|
|
电影《超能陆战队》插曲。* D) c. [9 m- I0 q& Z
歌曲原唱：Fall Out Boy% E. ?5 i. U8 ?: R
谱 曲：Fall Out Boy
$ D$ u9 a) i% h- ?+ {% ?5 H编 曲：Fall Out Boy8 X, Y- b4 [( o' p' y2 v
They say we are what we are, 大家都说“做好自己本分”9 ^# g+ [( k3 A0 `8 b
But we don t have to be, 但我们不必服从2 G$ [: ?" V" A3 @
I m bad behavior but I do it in the best way, 我虽有时恶行 但我努力做到最好& b' V$ F& Q( d0 h$ P
I ll be the watcher (watcher), 我便是那
N4 n" C4 Z8 Y5 F7 ]: ^, w5 jOf the eternal flame , 永恒火焰的注视者
" k/ b" V! w9 B6 N' a# E3 ^I ll be the guard dog, 我将忠诚守护* B2 r1 f. K* q7 d. k+ D
of all your fever dreams, 你那炽热的梦想6 H; m6 C- V, C& p
Oooooooh, @( M' F- Q" X' [" D+ b/ j: N9 f6 G
I am the sand in the bottom half, 我是沙漏下面6 S/ F p+ o% J/ \6 |5 l, o
Of the hourglass (glass, glass) 停滞的流沙: s# ^- s) M$ z. q
Oooooooh,, l6 t, s% H& [) l0 P, ?
I try to picture me without you but I can t, 我试图不去想象你，但我做不到; b y N% X( F- _9 I
Cause we could be Immortals, Immortals, 因为我们可以不朽，不朽, P% L2 }, q) P- E3 p
Just not for long, for long, 只是片刻也好
. ]3 @1 @6 d3 @0 T3 D% cAnd live with me forever now, 现在就许我长相厮守( O) a/ I- E" m+ Z+ {
Pull the blackout curtains down, 就此闭幕完结吧1 c! H+ v& k0 {+ v& D
Just not for long, for long, 片刻的不朽
' n f0 L/ c }& MBecause we could be Immooooooo- Immortals, 因为我们可以不朽，不朽- f0 A0 w( H6 m" f1 `" N
2 Z3 c) X! ]4 c B/ D
4 W V9 N8 S8 `8 u$ P( @0 k" I8 B3 S/ }, X
Sometimes the only pay off, 有时坚守信仰的' b! n' l4 w3 B( g$ m
For having any faith, 唯一回报
' ^1 v* V- X4 N u8 ~8 Y$ SIs when its tested again and again, 就是当它一次次被考验
# R5 L+ S+ H! i! AEveryday, 日复一日
& m2 c8 ^# J' a( t7 _% |! v$ {& iIm still comparing your past, 我依然在比较你的过去: p- t+ R6 v. R' x
To my future, 和我的未来9 S6 a s: R! T
It might be your wound, but they re my sutures, 也许是你痛处 却是我已愈合的伤口5 K5 ~; T" O7 }1 j6 d
OoooooohI am the sand in the bottom half, 我是沙漏下面
6 E* u+ d4 H+ o! E4 zOf the hourglass (glass, glass) 停滞的流沙
1 K: n" v2 z) f0 ?6 q5 ?Oooooooh,* Q6 D/ k' P; t* O+ S
I try to picture me without you but I can t, 我试图不去想象你，但我做不到$ J- b2 I. Z: }% b6 f
Cause we could be Immortals, Immortals, 因为我们可以不朽，不朽4 w8 X+ I! z2 H0 e
Just not for long, for long, 只是片刻也好' D h2 B U7 {, g0 u
And live with me forever now, 现在就许我长相厮守
0 |' x. O* |4 J8 B8 @Pull the blackout curtains down, 就此闭幕完结吧
9 G! M' Z5 {+ X& S0 YJust not for long, for long, 片刻的不朽
5 b- x& D- M- M& Q6 c- @8 vBecause we could be Immooooooo- Immortals, 因为我们可以不朽，不朽- \ D3 P! V" C1 V% q- r. F+ y& i2 H
4 M$ v& e) e7 P* _5 \2 K
9 }3 O8 @: T$ r* y. C9 |- rmmooooooo- Immortals, 不朽
: ]# `" i9 N+ B0 [. ]& H) DImmortals, 不朽 b9 y4 B+ v6 W- d) k! F* h- Z
And live with me forever now 现在就许我长相厮守
$ \$ \4 `9 L( L* L+ _/ HPull the blackout curtains down, 就此闭幕完结吧# r% p( p9 ]- f5 x1 q+ @. t
Because we could be Immortals, Immortals, 因为我们可以不朽，不朽
& n4 u& f" j" |Just not for long, for long, 片刻的不朽$ ~1 Q0 w# ~ l. O! M* _$ s
We could be Immooooooo- Immortals, 我们可以不朽，不朽% G0 s r5 l$ z7 u. Y, J
9 {+ n6 }9 S: e9 K2 u, b9 P7 Q
: L% h/ i7 }! V
基本信息3 S5 c+ M- Y$ C8 p# D0 C' X- l! {
《超能陆战队》（Big Hero 6）是迪士尼与漫威联合出品的第一部动画电影，取材于由Steven T. Seagle和Duncan Rouleau在1998年开始连载的以日本为背景的动作科幻类漫画。影片由唐·霍尔及克里斯·威廉姆斯联袂执导，瑞恩·波特、斯科特·埃德希特、T·J·米勒主演配音，于2014年11月7日以3D形式在北美上映。 国内公映版于2015年2月28日在内地上映。: P/ K- U% |% `8 G
《超能陆战队》主要讲述充气机器人大白与天才少年小宏联手菜鸟小伙伴组建超能战队，共同打击犯罪阴谋的故事。9 D3 H9 T. g: g9 ]7 [7 L. ^: R: r
2015年2月23日，影片获得第87届奥斯卡“最佳动画长片”奖。9 w% Q/ c% H1 ]8 M/ y3 C; v& n1 m0 ]* p& C
: \* a( J Y- M8 f
f- L. Z/ J* m H |
|
