如何学会填词

一：词的慨念及起源
词是形成于唐而盛于宋的一种新型格律诗。早先的词大都合乐歌唱，所以唐五代多称为“曲，杂曲，曲子词”等，自宋以后称词也叫“乐章，乐府，诗余，长短句…”等。由于单纯一个“词”字可能指歌词中的词，也可能是指诗词中的词，由于诗词中的词大部分是律化了的长短句，因此我们把诗词中的词也叫“律词”。律词可以说是格律诗体对长短句的延伸，从而也丰富了格律诗的体裁。
二：词的格律
3 |3 ]% T' g4 r% M2 r8 b, A词的格律慨括起来有如下几点：
1、定段，定句，定言；
定段是指每首词由一段，两段或三段等构成的。
定句是指每首词是由几句组成的。
) @# ]4 Q6 a: W2 `, g定言是指每句由几言或几个字组成。
2、平仄，在整首词中，每个字的平仄都有具体规定而且要落实到每一字。
8 r( I' ^& f& a# D: k3、对仗，绝大部分词不要求对仗，不要求对仗的地方可对可不对，但少量的词一些地方是要求对仗的。要求对仗的地方必须对仗。
4、押韵，词的韵比诗韵要宽。诗韵中《佩文韵府》中共106部，其中平韵，上平，下平各15部，计三十部。而词韵中《词林正韵》共十九部。诗韵只可押平韵。词韵可押平韵也可押仄韵，也可换韵。
6 t# V& d9 \( ^- H1 @/ {# w0 h8 i5、章法，以句号为单位，句号内承接，句号间递转。一个句号相当于格律诗一联。
6、叠字，叠句，叠韵，有一部分词要求在一定位置有叠字，叠韵，叠句的要求。如《如梦令》等。
7、词句要合平仄，词的字数基本上用的是律句。除了五字句，七字句外，三字，四字，六字也多为律句。
三：词的体式与调式
1、体式
  s1 G0 b- k8 }9 `1 _) n按照词的字数多少从体式上可分为三类，依词的字数多少分为，小令，中调，长调。58字以内为小令，59-90字为中调。91字以上为长调。
" _  x, D) h. L. x& o+ _2、调式
# s4 G* d# a1 D. Y词调是指腔调，中国古乐中共有84宫调，而唐宋词所用只有28个宫调。唐宋时，词与曲结合。以节奏的缓急区分乐曲。节奏舒而缓者称为慢调，慢曲与急曲比，声调变长了。因此慢词的字数，句数也增加了。
6 ~4 \/ m5 g2 j, Q7 G0 T& u; {3 m3、关于自度曲，自度曲也称自度腔，有的人由于不依已有的词牌填词而是自己创作曲调去填词，选择了词牌去填词而又不守规则，那么你所写的既不是词又不能称自度曲，只能说四不象了。
4、词牌，词牌是指填词时所用的曲调名。有的词牌除正名之外还有异名，也有同名异调，一名数体，数格的。但不论何名，每个词牌均应遵；“篇有定句，句有定字，字有定声”的规则。填词时应备有工具书——词谱和韵书去填。
. A  Z6 O/ A) w: w四：词的段式与句式
1、词的段式，词的段式也就是词的分段方式。分为两段的词，上段叫上片或上阙，下段叫下片或下阙。这种双调的词每段叫“片”或“阙”，而分为三，四段的词称“叠”，三段的叫“三叠”，四段的叫“四叠”。
2、词的句式，词在韵脚处要押韵。写诗要依“平水韵”，但词的用韵较诗宽。诗韵用的《佩文诗韵》共106部，而词韵用的《词林正韵》才19部。
& [0 x) b- h" a% M1 s( L五、关于用韵与换韵
2 \, J" F  M+ ~. N/ f填词时用韵共三种，一种是用平韵，一种是用仄韵，再一种就是换韵。词的押韵要求与格律诗的押韵要求有许多不同地方。词押韵形式较多，词押韵可平可仄，可句句押也可几句一押，可以一韵到底，也可以中途换韵。
1、可平可仄。押平声的如《一剪梅》。押仄声的《如梦令》。
2、可疏可密。密的可句句押韵，如《一剪梅》。小令一般押韵较密，风格鲜明。疏的可几句一押，如《声声慢》。用韵疏的一般为中长调，风格沉郁。
3、可以一韵到底，也可中途换韵。一韵到底的如《一剪梅》。在词中，一韵到底的占大多数，在词中换韵形式主要有：
