|
|
本帖最后由 254969084 于 2015-11-27 09:21 编辑 ; {! Q0 z4 I8 p
2 f: b7 H( x& p- ]8 t2 z
编曲涉及抄袭？没有明确规定难被定义
" E. k# o0 w1 n! X. N! | G) H8 S: t) B- t5 n4 ^1 g; a
那么，这首歌的编曲部分涉及抄袭吗？纪如璟表示，“是否能定义为抄袭，还需要专业机构查证。”据悉，她也曾就此事亲自求证《明天》这首歌的编曲人，曾为大张伟的《倍儿爽》、张亮的《我不是男神》等作品编曲的程振兴。对方回复称：“确定没有抄袭，我自己都没有联想起和那首歌的关系”，“只有一句相似，如果当时真的是做了参考的话，也是在合理的范围之类。”" V. D3 s1 W8 K+ J7 B% V9 P
0 N$ B9 X3 ~& V
纪如璟还解释称，据他们查证，关于音乐版权抄袭的国际惯例定义，作曲者如果8小节80%以上类似会被定义成抄袭，关于编曲并没有明确规定，很难被界定，“况且编曲雷同的部分恐怕不到10%。”。
9 S: l6 t, X' Q8 E" x7 p# w4 i
# L1 ?( n& ?2 v至于被牵涉此事的唐嫣，纪如璟亦为其感到委屈，“作为演唱者她确实无从知晓这首歌的编曲问题，因为她没办法听完所有的歌曲，也没想到3年前唱的一首歌也会惹来一场风波。”
) h( Q. Q, a% m) }4 O8 P1 x p4 x9 `! F. }4 M- y
- ], p# w s" J
2 a# Z0 x. `6 o9 T0 Z( Y' g7 X$ @. t《明天》歌词
+ k) S9 p9 \. V/ a$ l: G9 r: t
7 h) E9 k% Q: d1 k [: b谁身上的胭脂味
& @2 c4 s7 `" n; I4 T2 K9 f
2 n" H+ H$ t' b寂寞的甜美' X1 A) {. ^1 a: x
, g# D+ y; Y$ X, V$ D是谁让你在回味
5 _" ?' m0 b' Q0 M, M( h
. h+ l/ X8 j9 `, W春光里的明媚2 J! B* a+ C8 y" i& V
. T+ K. V/ r# S7 k# Z
每个表情在体会# G; ?0 Y3 p2 C( w2 K
c- n% j& A. r! ]
心事在徘徊2 C( K1 O. @* C. B s
! R/ K" s( y* V$ R6 n9 c: S' J情到深处的完美/ z- A7 a: d3 g% s+ Z3 h
" T7 m7 t* i, R8 E' y0 g, T7 {* Y! q是否就是无悔
% y9 N4 {' {' i4 d0 T4 b- X+ j1 |8 b% L E, {& v0 K' A; Y, K0 Q
呜 未知的明天" p+ P& D9 n6 j7 T* E
+ k6 i- s" z+ n$ d7 x9 y7 C呜 为你不成眠
6 m0 G7 E2 A7 Y: d" E$ @9 ?- q( Y5 Y1 P! y' G4 Y! A# ?
