复排《编钟乐舞》 传承楚韵楚风

上世纪80至90年代，《编钟乐舞》作为我国对外文化交流的保留节目享誉世界，出访过美国、加拿大、日本等57个国家和地区。今年1月，随习近平主席出访埃及的湖北编钟国乐团，根据该节目浓缩的两分多钟的演出，再次惊艳埃及。再版升级的《编钟乐舞》，4月15日在湖北剧院首演后，将开启新一轮世界巡演的旅程，为传播好中国声音再次起航。

& T0 w& y$ l/ r& L6 v　　经典作品复排的难度不亚于新创一部作品，而经典复排的意义却更深远。
1 S" Y' E' v% p* X" A
* u5 p% j4 }+ m) m  u$ @! r　　楚声传楚韵，楚舞传楚风。1983年至1998年，湖北省歌剧舞剧院创演了大型歌舞剧《编钟乐舞》，舞遍大江南北，出访57个国家和地区，演出1000余场，获得广泛赞誉。
/ Y# V8 ~8 J1 q
　　这部剧目成功的背后有着极其艰辛的创排历程。1978年，随州擂鼓墩出土稀世珍宝曾侯乙编钟，举世震惊。1983年前后，出土编钟复制成功。湖北省博物馆与湖北省歌舞团联手在当时的湖北剧场，用新复制成功的编钟连演3场，获得好评。
  j, S. {3 j( h/ M9 J" x
- G9 @0 D/ }- X　　湖北省歌舞团开始了对创排一台艺术作品的钻研：埙，自己烧制；篪，自己制作；编磬是演奏员刘民则等人用从襄阳采购回的石头，一块块用磨刀石打磨的……由此诞生了该团著名的“编磬精神”。

7 s$ E% c2 M1 X　　但由于创作新剧目等原因，1998年之后的18年间，《编钟乐舞》再没有以整台剧目的形式出现在观众眼前。

) C$ G2 ^# E8 m$ v6 V　　湖北省歌剧舞剧院有两部“镇院之宝”，一为歌剧《洪湖赤卫队》，一为《编钟乐舞》。为传承舞台艺术精品，该院去年启动了《编钟乐舞》的复排工作。
$ t7 @/ F  Z1 j. \; R) X  [3 l0 J
& i! N0 E4 K1 F2 T! L& G1 T: r# k　　4月15日，在观众再三响起的掌声中，再版《编钟乐舞》以新增的“序言”开启，舞台上的编钟发掘现场引领观众一起穿越，当大幕拉开，“千古绝响”篇章将观众带回2000多年前那个群雄争霸的时代。随后，盛楚宫殿的一幕古乐歌演奏，恢宏而悠扬，让观众感受当年浩荡的荆楚雄风。

$ o& S1 H; q) y. _" [6 ?　　这部再版的《编钟乐舞》，以诗人屈原的爱国主义思想为核心，分为“千古绝响”“乐舞阡陌”“八音合鸣”“楚韵千秋”4个篇章，共数十个精彩片段，其歌词多数出自《楚辞》、《诗经》和《古诗源》等。《编钟乐舞》用歌、乐、舞相结合的艺术形式，将曾侯乙墓出土的编钟、编磬、建鼓等数十件古乐器仿制品同台演奏，“金、石、丝、竹、匏、土、革、木”，八音合鸣，呈现了古代楚国的文化艺术、风俗民情、祭祀、农事、征战及宫廷宴乐等情景，把古代荆楚人民的艺术风貌、盛楚乐章历史地再现于舞台。
9 B" S& q  q/ x
　　《编钟乐舞》再版总导演汪斌介绍，该剧尊重老一辈艺术家的艺术经典，传承“歌有楚声、乐有楚韵、舞有楚风”。与老版相比，再版《编钟乐舞》舞台呈现增强了节目的内在联系。剧中200多套服装采用印、绣等多种手段，图样元素来自楚国壁画，呈现了楚服中最有特点的龙凤纹等纹饰，将雍容华贵、绚丽多彩的盛楚展现得淋漓尽致。“此次演奏的编钟，是今年随习主席出访埃及的编钟，也就是上世纪80年代仿造的那一套。其他乐器，如建鼓、鸟架鼓、缶、十弦琴、五弦琴、瑟、竽等，都是再版时参照曾侯乙墓出土的音乐文物专门新制的，发音效果更好，真实完整地再现了古代八音合鸣的演奏场景。”音乐总监彭先诚说。
$ s% t8 [4 }6 a# \7 C1 ^+ e
　　为保证作品质量，湖北省歌剧舞剧院召开研讨会，听取各方意见，专家们给予该剧一致的肯定。“这是世界文化遗产层面的一个艺术作品，其还原历史的同时又有当代审美。”歌剧导演陈蔚说。“更难能可贵的是，这部作品的复排强调挖掘中国自己的音乐宝藏。”音乐评论家景作人说。

　　据湖北省歌剧舞剧院院长卢向荣介绍，再版《编钟乐舞》预计于5月下旬赴澳大利亚巡演。这次巡演进行商业化运作，力求将中国声音奏响在国外主流观众群体中。


8 x8 C- w; l2 |9 h+ B; L