A、平仄交错：在阙内平，仄韵交错使用，如《相见欢》。
2 n+ J2 y2 N( A$ Y5 N2 e6 _% b0 V5 ?B、平仄通押：如《西江月》。
C、词有叠韵；在词中有的地方有使用叠韵，叠句，或部分叠句的要求；如《钗头凤》。还有的如《一剪梅》中的四言句可叠，可不叠。
. ~# j5 q6 A0 G, y六：关于词的写作技巧
填词与写诗一样，也和其它文学作品创作一个道理。都要意在笔先，情在笔先。那种“无病呻吟，故弄玄虚，生拼硬凑”出来的作品，给人看了，仿佛在灌腊。那么有了意境与灵感时填词首先要选择哪类词谱，因为不同的词谱有不同的艺术风格及表现力。选择好附合自己表达内容的词谱，会使填出的词得以完美表达，否则将让人看了不舒服。
3 p$ V9 T" D- V7 }1 B2 ^3 u根据词体艺术风格及表现力选择；
如《满江红》适合于描写壮志，悲壮。《长相思》《忆江南》适于怀旧，《踏莎行》适于描写雅情。反之就起不到应有的效果。
另外有些词牌的艺术特色也可从词的名称上有所了解，有许多词牌本身就反应了一些词的特色。如《蝶恋花》适于描写感情，假如用《破阵子》描写婚姻，《长相思》描写战争显然是不合适的。
有的朋友提到，怎么分平与仄。汉字注音：一声平为上平，二声上仰为下平，都为平；三声拐弯为上仄，四声下降为下仄，都为仄。从《忆江南》的词牌看：○是代表用平声的汉字，就不能用仄声的汉字。⊙是可以用平声的汉字，也可以用仄声的汉字。●是代表用仄声的汉字，不能用平声的汉字。○⊙●可以读成：平中仄。△是代表压平声的韵，简称：平韵。▲是代表要压仄声的韵，简称：仄韵。韵，都在句子的末尾。
' x& ]! A* K+ F( T如下是整理摘要一些词牌《常见词谱句言字数分布表》供大家填词时参考：
4 a. h  U  I$ l; P2 w/ n1 ^忆江南 27字 35775平
+ I7 q: k! N0 t4 O' h* ?○⊙●（仄）
⊙●●○△（平韵）
⊙●⊙○○●●（仄）
9 _0 a: {4 j$ N9 B, {⊙○⊙●●○△（平韵）
⊙●●○△（平韵）
0 ?- a6 h) d; f忆江南要读成：
○⊙●
9 U! h0 b' F. ]. g- O, X$ G平中仄
0 g1 a" l" @& Y9 F6 ^" J⊙●●○△
中仄仄平平韵
# N- B( I% I" e% l7 v$ [( N⊙●⊙○○●●
; g9 g) }0 b: A% |, D2 ?9 |$ [* e& i中仄中平平仄仄
" O6 x1 Q  j- _; o⊙○⊙●●○△
中平中仄仄平平韵
) P  Z) c) B% P! {# W" W: \) k; C. ^⊙●●○△
中仄仄平平韵
9 p+ `& n! E4 T4 [7 t江南春30字 335577
$ k6 G, R* I& c; }○●▲（仄韵）
3 K6 n: g- ?- K5 M●○△（平韵）
○○○●▲（仄韵）
3 `  Y( r, @+ P- i○●●○△（平韵）
○○○●○○▲（仄韵）
○●○○○●△（平韵）
8 d1 ^0 p+ F" C0 |8 L江南春要读成：
: k3 [" t  O7 q* J) d! \. D○●▲
' r: m4 `0 i" o- w+ K0 d4 C6 i平仄仄韵
& @! U$ n% w) _6 R●○△
9 F5 ?# m. C0 s2 n仄平平韵
0 y" F# q: G! o% H- w% o- N3 V, O○○○●▲
平平平仄仄韵
6 E0 B8 L+ i* O+ A○●●○△
" F8 Z$ J( X( B7 D+ I3 y: p$ `平仄仄平平韵
* @& F: B1 M+ H( Q○○○●○○▲
$ n" H: k  M5 L平平平仄平平仄韵
○●○○○●△
* K* G. @8 Y! z5 M7 p- v平仄平平平仄平韵
5 R5 }5 Q: _; A* H$ f调笑令 32字 22666226仄