呜 不要让缠绵
# m/ i1 V: s7 G4 \4 `0 g6 s- ~, C
变成了离别- M4 ]9 m0 `7 n& K: y
9 \( z- d+ ^ J/ l! q8 x3 A
似曾相识的感觉
, A* L, [; p' d( B9 G4 [, Z% T; F! P# Z( y
流沙在指尖 D% i7 J) q+ Z F1 w- A0 U7 Q
% \) g9 D) k" P为谁守候的想念
* c/ ^6 z' c7 B6 {2 k* x, ^1 ^: A
会凋落了红颜
3 `" m9 j1 [( h3 q
# K3 M. v2 \/ l4 [, s2 Z1 p# `7 ~# ]1 s谁身上的胭脂味
1 K( G( N/ f# r1 u- G, h4 i% }
) Y: B1 \. n# a/ P3 S% O P; ~寂寞的甜美/ s$ O1 z8 F, g0 @1 H% O5 u+ ?1 y
) m# R% X4 V- u/ |) W是谁让你在回味
6 T2 \$ g" c0 }: T+ C- \+ A* ^ k( n# }! q& Q" R% d. n w0 S
春光里的明媚, I9 G' @0 l) u, _6 e& S& F6 B
1 Z# y" P3 k* B# \+ R1 E. o6 Y6 L每个表情在体会$ F+ C$ u& B2 F. x3 ?& Z# l% K
5 E5 C R. s+ a; m$ E: D) q! s心事在徘徊
# N* y4 y6 F+ S) T. V7 _3 y0 E6 f4 @% A
情到深处的完美
: t4 H3 s, {" F+ ?5 e% x
) o& h# X, D# l2 W% @是否就是无悔/ v9 j( W, w4 C& x# W O! \
/ q# Z2 a/ n, v0 V7 H$ {呜 未知的明天. ~) t2 k; T. K0 z8 O; Y
* u7 S* C: Q. r; D: g8 U
呜 为你不成眠% t3 g8 L( \! |3 c" w3 w- O0 E
9 |6 y \+ }4 ^) g: e% P# T
呜 不要让缠绵
) M8 y2 a( e7 {6 O; O! I9 P7 I; S9 m! F' G0 o/ J) Z/ s* ]
变成了离别" H8 Q8 c1 n! f7 Y# v2 x
8 T0 c+ w! v8 O: a1 E$ n呜 未知的明天. A. y1 W" _# o b6 H; T
2 |" g2 c. @: O6 h9 b呜 为你不成眠
, ~7 d8 S! J( d
7 x" z. ~% O/ c5 L: N7 W. K呜 不要让缠绵
6 K7 }1 B! `% a% i* L, f3 t9 u7 J& p8 Q+ X; V9 v" X1 b/ J1 N8 N
变成了离别 _3 B- P6 ^9 t* ~/ k0 w
9 `8 y& u' f0 _3 L' R
似曾相识的感觉
/ P" j% p9 J% z5 [3 O# o W
, w5 E! B$ I3 R3 S. ~- p1 Q流沙在指尖
8 J! I6 \8 k. ?! T& E, V) V# ?
, @4 [" G9 q8 h1 Y为谁守候的想念
! Z7 }) p' i9 \" V( ]) z2 y4 M7 Y1 v& z" X: u+ r. M5 f' d3 [* C7 B
会凋落了红颜
* D T i3 e5 k, ~ m8 n {; M' E s. ~
3 X0 K& [+ ?' t4 b5 d* P' c
《Save and Sound》英文歌词
' a% B) l5 E4 B) v, D( v1 }1 U3 J1 O
I remember tears streaming down your face when I said "I'll never let you go"
0 y1 P% |! M* H1 y, S3 p7 u( x9 M/ X# y8 X6 b7 F3 s4 ?
When all those shadows almost killed your light8 ~. I0 i+ L. K% B6 X
) F F% p7 p' s$ j7 EI remember you said "don't leave me here alone"5 d g* ~; H, i: N7 T7 k
2 D. _+ C4 o1 }0 v: `& ^, J
But all that's dead and gone and passed tonight
$ @* `/ \, q2 i1 U. r5 k @$ K: w/ p
# x& Y/ q$ [$ \# m7 z5 K$ @9 DJust close your eyes, the sun is going down1 }7 [3 M. z$ L
( d$ p; x$ L' sYou'll be alright, no one can hurt you now# C5 X1 ~/ W' _( d \* [. P
3 k9 z; ]7 _5 B" F NCome morning light, you and I'll be safe and sound.
