《蓝眼睛·黑眼睛》 浙江音乐剧成长历程

说起为什么要写《蓝眼睛·黑眼睛》，翁持更说，这还是缘于某日院里开题材创作会的时候，他们看到了浙江卫视一部名为《嫁给中国》的纪录片，瓦格纳的执著感动了在场所有看纪录片的人。
　　“当时，我们就想，如果把奥地利和中国的音乐融合在一起，制作一幕音乐剧，肯定很有意思！”翁持更一脸兴奋，但他也告诉记者，其实起初大家对于筹备这题材还颇有争议：“因为我们是从音乐的元素开始构想的，但瓦格纳毕竟是个普通人而不是英雄，所以，大家对于这个关于瓦格纳的音乐故事是否能吸引观众走进剧院并不是很有把握。”
　　对故事缺乏信心，这让这部音乐剧的创作停滞不前。这时，一条关于“奥地利议长接见瓦格纳”的消息让创作者们眼睛一亮，而消息中的那句“没有比关注普通人更重要”的话也让他们很有触动：一对普通人的爱情，用这段爱情去感染更多的人。
9 p/ R" S9 v* A  M: u& v" h　　其实，《蓝眼睛·黑眼睛》并不是浙江的第一部音乐剧。早在十年前，翁持更就负责策划过一部根据民间传说改编的音乐剧《马头娘》：“当时，我们对做音乐剧没有一点经验，而请来的总编导又是位舞蹈编导，所以那部音乐剧里，舞蹈的成分多于戏剧的成分。试演后，我们才发现，用纯粹的音乐讲述非现实题材的故事实在有点困难。”
　　有了失败的经验，这一次，创作《蓝眼睛·黑眼睛》，院里都铆足了劲。除了在音乐创作上摒弃了原有大歌剧纯美声的做法，在其中加入了民族、通俗、摇滚等新的音乐元素，更在之后的试演中不断找出这部音乐剧的薄弱环节，总结经验。
　　据翁持更透露，他们曾经排练过一次把大排场的舞蹈去掉的简单版《蓝眼睛·黑眼睛》，但是，音乐剧的前两场一下子就显得比较冷清了。
　　“我们由此总结出的经验是，中国的音乐剧应该以故事取胜。因为西方音乐剧往往是在固定场所演出的，舞台效果靠排场，观众可以以非常正规的角度去欣赏，但是中国观众的口味和他们不一样，制作中国的音乐剧就是要让观众早点进入剧情，靠感情取胜！”
　　最后，音乐剧《蓝眼睛·黑眼睛》成功了。