5 K7 Z; p7 k% k) ?3 x○▲
○▲(叠句）
9 U& R* u- I  X●⊙⊙○○▲
⊙○⊙●○△
3 }1 [# R" h$ z- \) ?! `⊙●○○●△
○▲（上句末二字倒装）
2 v  A* n2 d) D4 f○▲(叠句）
⊙`79;⊙○⊙▲
如梦令33字6656226仄
⊙●⊙○⊙▲
⊙●⊙○⊙▲
⊙●●○○
⊙●⊙○⊙▲
○▲
○▲(叠句）
⊙●⊙○⊙▲
8 b7 a# b7 s# L+ H* [2 g; a( O& z4 o长相思36字3375*3375平
3 `* e9 `! J2 i+ p; H! h●⊙△
+ s7 m9 v2 h! \; V8 D●⊙△
; T# b% H9 a. f/ S6 E. N⊙●○○⊙●△
⊙○⊙●△
●○△
●○△
⊙●○○⊙●△
9 r+ o  z8 R. I" h: x; e●○○●△
相见欢36字 6345*33345平
1 m( z0 n6 W# o6 ^⊙○⊙●○△
. P8 V6 ?) X2 I●○△
" y& Y) i* ^7 O4 x4 [⊙●⊙○
  ?* n2 ~$ J9 s& A! ~3 q○●●○△
●⊙▲
$ ~& C+ U5 {8 w& z; V: L( s  S/ {⊙○▲
* Y6 a, ]4 W3 z$ j●○△
8 c" t: X2 g# n8 F2 G3 H; x$ Y  v⊙●⊙○
+ l9 \. z6 H1 [○●●○△
$ Y, l4 C' B, T$ a2 w生查子40字 5555*5555 仄
* d) x. f2 M& `/ C( N⊙○○●○
⊙●○○▲
⊙●●○○
  u  {8 f1 ?( M1 p) n9 t) ]* S- j⊙●○○▲
⊙○○●○
⊙●○○▲
⊙●●○○
⊙●○○▲
2 H6 U: I. Y* U" w5 }点绛唇41字 4745*45345 仄
- ^; _2 C% s. [' N$ E. |●●○○
⊙○⊙●○○▲
" Y6 r" J" {2 N  c+ ~+ P; ]: M●○○▲
⊙●○○▲
0 g+ ^+ C% ]& `8 `7 D8 t⊙●○○
⊙●○○▲
○○▲
& i0 _: p4 p2 [+ x; t7 G% R4 Q! U●○○▲
⊙●○○▲
菩萨蛮44字 7755*5555仄/仄
( ^! w8 j( f: ]0 o⊙○⊙●○○▲
⊙○⊙●○○▲
1 C, F) E" C  A6 |0 ?⊙●⊙○△
⊙○○●△
⊙○○●▲
⊙●⊙○▲
" h, C, V- Q2 K! |2 A6 z: P⊙●●○△
& Z: W0 x# c  L1 _" Q9 Z' h% ]8 k, o9 X⊙`75;⊙●△
6 V! v- D; T4 C& U0 ?' ]减字木兰花44字 4747*4747 仄/平
  {" [6 R! Q  v9 Y- @⊙○⊙▲
. ~) G0 n7 R9 i, r⊙●⊙○○●▲
⊙●○△
⊙●○○⊙●△
$ U9 v8 c! A' ]7 B6 x⊙○⊙▲
⊙●⊙○○●▲
  {9 l0 ?  p# Y$ ~) C! i⊙●○△
⊙●○○⊙●△
采桑子44字 7447*7447平
5 _2 s: r& A6 P1 i⊙○⊙●○○●
4 n/ x1 {) a+ E! t% L⊙●○△
6 d; @( n  ~; M+ x' C/ j⊙●○△
⊙●○○⊙●△
2 B' V: k: u$ z, e) N+ O  J⊙○⊙●○○●
⊙●○△
# |7 o* ~4 @2 N& d4 t4 e⊙●○△
⊙●○○⊙●△
$ W/ r/ H$ ~, U  \! N9 ?卜算子44字 5575*5575仄
/ n' n; G/ B$ S) f/ L⊙●●○○
⊙●○○▲
⊙●○○●●○
9 B/ N& o: ~" f8 t: @⊙●○○▲
⊙●●○9675;
⊙●○○▲
