找回密码
 快速注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 29263|回复: 0

[中国作家] 林振强

[复制链接]

1万

积分

35

听众

8585

金贝

中国原创歌词基地中级

积分
18557

活动最佳作品

zgycgc 发表于 2015-11-18 20:07:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
林振强) W% d* f- T/ k/ v
林振强(1949-2003.11.17),绰号洋葱头、强伯、傻强,香港著名填词人兼专栏作家、漫画家、资深广告撰稿员、创作总监,是广告界出名的鬼才。在1980年代至1990年代间,活跃于香港填词界,留下过千作品,与当时香港粤语流行曲著名填词人黄沾、林敏骢并称"二林一黄"。
& x0 r8 G, v' A
' y' a# B- |+ o+ j/ F! c早年经历
* I9 S) S5 m- M7 y! ?; }  W香港流行词坛,由70年代许冠杰的复兴开始,以不同类型、不同词风、不同题材、不同手法,冲击着新一代的歌迷。 林振强这位广告创作人出身的词人,便是其中一位佼佼者。歌词在他的手中,透过故事,穿越想像,潜藏于别致奇诡的巧喻之中,变身成为具有时代感和娱乐性的新鲜面貌。他为流行词坛开创了迥异的写词法,亦改变了歌词一贯的运作模式,开辟出一个新的创作空间。2 @/ A/ U. [/ U" h2 i) |; W: D
' D' P8 i4 l$ ~* _  }! [4 u
! f% o: B- v) X# @  Z1 w, w
折叠音乐方面- v7 l7 G$ h+ H8 k/ ]+ U( h

6 X0 `( e3 d; k* ~林振强较为人熟悉的作品计有:8 p' ?9 ?' Y- R% S, o
* y/ Z# g  x2 m+ o! M+ @3 g  ]5 q
郭小霖《一些事一些情》、《爱情蝙蝠侠》、《从不知》、《小霖秘笈》、《他也是人》,
) |6 k4 _5 L  @5 \/ D3 n; r5 W- a
6 S; ]* ]5 l2 B0 p. T: m: SBeyond《早班火车》、《醒你》,
3 f8 B8 ~& T/ t  \9 A3 e) X/ N+ y# O' e" u/ R% Q. u6 h* U. l
Face to Face《是意外还是爱》,
* K" |9 d4 h% `; O$ K; h& l! |; H
太极乐队《拼命三郎》、《一切为何》,% k3 c* S! S2 j  U/ ]2 w+ |5 `# r

6 v2 v) q7 a* R1 R: x* E, C王菲《天与地》、《如风》、《借口》、《又继续等》、《巴黎塔尖》、《美丽的震荡》,
' u% S  D7 g( s% f/ @( Y. d$ h: l4 p: w$ I- |6 r
古天乐《天真》,) A% a+ r- p0 l/ g! b0 s
4 q* T8 X' n: p5 ^9 b% S
谭耀文《夜深情真》,
/ o/ W0 q( D) W' O
) {  _/ ^  Y6 Y何家劲《也许》,
( u: Y4 D1 k1 k* i0 K' p* H. S
8 k0 L3 l* c! r% Q吕方《同是寂寞人》、《流浪花》、《重遇》、《薄纱那样的夜》,9 M4 C7 m1 B' _
6 Y. p. L/ n% \9 }8 }
车婉婉《一亿一千天》,) l( ?+ B- t, D1 V  g
7 W0 W' ~3 A3 A$ Y: w
李克勤《好戏之人》、《当找到你》、《撞裂黑夜》,3 c- m) t' Y* m2 e, V, w/ L  N

* m9 k* O5 F- T. O; y杜德伟《影子舞》、《夜半一点钟》、《Because I Love You》、《天生喜欢你》,
2 W+ v+ z, g$ [  k, g4 r6 e
' ?! u* E* w& e: Z# @$ V' t杜丽莎《眉头不再猛皱》,8 n" I( G, f) U
3 ^6 e- k: A8 S7 y" x' z; ]
林子祥《追忆》、《丫乌婆》、《我爱你》、《红日我爱你》、《每一个晚上》、《爱到发烧》、《究竟天有几高》、《床上的法国烟》、《三人行》(与刘天兰、黄思思合唱),
7 l3 J% v5 b% T! u- c9 F2 m/ x3 H/ w, w/ D8 A- F, L
林志美《雨夜钢琴》、《劲之夜》,6 g. T! L" d' @: X$ `; @9 T, f7 R

