|
|
$ r, g+ b& a4 K/ _! w电视剧朝五晚九正在热播中,但是许多网友还不知道剧中的主题曲是什么歌,而据悉主题曲是日语歌クリスマスソング ,这首歌的演唱者是谁呢?一起欣赏着美妙的音乐,了解一下这支乐队吧。$ R! E2 n. f* O% B3 m# [# }
z* O0 e" j/ E4 Z! ^- o+ V( ?6 H* J3 p: [7 P; { y7 L
) O) @) a7 j) ?, {& Xback number(バックナンバー),日本新生代乐团,由清水依与吏(主唱/吉他手/词曲创作)、小岛和也(贝司手/合音)、栗原寿(鼓手)三位男性音乐人组成,经纪公司为id娱乐,唱片公司为日本环球唱片,2011年4月6日以单曲《花瓣》主流出道。以描写恋爱、青春等歌词加上优美的旋律配合摇滚式的编曲获得极大好评。4 y% Q1 o5 e. t' p
2 t6 r0 m3 f+ o4 q5 v
! \/ V3 M; j/ h
, {; k" {6 A$ Z8 U' y5 i. ~# F1 `7 r- C
クリスマスソング 《Christmas song》中文歌词翻译
( O( |- N2 |+ {: q5 t1 ^' E4 S, x
0 t* H5 F: x# W9 t' x演唱:back number
' v6 f4 E* {, E0 `' ?' D I$ Z0 u0 R) i8 d- A
作词:清水依与吏
2 l5 n6 m5 E+ D( ~0 K9 @ y& Z( s: ]: E9 G
作曲:清水依与吏 K S4 W0 T1 d+ e( a
9 [7 h' d, q" }( J, R: l
紧握的手" O6 Q9 z& ~1 w& K& D; D! y5 z# C
* `3 C: V6 W6 h: x6 v$ M我在这儿,你也在* j5 {2 P C+ `3 y7 q
. n0 O. m/ C+ P9 L这就是我想要的,缺你不可
: E: j9 b7 a, _: S9 b" @. H( |
2 `# z) T% m* F5 W这是真的,我心里明明清楚的。& o& h S' l" B9 S. p
, ?) |" J+ F% R# m8 r6 }% }0 J# ?, y3 l3 ~
紧握着电话,一晚都在想联络你的借口8 a! m3 F4 ]$ e B# s0 J' L9 N
, \1 B, a# D, ^& C
胸口的痛楚无处安放
8 t/ c& r" n9 u+ \% @; s& J4 V
怎么会这样呢?
3 z Z: `. ]$ B4 b) v# J# `/ I* i2 z- |7 L' Q1 b/ n6 ?8 X
“那就给我来照顾好了”既然你这么废
1 R9 k/ G4 P) R8 Y8 ?+ w8 v1 v
2 e; f$ ^* u) e/ l/ t& l: L那晚的我轻易就给出承诺2 |( A; k6 H h7 N! D0 q- @
; u! i- ?3 d6 k4 t# J A- ^又该找什么理由道歉弥补? T3 Q( w3 J4 D' S! ~# I
! {7 c. X5 _' y8 W- J自紧握的手中渐渐零落# P3 X3 U: [7 j- `2 O4 G0 n
4 Z- |% q4 f- P* Q) j7 \初遇的心跳! E% y3 {! S$ }$ [& d- [2 u! D/ w. i
# h; H! d3 g- s8 Z点头的欣喜6 J7 P/ X" q/ t
3 h' y" u) ^; _0 S
原来一直被我丢在脑后, @* e$ y% a9 v9 X! @; Q
! Z4 i5 L1 P: a; ~0 ~自松开的手中满溢而出: l3 L9 l. G2 J4 O& g# ~
9 o5 [% } G' K' a: q( b* ]' \直到现在,为什么
9 l) c4 Z4 R6 N# L8 G9 `$ P. G
6 K3 \- l& ~$ v: u. p: J还有非说不可的话! }0 {; S: `- h: F
, \( z% F9 q7 [! v
一定要对你讲呢! U, J0 A; {* `% @) M, ?
/ t& g5 w" y ~0 X* q% d如果那天没有遇到你
/ w2 D, |* p- N& c& o- \ a& p( K7 T' W
现在的我应该还跟原来没差7 v! H; U1 i% ~( _5 B4 f1 P
* P( a6 m& S+ ]
一副没出息的样子
3 D; o- m) n0 H1 w
$ O/ f9 R+ o' S整天穿着邋里邋遢吧# h, C+ q+ y( C3 Z! _: Q2 P# D
# o c% o3 s1 Q7 @/ H
你一边笑着一边带我认真 地生活
/ C s, L$ W3 S3 Y) N8 j9 R/ b' L0 W7 S: h
1 h3 Y/ K! F& `5 n! I按时吃饭,按时睡觉+ k$ h3 M8 a+ F' K
5 w& V5 g# V6 \+ p+ q# \6 ~我应该明白的
3 [; t1 v9 P+ B/ e$ s) p& z
$ t V2 l7 U; Y& ~这之后我才成了真正的我5 I' v9 v) ^: H% J( `" _% V
5 K% Q8 v% d& g( k" `自松开的手中满溢而出
; ?6 y1 w8 _ @9 z! ?5 u `
" ~$ r/ o0 z0 u: b) H3 C$ }0 q直到今天,脑海中浮现的
6 L- `+ g6 m: k$ U5 W& c! @* P& ?% E
! i5 v( L4 D1 X( h/ e+ m仍是你的笑颜; i; ~6 {- L V& K
' j/ [/ y$ B u9 Q: c1 {) S即使被认为是撒谎,我还是要讲
9 g0 Y: B. A t, |, m
$ `9 b1 h0 t/ d7 l% @( _要花,我给你;要钻石,我也给你
+ { H0 w: S- z l' T1 m# N1 e$ Y: Q2 Z: H+ i
但我真正应该送给你的
p' C0 g8 u% {8 R1 D! q6 q
9 ^( m, Y; H0 x. y9 I( @5 e+ ?) d- Z在此之外0 s0 s( f) j5 E; Q4 r6 {" @
4 R9 b% L# Z. L9 X* r
从紧握的手中渐渐散落的* e+ E+ k6 j3 R8 b" m6 M6 O
8 t$ U3 @( x3 i7 K' Q! x5 t初遇的心跳# t6 e7 q ?2 I+ s# R( `9 z2 d
3 _3 o! H$ k7 z9 p5 j+ O
点头的欣喜
( c/ o1 T2 `, d) V/ z2 d5 q$ \
, c G/ l; e" Q4 @+ @虽然我一直忘在脑后" C0 ]' d9 Z+ N* Z1 n
z- f r: Y. N7 ]从松开的手中满溢而出. ]7 m, B$ f2 l2 _9 `0 m" S! o! q
. j, c5 y6 {0 I5 e# o3 O
虽然事已至此,但对你
& ^/ H! E1 ^% K* S. n4 ?
& D, j- P6 \* t) R" y5 |非说不可的话
, D' e5 W1 T: T/ ~6 C
. ^5 l) @/ t, `2 \: X3 n, U我终于还是找到了: _) b/ X4 f9 ^7 m% H$ l
" Y% Z0 A" D# C8 U2 W
就在刚才
# F, i8 j2 w& W. Z. f3 X' E( c* A7 c$ L4 _, S/ g) D
|
-
|