|
|
《Life in Mono》歌词：( F$ V9 D# p% W* S) D. P1 o$ z9 u: r
( B, S& x5 J9 P e' o4 O
Mono - Life In Mono3 T. H7 g# F9 u( i0 w
# V! l. r: O" a9 f( J/ v$ Z
The stranger sang a theme,
/ Z: f8 b: G% H4 h ]From someone else's dream* o, b2 V! c% f4 g
The leaves began to fall
8 ~& n4 s% Z2 ]' ^, c3 u$ VAnd no one spoke at all
+ X2 K/ ?- h, d+ a1 u+ qBut I can't seem to recall
4 O; t! m: D: n" [3 mWhen you came along2 b! i# E3 \% C
Ingenue, 5 [* q% r& ], g% N* o! l1 F+ q' J
0 s2 [' C" m2 O) z! Y& X7 F8 oIngenue, 7 V# G: \0 a+ W( D7 y6 ? f
- s0 \" h- ^' m, o( C; X& x
I just don't know what to do
+ {/ X9 F7 P3 D% G/ } ^) [& b+ Z" s+ C
, h* a% C# F+ n3 F& j2 eThe tree-lined avenue/ U/ I% ^8 e4 H3 \& r8 r% Y- |# k0 Q
Begins to fade from view
5 S% z: E8 p9 s9 n. @, |' h% KDrowning past regrets
1 |9 g6 H! F- y7 \In tea and cigarettes
5 o! e" N" ?/ `But I can't seem to forget
4 u2 q- c3 \; @. k0 u( z& I8 iWhen you came along
# \6 w4 v( J8 hIngenue, % c- |8 \& t0 {/ |* v( y# D
; I2 c2 M: d5 K5 Z3 e9 }5 S2 \$ i
Ingenue,
6 O3 l% R$ U# M9 W# b! D( K. a: y( B5 W* U) K0 h
I just don't know what to do
; s/ J: g H% c- W" B$ J; b9 ~' r2 T
Ingenue, I just don't know what to do
3 [7 o {3 X2 [( G5 U) y |1 U' }, J2 V) O4 l+ J+ v. o; B/ ]
) K' x+ `$ f& TEND
7 x6 h p, R5 X- F+ u: t G2 [7 Q( c$ N' S3 o1 y2 L' T1 Q6 q$ a
翻译：$ \( _1 b' L2 x, l
Mono-Life in Mono" O2 W1 R/ i5 d: r$ p0 D9 Z
The stranger sang a theme,陌生的人哼着一支奇怪的旋律
W2 C; ?/ Y. D+ {+ A3 I& [. _+ v! IFrom someone else’s dream在他们的梦里
9 h2 d3 E" D/ M; ?The leaves began to fall树叶开始飘落
9 r1 J1 _) \, P1 n- X. w t/ QAnd no one spoke at all四周寂静无声
1 S i* [( @: O0 w- }9 _But I can’t seem to recall当你到来的时候# b+ [! D* S. H2 h; B
When you came along你看不到我的回应7 W5 N6 D' Q: J+ j4 V! j
Ingenue,Ingenue,少女，天真无邪的少女2 ]( P: X9 _3 S/ w m
I just don’t know what to do我只是不知道该去做点什么
7 X" F9 ~6 e; o- u9 pThe tree-lined avenue树影婆娑的街道( j9 o: U9 O: I! O; u
Begins to fade from view渐渐在梦境中消失
2 e* m0 g( k' g) V) R) jDrowning past regrets沉溺于过去的懊悔之中
% @% L. A! f/ e+ x' `- MIn tea and cigarettes在浓茶和香烟之中度过
+ Z( I( J3 k) E, u: t, \But I can’t seem to forget 我似乎不能忘怀
' N0 s. |* ` T% r, h5 k1 C+ }When you came along 而当你靠近我的时候
- b0 v7 v9 q5 @# |7 T, IIngenue,Ingenue,女孩儿，天真无邪的少女: V$ T& O7 y, }/ P" h! e/ A
I just don’t know what to do我却不知道该怎么做
3 l0 S) ^* `) G; rIngenue, I just don’t know what to do我却不知道该怎么做
) O8 O/ q& |3 b3 I. x4 T Q& w$ b9 m% f4 a# [' A( Y
|
|