+ Q7 O2 ]4 P3 H) x: L, A林忆莲《哭》、《灰色》、《野花》、《多谢》、《倾斜》、《滴汗》、《激情》、《醒醒》、《依然》、《疯了》、《多些那些》、《最佳男主角》、《你是我的男人》、《假如让你吻下去》、《一分钟都市一分钟恋爱》、《住家男人》(与蓝战士合唱)、《心碎巷》,
' Q  h+ u( R7 t" U6 d( ]8 ?) Q% B3 X6 ~3 P
草蜢乐队《ABC》,
. I4 ~* L1 c9 l; z# B0 ^
) X$ B& c+ K  l+ P) ^, V伦永亮《钢琴后的人》、《休止符》、《因你极难代替》,
! _0 E  j) w, z% J" H/ ^. u  e8 f3 I! {) M- e9 m' w" _( N
夏韶声《空凳》、《吉他低泣时》,
# t, h# _4 }6 N0 p( Y
; v2 z# T9 Z, u4 n) Z4 K) `- E孙明光《微风中》,* v+ x0 X/ _/ y

& X+ v. V* z7 |( d张立基《今夜你是否一人》、《月在跳》、《孤独路》,
9 f4 R: P* f1 ?* b6 m. U" d* ~/ t2 V4 @
张国荣《不羁的风》、《热辣辣》、《共同渡过》、《H2O》、《Stand Up》、《拒绝再玩》、《请勿越轨》、《禁片》、《春夏秋冬》、《愿你决定》、《心跳呼吸正常》、《黑色午夜》,
4 V# q* _5 t: z) q$ t$ a; P& R/ q9 t5 h% Q6 `
张学友《蓝雨》、《真情流露》、《太阳星辰》、《每天爱你多一些》、《花花公子》、《爱是永恒》、《再度重遇你》、《Linda》、《偷心者》、《地震》、《爱因斯坦》,
7 y/ @8 ?& @/ v+ v+ O" B1 z4 i5 [, |" G+ n: w5 c3 W/ l3 K0 l" |
梁咏琪《一天一天》、《某年仲夏》,
' K' `+ q, `: |- q# g! y2 Y" u& H/ f3 `* r0 G( B" u% W
梅艳芳《封面女郎》、《黑夜的豹》、《坏女孩》、《似火探戈》、《OH NO,OH YES!》、《冰山大火》、《绯闻中的女人》、《愿今宵一起醉死》,
7 G. a; j9 v( W
3 N/ l7 m5 ]5 w8 P许志安《因有你》、《心血》、《翻腾》、《喜欢你是你》,
+ U1 g9 o, c* p1 _$ S% W( b5 }8 M4 H
  ?* O* R9 A6 O$ O6 u( l/ N许冠杰《心思思》、《心里日记》、《最紧要好玩》,! `2 F6 l, b) L6 ^& \! z

/ V# m" q1 }1 j0 K* C王杰 《一生心碎》、《冰太阳》,
, ]; z/ `* O# N
- g( V, `/ p1 R陈德彰《辩方证人》,
. a2 Y( g5 Q- N3 k
9 R' ]% v/ v. @( V  A郭富城《强》、《最激帝国》,9 }* }9 M# p: B) H3 `
& T6 Z  J7 o# C
陈百强《摘星》、《冷风中》、《地下裁判团》、《疾风》,
9 z! m# Z0 b: l( {2 m+ |7 b2 D
# N4 C5 p( L7 c5 G! d5 o# j陈奕迅《天下无双》、《昨日》、《今日》、《每一个明天》、《飘飘飘飘》、《我感激》,9 P9 \: S+ o8 h4 Y3 Z* Y2 c; `
5 ], C* t9 E. g# ?: I  Y, T7 V
陈秀雯《甜蜜如软糖》,
9 e2 z9 p5 F; _- a3 e: P8 l
* J) M: g3 I" ~, \" {2 Q陈慧娴《反叛》、《去吧!》、《千千阕歌》、《傻女》、《Jealousy》,% f- k! A/ R3 R3 {( K' @% j% e! ]9 W7 A
/ E, [. ~: D+ [9 l' R2 E# o( ]
陈洁灵《白金升降机》、《当天那真我》,
  K* _' m% U, g5 |4 K* P% {' W0 W' |9 d. H% m
苏芮《机场内》、《明朝醒了时》,
6 I  B2 q3 D) z5 |0 A8 I. m
2 U8 C: k! p1 o" r" i' A3 t甄妮《雨中交响曲》、《再度孤独》,! a/ H! m; ?" C