$ m1 {9 n' H% y' T% ?" X⊙●○○●●○
! p8 c/ P, j. Z( E) \: X! [⊙●○○▲
清平乐46字 4576*6666仄/平
4 w& [0 P( l, R) [% h8 }5 w3 b○○⊙▲
* h# i/ S6 g% Q% d3 j8 b⊙●○○▲
⊙●⊙○○⊙▲
* c/ @3 t+ K  ^+ L$ s5 D) `⊙●⊙○⊙▲
⊙○⊙●○△
) u# |2 S: P- ~⊙○⊙●○△
⊙●⊙○⊙●
⊙○⊙●○△
1 q; w/ F0 |# {$ d忆秦娥46字 37344*77344 仄
○⊙▲
2 w8 B* R) u; `& R$ M" m* F- B○○⊙●○○▲
/ V# x4 l- b) r○○▲(叠三字）
⊙○⊙●
) |" I, X4 t( b" O●○○▲
⊙○⊙●○○▲
⊙○⊙●○○▲
8 j6 i9 S) ~0 h○○▲(叠三字）
3 Z% r" h7 M# t1 p6 w) e: [⊙○⊙●
●○○▲
  M# [3 @% }! ?/ b阮郎归47字 7575*33575 平
⊙○⊙●●`75;△
, \  a& ~/ j. e" n. c4 r( A⊙○○●△
+ F  m' |+ ?2 j6 M( O" _⊙○⊙●●○△
, C7 b+ l9 r# k9 K●○○●△
○●●
7 E; ?) c2 w- m1 K$ q9 I●○○
⊙○○●△
⊙○⊙●●○△
8 F. |5 d$ c; R% b●○○●△
西江月50字 6676*6676 平/仄
) x0 J0 o+ Z1 c! |1 H( M7 G& {⊙●⊙○⊙●
⊙○⊙●○△
⊙○⊙●●○△
⊙●⊙○⊙▲
2 r) Y* l& C/ {& ~5 W⊙●⊙○⊙●
⊙○⊙●○△
⊙○⊙●●○△
* z. X  O' K! B  Y⊙●⊙○⊙▲
  e) E4 j: L, X" Y& X0 Q诉衷情46字 75633*333444平
⊙○⊙●●○△
, {) A6 d+ V* C. L- Z⊙●●○△
⊙○⊙●○⊙
  F- @% L3 q7 U; Y  N⊙●●
●○△
○●●
●○△
●○△
●○○●
1 j" h2 I9 D3 e7 V! Z# d9 Z0 _: @●●○○
/ ^3 A7 p6 U& I8 D" C5 _⊙●○△
. h% D# h5 ?2 t# O8 g$ \/ }浪淘沙54字 54774*54774平
⊙●●○△
! b( F0 i1 r1 k! r5 b# r, o3 _9 J; H/ S⊙●○△
% ~7 Q( h5 k) y, P2 C/ z⊙○⊙●●○△
⊙●⊙○○●●
⊙●○△
2 P& M% m+ ~# H' }# u) \4 S⊙●●○△
: Z5 F( Q. i# D⊙●○△
⊙○⊙●●○△
2 Y; O. h, ]2 C⊙●⊙○○●●
$ j( \) c. a$ t+ q! D' @' k" }⊙●○△
" Q+ z  p: D( R7 d7 v) ^5 u+ S鹊桥仙56字 446734*446734仄
⊙○⊙●
- \+ p  f' y- K" b  Q  ]3 x⊙○⊙●
⊙●⊙○⊙▲
⊙○⊙●●○○
) T2 ?; K! y1 d●⊙●
, t3 g0 ~7 s% |; o○○⊙▲
⊙○⊙●
⊙○⊙●
0 `' n" X% {& x3 D9 f" F! i⊙●⊙○⊙▲
, `3 M9 X; d8 }: F6 l! W& n/ ^⊙○⊙●●`75;○
●⊙●
○○⊙▲
虞美人56字 75745*75745 仄/平
( K9 B1 J/ Y9 |⊙○⊙●○○▲
" H; X3 D2 p# j, O7 S6 e) \⊙●○○▲
+ ^5 y& l- u' z4 j0 v& q⊙○⊙●●○△
⊙●●○
% e: l: n9 C( V" o  C2 r⊙●●○△
/ u" s; w. K. \9 a. P⊙○⊙●○○▲
