路巡演”的第二场音乐会。
8 S/ y  z8 W6 `) k( f
) H- n2 G7 s# S; I9 h" n　　由中国政府援建的斯里兰卡国家表演艺术中心于2011年12月落成，因其建筑设计灵感源自公元12世纪斯里兰卡古城波隆纳鲁沃的“莲花池”遗迹，被当地民众亲切地称为“莲花池”剧院。中国爱乐乐团是第一支登上这座剧院的中国交响乐团，而本场音乐会也成为斯里兰卡有史以来规格最高的交响乐演出之一。
% |8 f& H3 K4 g# |. L  N8 f
　　作为赠送给斯里兰卡人民的特殊礼物，中国爱乐乐团特邀邹野将当地十分流行的爱国歌曲《兰卡母亲》改编成交响乐，为音乐会开场。这首作品立即引发了当地观众的共鸣，不少观众跟着乐队的演奏轻声合唱。乐曲结束，全场观众起立为乐团鼓掌、欢呼。

　　孟买：演出门票早早售罄

6 `) m3 s4 O: C) w) T1 D　　当地时间5月6日晚，中国爱乐乐团在印度最大的城市孟买举行交响音乐会。本场音乐会是乐团“2016海上丝绸之路巡演”的第三场也是最后一场。由于这是来自中国的交响乐团首次访问印度，因而引发了孟买社会各界的强烈反响，音乐会门票提前很久就已售罄，坐落在海岸线上的孟买国家表演艺术中心当晚座无虚席。

　　于1985年落成的孟买国家表演艺术中心是印度乃至亚洲重要的表演艺术中心。在中国爱乐乐团造访孟买之前不久，以色列爱乐乐团、瑞士罗曼德管弦乐团等世界一流乐团刚刚在这座剧院演出。

6 A5 f8 p6 V6 E9 z  G+ @9 i　　作为音乐会的序曲，乐团演奏了由华彦钧（阿炳）创作、吴祖强改编的《二泉映月》。刘睿在过去两场音乐会上演奏的门德尔松《e小调小提琴协奏曲》广受好评，本场音乐会上，刘睿延续着稳健而出色的发挥，整部作品演奏得行云流水。音乐会的下半场，夏小汤指挥了贝多芬的《A大调第七交响曲》。在孟买国家表演艺术中心完美的声学效果衬托下，乐团的演奏激情澎湃、张力十足。

　　而作为赠送给印度观众的特殊礼物，中国爱乐乐团特邀邹野将印度电影《大篷车》主题曲改编成交响乐，作为本场音乐会的返场曲目上演。1971年由印度导演纳西尔-侯赛因执导的《大篷车》在印度电影史上占据着十分重要的地位，经过上海电影译制厂引进后风靡全国，成为了整整一代中国人心目中对印度风情的想象源泉。尽管这部电影在印度普通民众中知名度并不高，但原汁原味的印度音乐风格还是令在场听众对其大为倾倒。

# o0 g- m# H0 G$ d. A: C" _8 i　　9天、3个国家，中国爱乐乐团“2016海上丝绸之路巡演”途经印度尼西亚、斯里兰卡与印度，将中国顶尖的古典音乐文化带给了近5000名观众，在中国与东南亚、南亚国家文化交流的历程中具有重要意义。