' v3 X/ S9 T! I6 S' a  J! }2 B曾路得《爱的空气》、《笑吧》," O5 Z4 ?0 {( w% b

0 x5 J  i% Q. k( m- n# G1 [0 j钟镇涛《仍是那样》、《当你靠着我》,$ i3 J- ^8 a/ _

& g; e! l6 e1 [' M+ D- _彭健新、雷安娜《停不了的爱》,! m8 e7 `% x6 |6 N- X) |

- c% U3 Y: ]1 ?- P蔡国权《风中暖流》、《燃亮我》、《怀念你一世纪》,
7 ^+ M8 F0 X8 Q, B, l/ E& T; Q$ l9 F8 T
彭羚《夜风铃》、《给天边最爱的人》、《追忆》,2 D+ j% l& p7 P% T; v4 i

/ r2 T: n9 Y7 K2 x3 v2 _黄宝欣《说谎的东西》、《酒杯敲钢琴》(与郑敬基合唱),/ e% c! y4 s; U+ T9 m) |

4 _  C) _4 F- D0 `彭家丽《再见十九岁》,
. w3 K3 X2 B5 R& p% `) s& w$ o6 X) w- j0 {% V+ u
杨采妮《不会哭于你面前》," I' \# n0 G( p. p! O
. s' s( B: p2 y' x# H( G, a4 r  z" F& \( }
叶振棠《笛子姑娘》,
( Z8 ^+ f' x! d3 ~% v" x! _# c2 c- R, z
叶倩文《零时十分》、《秋去秋来》、《我要活下去》、《长夜 My Love Goodnight》、《信自己》(与杜德伟合唱)、《干一杯》(与林子祥合唱)、《一辈子温柔》、《200度》,0 E1 Z' H# c3 S2 C6 I  b

+ J! ^1 Y1 U3 c* ?- P叶德娴《我要》、《千个太阳》(与陈洁灵合唱)、《好东西》,
6 E4 [6 P1 l* _1 I, p& o. X
' }+ ?$ L' g. u% p甄楚倩《今天天气呵呵呵》、《难破船》、《乖乖》、《一生留给你》,' p, k0 v2 r2 C. W" o5 \% z2 E
! p: v+ `0 V+ [. \6 c( D- Z
刘德华《假装》、《爱不完》、《再会了》、《绝对在乎你》、《答案就是你》、《暗里着迷》," C- b8 N; S" ?" d( V0 p! `
- y% Z4 o6 A3 r, Q5 o
刘锡明《一生全属你》、《你怎么舍得我难过》,
7 r2 z+ c# }: Y8 ?6 N
7 N( d& T  t, w+ ?+ S% R( M蔡枫华《绝对空虚》,
* b4 d. }* _6 P8 s" U6 R6 X- E' O
5 U" b8 {& ^, h7 r4 y+ g2 A蔡龄龄《细水长流》(改编自西班牙歌手胡里奥·伊格莱西亚斯的《Lo Mejor De Tu Vida》),! n+ C9 V* }. m* H/ }- r
) H4 N- R) V' \4 @% A2 N
郑伊健《一个为你甘去蹈火海的人》、《直至消失天与地》、《长发》、《Together》,
* m. I% k7 X# f* ]. {7 m& T0 d
- \# b4 z% o5 O2 V6 |* F0 B郑秀文《情断维也纳》、《萨拉热窝的罗密欧与茱丽叶》、《加尔各答的天使德兰修女》,
1 ]- r" q6 n" v% B  H  k$ `5 L. Y( T, n
. q8 j  L8 _# g$ A3 N0 P黎明《但愿不只是朋友》、《你令爱了不起》,
* I0 o3 K1 D* x1 P/ z& J/ }/ _( G$ o) [5 K/ @% n
谭咏麟《暴风女神Lorelei》、《火美人》、《夏日寒风》、《捕风的汉子》、《你知我知》、《理想与和平》、《爱你太深》、《魔鬼之女》、《maggie》,
) G6 I# \' G& I  D% c! g3 e
$ g/ v1 ~7 g6 F1 V2 e; i关淑怡《无尽的爱》、《当世界无玫瑰》,; K# B# ]' N( ?

