找回密码
 快速注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 6197|回复: 0

[爆料区] 奥斯卡最佳外语片看好匈法?

[复制链接]

4656

积分

5

听众

2001

金贝

中国原创歌词基地初级

积分
4656
片一玫瑰云 发表于 2016-4-7 20:12:53 | 显示全部楼层 |阅读模式

奥斯卡最佳外语片的角逐已经开始,时报博客the Carpetbagger的作者在欧洲的表亲正在跟踪这场竞争。之前,她扶了扶眼镜,读了十几种语言的字幕,穿上高度适中的高跟鞋去往戛纳红毯。

在今年的81部竞争影片中,有一部关于匈牙利犹太大屠杀的影片、一部罗马尼亚西部片、一部关于出轨的天主教神父的智利影片、一部法国-土耳其家庭情节片,以及一部台湾动作片,主角是一个擅长舞剑的凶狠女人。

本月,学院内部的一个评审委员会将宣布一个短名单,内容为九部来自不同国家的电影,之后第二个委员会将把名单缩减为五部。最后由整个学院评选胜出者,并在2月28日的奥斯卡颁奖礼上宣布。

这些电影当中大多数尚未在美国上映,片数众多,竞争也格外激烈。但某些参赛影片已经在柏林、戛纳、多伦多、特柳赖德和纽约电影节上获得不俗的反响,受到好评。

星期四,金球奖宣布了最佳外语片提名,有时候,这个名单可以预测奥斯卡奖的走向。金球奖的决选名单包括法国的《野马》(Mustang)、匈牙利的《索尔之子》(Son of Saul)、智利的《神父俱乐部》(The Club)、比利时的《超新约全书》(The Brand New Testament)与芬兰的《剑客》(The Fencer)。

《野马》由法国-土耳其导演德尼兹·甘兹·埃尔居(Deniz Gamze Ergüven)执导,是一部充满活力,带有政治色彩的情节剧,讲述土耳其农村的五个姊妹反抗严格控制她们,并把她们嫁掉的家庭。史蒂芬·霍尔登(Stephen Holden)在《纽约时报》发表的影评上称,它是一部“惊人的长片处女作”。在巴黎接受时报采访时,埃尔居说,这部影片来自“想要讲述身为女孩和女人在土耳其的处境的欲望”。

这部影片在戛纳电影节获得众多好评,它在土耳其拍摄,使用土耳其语,但资方和工作人员主要来自法国,因此有资格代表法国参选奥斯卡奖。

格扎·罗里格在匈牙利参选电影《索尔之子》中。
格扎·罗里格在匈牙利参选电影《索尔之子》中。 SONY PICTURES CLASSICS
《索尔之子》由拉斯洛·杰莱斯(Laszlo Nemes)执导,也获得了评论界的好评,在戛纳电影节上获得了评审团大奖,或者说第二大奖,这个奖项很少授予长片处女作。影片故事发生在奥斯维辛集中营,是关于索尔(格扎·罗里格[Geza Rohrig)]饰)人生中的一天,他是个匈牙利犹太人,是纳粹集中营里负责清理毒气室的犹太囚犯分遣队中的一员,他埋葬一个男孩时,觉得他是自己的儿子。

在戛纳接受时报采访时,杰莱斯说,他希望突破大屠杀电影的传统,尤其是史蒂芬·斯皮尔伯格(Steven Spielberg)过于多情善感的《辛德勒的名单》(Schindler’s List)。《索尔之子》将于周五在美国上映。Indiewire网站预测奥斯卡最佳外语片归属的文章题为“匈牙利会输的”。这部影片也入围了金球奖。

巴勃罗·拉腊因(Pablo Larraín)的《神父俱乐部》也入围了金球奖,影片讲述智利沿海地区被解除圣职的罗马天主教神父的故事。这是一个罪与罚的黑暗故事,可能会引起人们的兴趣,因为影片《聚焦》(Spotlight)反映《波士顿环球报》(Boston Globe)调查神父性侵事件以及罗马天主教会对此的掩饰同样获得了大奖。

在柏林电影节上接受时报采访时,拉腊因谈起那些掠食成性的神父们,“我觉得那些人担心上报纸甚于下地狱。”他的影片将于2月在美国上映。


有些评论家看好台湾导演侯孝贤的《刺客聂隐娘》,它在戛纳电影节上获得最佳导演奖,亦是曼诺拉·达吉斯(Manohla Dargis)的2015年最佳影片之一。舒淇在其中饰演一个女剑客,故事发生在9世纪中国的一场权力斗争之中。另一个竞争者是拉杜·裘德(Radu Jude)的《喝彩》(Aferim!),它是一部发生在19世纪的西部片,讲述罗马尼亚的罗姆人受到的奴役。电影在柏林电影节上获得最佳导演银熊奖。

竞争影片还有阿根廷的《犯罪家族》(The Clan),这是帕布罗·查比罗(Pablo Trapero)的情节剧,讲述20世纪80年代初,这个国家处于军事独裁统治期间,一个橄榄球明星把自己的家庭拖入了敲诈勒索的骗局,影片在威尼斯电影节上获得最佳导演奖;另一部影片是冰岛的《公羊》(Rams),这是一部黑暗的喜剧,讲述几个乡村牧羊人的故事,由格里默·哈克纳森(Grimur Hakonarson)编剧并执导。这两部影片都将于明年在美国上映。

巴西的参选影片《第二个妈妈》(The Second Mother)也获得好评,影片由安娜·麦拉尔特(Anna Muylaert)执导,讲述发生在圣保罗的一场阶级观念斗争,此外还有奥地利的《晚安妈咪》(Goodnight Mommy),这是一部颓废的情节剧,讲述一堆孪生子的故事,由维罗妮卡·弗兰茨(Veronika Franz)和塞弗林·菲亚拉(Severin Fiala)执导。今年加拿大的参选影片是《费利克斯和梅拉》(Félix & Meira),由马克西姆·吉鲁(Maxime Giroux)执导,讲述一个为了离开丈夫,与不信宗教的男子相恋的东正教犹太家庭主妇的故事。

来自阿富汗的电影《乌托邦》(Utopia) 因为有太多英语对白而落选学院奖名单。(参选影片必须以一种外语为主要语言。)

bagger-mustang-articleLarge.jpg
音频应用店铺 音乐发布 中国原创歌词网
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|音频应用|歌词网|投稿|中国原创歌词基地 ( 鄂ICP备13005321号-1 )

GMT+8, 2024-12-24 01:29 , Processed in 0.581413 second(s), 10 queries , Redis On.

Powered by Audio app

中国原创歌词网微信: 924177110

快速回复 返回顶部 返回列表