6 o: ?$ q6 `% a6 }# Z) s+ v
' ?' y! U2 X. B! [. f" B" V `/ @Don't you dare look out your window, darling everything's on fire
- p( V& Q% ?. K$ N
5 G% B2 |' W& g+ K2 xThe war outside our door keeps raging on5 U9 X w3 `, Q: F- N- B
' b& O2 X- ?4 a8 Q
Hold onto this lullaby even when the musics gone, gone7 A# B) o5 R. ^" H' d, R& C1 b# Y
6 }4 k* C% N, r4 O/ z/ H1 m8 |Just close your eyes, the sun is going down+ q) j7 Y0 ?3 `, y0 p
6 A# W$ R# K B0 Q" A' x
You'll be alright, no one can hurt you now; \5 [7 O1 B% t* Y
E9 F- C2 R3 j/ N- ACome morning light, you and I'll be safe and sound8 O+ V6 Z% j7 }$ \$ }
- L+ e a u8 C* x
Just close your eyes, you'll be alright9 V# ~- T6 N2 Q9 {
8 j0 o% @6 s& h5 m! _. x4 @
Come morning light, you and I'll be safe and sound
( _# E0 g: z2 ?' K6 ^8 w& q( K2 d6 n
* ^% P5 I8 g$ w% Z6 k《Save and Sound》中文歌词* f1 V M1 h3 ?+ N
# {& \5 U1 p" [" N我曾记泪水流过你的面庞
0 q" l/ p& P* m; z7 ]3 @' d. M$ n' J' x1 ?; L
当我说“我不会让你离开”的时候
5 [6 n& q- N- [1 B
( \0 C$ _1 [% B8 U# a' A. n$ ^% z当暗影几乎抹杀了你的光芒的时候: z+ @# e$ P- X. T$ A' ~- f
6 `1 r& X' q! m0 u# Z
我曾记你说“别留下我孤单一人”6 I- d) ?3 m P7 U& E
/ S% d1 Q( b% i1 M" \# b
但就在今晚，所有的一切、死亡的威胁都会过去7 h3 |8 Q" r7 }2 T2 ~4 U
3 I' e& s. T0 c7 d; `闭上你的双眼吧, E$ ~; z3 L* e- A, [% E* ?
# z0 ^3 N: j' x: ~
日沉西山
7 `* p& o/ G7 Y5 D8 D8 c
3 l6 P, e( V* M# ?你会安然无恙
" M5 i+ Q: {" {% v6 d! x4 d
" D( _/ s: r& |. G+ \, n此刻没人能再把你伤害
+ G8 g: t7 S- v1 |2 m6 M F& \7 Q, x. Y) ?
黎明就要来到6 {) a7 c% c+ O( L8 k( i
/ o4 X* l5 I# q, ?+ x. N/ h你我会安然无恙
( ?4 x. T" y# h- H2 y/ i
! D! S w" R2 z& U" V* `) l吾爱，别不敢看向窗外
" i# K6 K; c) m' z& @8 i2 u& N1 T& x: Q
一切都在燃烧
0 L! X B1 ]1 b1 _, M2 ^& m9 S4 g7 u$ _) \, C l; b4 t$ m
战争在外面肆虐/ z8 k" x6 u+ E
( W @" W/ b5 U
继续哼唱你的摇篮曲吧
2 ]3 m: |. H% [
- v/ N2 T e/ U6 U即便音乐已经远去. z% j2 P; ]; B) m
; a5 }/ ]+ Q* Q& Q( @3 u闭上你的双眼吧
" t$ \1 z2 G7 S3 t' M
: W' A* Q0 O2 w1 V5 X7 n8 R5 N日沉西山+ x% V$ R& Z; P# U" s6 e
8 Q, }+ _/ m8 P Z
你会安然无恙
0 O' ^# S! ?- N$ n4 y* [$ D
8 g$ l: d. e9 S* j0 ?! n此刻没人能再把你伤害+ |) c' d! x, `: b
/ G1 P- y3 V) L. l+ N! v1 z
黎明就要来到
! Y# t" \0 B& P2 l/ n3 l0 `) W$ A
4 R; b( K. I+ `/ n' j @! n你我会安然无恙! _8 A8 N' X' t$ Z+ i8 o
2 |4 m1 U- x# S) u
闭上你的双眼吧4 _. }$ a4 S5 I2 Z; ]/ @' |
2 x e z7 v9 g% u7 M+ v- E你会安然无恙
e/ }1 J, j- L. N6 q# ~9 L+ W5 E O R% J0 z3 [# N$ Q
黎明就要来到
. c0 T0 r1 c9 E) t# J
, M' Q1 c; O8 H你我会安然无恙
3 m! m P0 a0 U) R* U
! `/ r. T* e+ |3 G7 {: d3 v( P# E! _/ |* f- P* M* b7 W
|
|