( h8 T6 Z* U/ \" `罗文《纹身的猎人》、《激光中》、《乜都拗》、《旧物》,
+ _0 l/ A$ s* g, y. m
0 u* [/ y& A% A) n$ v刘美君《最后一夜》、《事后》、《事后》,0 P# `# \1 G1 p1 X
/ f4 h0 Y3 t! {# J% _
露云娜《情像外衣》、《豆芽梦》,
  N& x; ?/ f/ e* n
: S, K4 H" f) c. Q7 T5 R. b6 N至九十年代末渐渐淡出填词界,最后的词作是林志美的《孤单先生孤单小姐》
6 j- h+ U" q- e% t. ?3 B7 @1 _+ n% u0 }' [+ d" `* i9 M6 J* N9 M
文字方面
9 Q  y2 ]0 {, C% D) _
% T$ z- H/ P7 `9 l2 c1 g林振强的文字魅力不只限於歌词,还包括他的专栏文章、出版刊物和诙谐漫画。要寻找他妙笔生辉的痕迹,可以从《壹周刊》专栏《松一松》、书刊《一个人在床上》系列、漫画《洋葱头》,及《苹果日报》的《傻强扶弱》,都将他幽默风趣的一面表露无遗。他的文章虽然充满色情,咸湿,政治,生活,天文、地理,但一律以幽默惹笑的方法演绎出来,令人捧腹大笑,结果咸湿的不觉咸湿,反而惹人好感,读完再读 。林振强曾自谓,其作品常常是在说些似是而非的歪理,其中亦不乏用男女性事谈人生哲理。
3 B2 P7 h- V, y/ a! L$ g) s* L8 C4 b0 C" W. }+ S
出版有《串烧洋葱头》、《洋葱头三及第》、《洋葱头大四喜》、《霎时葱动》、《我是葱国人》、《林振强打横打掂戆居十年》、《林振强身体语言大辞典》、《一个人在四张床上查字典》、《床上语录》、《四张床上搞正字》、《四张床上查字典》、《男女唔化新辞典》、《床上唔化新辞典》、《林振强又cute又靓仔之松一松》、《林振强松2松之背人欢笑》、《林振强松3松之独居者手册》、《林振强松5松之强》、《林振强松6松之你令Joke了不起》、《林振强松7松之未赵完就松》、《林振强松8松之香港一定duck?!》、《个人胸间》、《老来不娇》、《愈老愈疯show》、《又喊又笑》、《今晚打女人》。
7 B% y: G9 _$ L
  ?7 Z; x  F1 j2 @林振强有一名胞妹早年因血癌去世,林振强把她的故事写成《笛子姑娘》一词。林振强胞姊是香港著名女作家,有"才女"之称的林燕妮。; o! B* C! F* ]' r8 q
% S; y9 W! v5 H5 I9 t; l
折作品风格
, I# `1 }" G3 R+ k! W7 k) z( [3 ~/ B# ]" t  t
林振强在80年代至90年代可说是叱咜乐坛的填词人,歌词在他的手中,透过故事,穿越想象,变成具有时代感和娱乐性的新鲜面貌。林振强在80年代末期的产量,是远超过林振强
+ Q# }4 q! _7 ~* k林振强
! L. q* ]$ P+ \, A( m$ n其他填词人的;喜欢他的歌词的人说他的奇思妙想,不绝如缕,而他歌词的语言方式又是传统老到的,非常注重词句的对称、工整、韵律。/ `. T+ v" F: h; W

. P* g% h6 ?0 Q! b& `0 q5 v, d赞赏林振强的评论指出,林的歌词中,擅长运用象征寓意的手法来描写事物,实则侧写感情,例如以四季的交替带出时光流逝,以季节停留比喻记忆的深藏,利用各种天然意象描绘时间与空间的转变,如叶倩文的《秋去秋来》,郭小霖的《从不知》,更有张国荣的《春夏秋冬》,意境深远,意味深长。他对父子之情的描写亦相当细腻,如《空凳》和《追忆》描写细腻,其中《空凳》的动人之处在于利用一张空凳,联想到父亲,而不是直接描写孝顺) {8 T# k" D% s; [

