|
|
调音台术语英译汉
- u! X$ R# u2 K% o0 d5 D1 j+ Y9 e, g6 y; f' L
r$ `+ _% ]+ C) \3 E; t2 O9 H
# S. k4 I& o) F' {2 U6 L
FUSE：保险丝# k+ o& L3 K5 b" x
! P! l; C/ f+ {! jPEL：预监听（试听）按键" @; ^* o: D9 n3 n
' S9 u: ~ B( U# ^6 j# _% o
EFF：效果电平控制
, W4 H* L/ {# J9 R0 J9 R* U) q7 d
! r! ?5 H7 t. B' [3 OMAIN：主要的( S8 z9 S* {0 O2 n7 e
6 t2 S% g* x( `! b; A
LEVEL：声道平衡控制
# y2 e" |# s. I, Z0 Z+ m u/ X# X# P4 R5 K) a
HEAD PHONE：耳机插孔; R' V& y' M) ~
8 Z' H2 L0 ~0 K# S: i# p0 K
PHANTOM POWER：幻像电源开关
( E7 |/ j% I! K
$ D: y: Z' v4 |) i1 fSIGNAL PROCESSOR：信号处理器
0 t* p2 i- [# \( u3 A$ `, a( j2 Z3 A" {. r
EQUALIZER：均衡器
6 n1 w( i5 I' T
1 g; P! ~2 V/ zSUM：总输出编组开关) X' X0 d3 |+ M% A4 }* s
( d3 R% O/ Z. d% f) V3 k) R9 A, L8 ZLOW CUT：低频切除开关
8 a# ?% i; d+ f* K" \" |% Y. s7 s: y
HIGH CUT：高频切除开关
3 i" k! E0 t$ H5 e' K7 H( o% F0 H$ A1 x9 y) Z6 H; {) C) f
PHONO INPUT：唱机输入
& c$ x3 U/ V0 T3 k a9 K& f) x, `8 F' v( P4 g, U
STEREO OUT：立体声输出; }% e8 X* {2 z2 d) l" n
+ j( V0 v8 T6 Y: ~! ~ACTIVITY：动态指示器
2 K( B% B' {, w, g0 j) Z* E; W! l) l
CUE：选听开关+ H+ D7 c3 H% A! ^2 m
# d0 k% N" ~, Z' Y2 @MONO OUT：单声道输出
: [; h( R! V5 f) [! a% Z# B9 {' Y
, p" h: ^; M' Y9 L( j( HPROGRAM BALANCE：主输出声像控制
9 |7 U; ~8 z3 z2 ^! I9 K) g& a6 j( y6 ]9 V/ @" O" [
MONITOR BALANCE：监听输出声像控制
6 n1 H+ N* T& j6 Z4 I+ l
' x5 n4 G/ H2 X3 X2 o0 rEQ IN（OUT）：均衡器接入/退出按键
4 X% l9 P& ]- X" P, }2 p) o2 ?, w- n5 \: o' t. ^4 L
FT SW：脚踏开关3 w0 Y0 V5 s* H: B1 F3 g. P8 h0 \
! g! I- f' b' x3 x* L. \# R4 g! j
REV.CONTOUR：混响轮廓调节
: o: E' Y" u9 S _6 V* Y: B9 W) T. h. Q
PAD:定值衰减，衰减器
$ j, N& o/ y1 [1 i+ ^9 j p% X; A4 k1 {" Z2 J7 f
BALANCE OUTPUT：平衡输出
- w0 V- B9 P+ M" t2 \5 ?! }1 T$ r, o$ X, r2 v' w# j* G
5 g7 U* o: s L$ ^# o& m' R
' K( D, T- ]5 w. a3 U5 @, ^. R, T" M# y* m
|
|