⊙●○○▲
⊙○⊙●●○△
⊙●●○
9 V" M5 n8 f- ?+ p& l" O⊙●●○△
$ p. U& o) O5 _1 O# W, m  y南乡子56字 57727*57727平
⊙●●○△
$ r) e: Y. F* T1 L1 ?. h+ _⊙●○○●●△
⊙●⊙○○●●
4 J+ j4 C& ?+ X: G- I/ q: _○△
⊙●○○●●△
4 b) b0 \9 ~) e9 G1 r; a6 H- V⊙●●○△
⊙●○○●●△
⊙●⊙○○●●
○△
8 k4 C& r8 ~) s0 H0 v2 G+ ?⊙●○○●●651;
0 }" B) o) A% U! H6 A踏莎行58字 44777*44777 仄
9 A  I' ?; t9 h  M8 ^+ `7 p/ ?⊙●○○
⊙○●▲
7 U2 h9 y5 q  K" s⊙○⊙●○○▲
⊙○⊙●●○○
⊙○⊙●○○▲
8 g$ d0 z4 ~) t* ^⊙●○○
- [4 ?3 O( [4 \% i⊙○●▲
8 Q( s/ b. v8 A  j" X0 X$ f⊙○⊙●○○▲
⊙○⊙●●○○
⊙○⊙●○○▲
临江仙60字 76755*76755 平
; r5 B+ v# |- l⊙●⊙○○●●
⊙○⊙●○△
⊙○⊙●●○△
( u) W. U4 I2 \( B/ q: G⊙○○●●
⊙●●○△
, R5 x& ~; o2 h" n% ^⊙●⊙○○●●
+ ?5 m' N" e" b6 V7 T, @. ], S⊙○⊙●○△
⊙○⊙●●○△
⊙○○●●
7 O7 m! J4 q! V; Y0 I# K⊙●●○△
蝶恋花60字 74577*74577 仄
% Q+ V  N; ], @0 F7 u, T⊙●⊙○○●▲
/ b! H" O- L# I$ w⊙●○○
⊙●○○▲
⊙●⊙○○●▲
⊙○⊙●○○▲
⊙●⊙○○●▲
⊙●○○
; u$ S" g6 z4 O+ ^( D- C7 P9 N⊙●○○▲
  U: E- i$ R$ {⊙●⊙○○●▲
⊙○⊙●○○▲
一剪梅60字 744744*744744 平
5 j$ t. T% m/ E# N$ ^) M⊙●○○●●△
⊙●○△
⊙●○△
⊙○⊙●●○△
⊙●○△
! A# j$ {! ?5 y. X+ e# G9 w2 y⊙●○△
⊙●○○●●△
% D9 K4 w" v. j  I: z⊙●○△
8 A4 _$ m0 Q* g* p# M; b2 _8 g⊙●○△
⊙○⊙●●○△
⊙●○△
⊙●○△
江南柳54字 35775*35775仄/平
○○●
○○●○△
2 x. W5 V' ]* h- l○●●○○●○
) T, N* r6 l2 O. Z●○○●●○△
3 N9 a! r4 t4 a○●●○△
○●●
# O5 o1 n1 S2 K% |○●●○△
○●○○○●●
●○○●●○△
○●●○△
5 ~, E6 J: k4 r6 x2 r千秋岁71字 45335537*55335537仄
/ F* r! c' P6 g5 I⊙○⊙▲
⊙●○○▲
0 D9 Z; y5 D5 m5 |3 e; M⊙●●
○○▲
) \% R' U4 Z3 n% Z. g⊙○○●●
⊙●○○▲
( W* i$ z; p2 E. X& }: I○⊙●
⊙○⊙●○○▲
⊙●○○▲
⊙●○○▲
, H8 }  R2 }- H" t7 Y6 U⊙●●
; \3 a% P: U" \1 l- w& K; j4 h/ d○○▲
1 i6 y# P4 G$ a  o) ~  R4 @⊙○○●●
⊙●○○▲
○⊙●
5 @+ D& H! T9 E# ^9 Q- S⊙○⊙●○○▲
3 Z# R: ~% V" l$ C- @水调歌头95字 556566555*3334766555仄/平
; ]& O( l& X9 m# B/ P# O; Q& i⊙●●○●
" K3 _# O* n2 z2 a6 _1 I⊙●●○△
⊙○⊙●○●
4 ]9 ^) d% a! Z⊙●●○△
) U5 D0 v3 h2 O1 ~' w: _⊙●○○⊙●
/ z: z  B: `- P! r' g$ L( w! {⊙●○○⊙●
⊙●●○△
⊙●●○●
⊙●●○△
●⊙●
; l  y% ~6 B! X# Y⊙●●
" H, c7 s( o7 P  b●○△
8 @7 O& x4 ~8 t& c⊙○⊙●
○●○●●○△
& G- P2 }% ^- W& k+ I# F⊙●○○⊙●
( L- a$ n) Q: P' M8 L⊙●○○⊙●
+ A2 N% |+ J: W8 D& t1 z/ _⊙●●○△
⊙●⊙○●
⊙●●○△
* E1 Y  K% ^4 I6 N5 j+ m: j声声慢97字 44664634336*63646634334仄
- Q  l( ^1 h& {  @  R$ Y+ s○○●●
0 x' L# n: @$ ~' w% N" V●●○○
○○●●○▲
⊙●⊙○⊙●
- t! y3 Y& q5 M# J⊙○○▲
○○●○⊙●
●●○
●○○▲
: m/ w# n' l) @: C5 `●●●
●○○
⊙●⊙○⊙▲
⊙●⊙○⊙▲
○●●
⊙⊙●○⊙▲
●●○○
& f' v/ ^3 [3 @, A" Q⊙●⊙○⊙▲
○○●○⊙●
●○○
$ @% C9 g* R) T( K7 Q/ j8 w●○○▲
●●●
8 c, V/ R0 O9 n  X  S●●●
) `% o0 e. {$ v& B○●●▲
绮罗香104字 446463434347*664463434345平/仄
# t6 x6 B( w/ O; `( v●●○○
; s, y+ g7 ~7 `) u○○●●
( W  x! b! f( a5 F8 m; w: O! R$ n⊙●●○○▲
7 B9 Z1 N2 h& p2 n/ Z' N/ p9 M, a1 ?⊙●○○
, S4 z  j  `. \  h7 s⊙●●○○▲
% W1 u  z+ c$ U& S1 G●⊙⊙
⊙●○`75;
●⊙●
! W, H. W  D/ M3 y: y$ h⊙○○▲
2 E$ k3 u! p$ W/ b3 T4 t+ M●○○
●●○○
% ?* N5 Z' ~  D⊙○⊙●●○▲
' n8 q3 `; n  T/ G4 B4 V2 V○○○●●▲
○●○○⊙●
⊙○○▲
⊙●○○
/ _; X  o! B5 g# r⊙●●○○▲
9 j- q3 R) s' W7 I; t: u●⊙⊙
$ y: S; x; A5 a/ i! s⊙●○○
●⊙●
⊙○○▲
●○○
●●○○
8 D5 t6 ?; J9 o5 g/ B$ I●○○●▲
长相思慢103字 446446454434*546444434544平
0 f4 T+ `: \. g2 n0 e●●○○
0 v8 ?* O! i% ?( \2 I4 t○○○●
⊙○⊙●⊙△
' `' i* O" U8 c5 z4 R- L" L% P○○●●
9 e: M) G3 v' B$ ]8 ?$ T# _5 w●●○○
⊙○⊙●⊙△
●●○△
●○○○○
●●○△
●●○651;
2 C7 w; \) A6 Y●○○
●●●△
●○○○○
●○○○
/ }4 d6 M; M7 @⊙○⊙●⊙△
○○●●
$ L- L' S2 [' C! D* e○●○○
●●○△
7 s. r3 O, B1 n# e  g/ D: K○○●●
2 z4 ]7 a8 B! k' |' q) k! a●○○
# E2 p: s3 O! z/ j) w& q0 X# b! N○○○△
+ v7 I5 M% W' D7 T8 I. O% L! `●○○●●
○●○○
○●○△

( S# K  l4 T6 S7 K3 t! K) y# y2 k

学习了