9 q  x7 T& u2 B' p% ~得奖歌曲
7 S, x0 Q: r/ o& c4 m0 J
1 c/ X4 o6 n* f" D& V$ w. Q9 y《俏皮女学生》(1983年)/ \% P3 a& p# G% A, c  E

: c- w% R4 c. ?3 ^  R  M8 K: c《白金升降机》(1984年)
0 c4 z* l" W# Z  U5 O) E
% c2 N- k, k+ g8 y  [) F7 ~《飞砂风中转》
; ]2 R& n0 X# C# f( |/ _
, l3 T7 Y9 t9 h* I5 ?/ x! [/ [4 X《摘星》(1984年)( n1 z- Z2 t' Q/ }% {, j; o; }" Z" E
& l. x& Y% `2 N0 f
《心思思》(1986年)
  E& `: h9 M. W8 C
1 d* E# d2 b' _" k《太阳星辰》(1987年)
# w/ r( D3 I0 T: A
+ D+ q: W' e' Q! z- o7 g《Linda》(1989年)
% L% N, `, W  S9 x, }3 {' ^) X+ a9 S+ T- V) y
《爱到发烧》(1984)
' d! D! D) o9 ?1 ]0 e3 W; j( D7 f# \6 u, M3 S* T2 k
《每一个晚上》(1985)
  l3 p' q0 c# I, K- W5 S1 ]/ k- P! s5 G
《零时十分》(1984)
  I8 u( J3 [! D/ h) a
: K6 r, B( b5 |% p《干一杯》(1987)
- e6 u; K8 S& Z# f6 _2 C" H1 |0 I7 w( x" E
《不羁的风》(1985)/ d0 e# m% ~- ?; t9 q
; [4 P) \7 [0 b* W+ n) y7 h
人物关系
6 W7 j9 K$ s1 U1 C& M; h* ?& x" [
$ g/ c" w3 W) t/ x1 h作为广告创作人出身的林振强(其姐姐是香港女作家林燕妮),他亦会以四周事物来营造气氛,将感情形象化,例如《傻女》中的毛衣、《吉他低泣时》的吉他,皆为情感的投射。与此同时,林振强亦有天马行空的想象力,一些崭新的包装手法,往往使他的词多一分令人拍案叫绝的精彩与投入感。如《太阳星辰》中,用天然意象对比不变的记忆;《激光中》是利用光、热、火引入主题;《傻女》则利用"毛衣"巧妙地转化成词中人思念的对象;具人生哲理色彩的《摘星》避免平直的说教方式,而用隐喻让人联想到禁毒。7 d0 T3 x) J, u- H8 _8 u9 z0 P# ~% ^

5 W( e1 Y( i' S* K, Q& u. o其他如《笛子姑娘》则较复杂,属于场景设计类,以一个感人的故事形式表现出来。不过此曲填于林的妹妹因血癌去逝后不久,故一般认为是他悼念亡妹之作。1 G/ E( y6 E. Y; w/ v
- L8 d5 m( D( h+ o5 n
另外,林振强的一些作品却是从英文歌改作而成的"口水歌",如《长夜MyLoveGoodnight》;《不再问究竟》的灵感是来自英文歌《Smoke gets inyoureyes》,显示其作品有其雅俗共赏之处。# D- H+ }9 j. m1 U# j3 U. k; x

5 v7 G8 P5 D. }# T- b5 A5 z不过,有评论指林振强后期的作品渐渐重复老路,更指由于他的个性是耐不住沉闷刻板的工作,而每作一词,都千方百计要写出新意,或新角度,或是奇诡的想象力,或用妙趣的夸张,或用比喻,总之务求要给歌迷以新的感受,因此也令他的作品存在深度不够的缺点。
* ]- j! z" k( I: b" @' r  c) p  X  t; s- k; j# x
个人生活
. [( E$ ?1 K; K
$ x" D. D2 ^' B& b相关辞世
& |7 C5 C7 Q: |; Y; y# H: }1 |
1 U  A: m" E' v+ l4 o  M9 L$ |! S林振强于2003年11月17日凌晨因淋巴癌病逝,终年56岁。林林振强: e" }+ v7 }1 t
; E3 Y* Z0 @& ]- k) u' U4 W
振强在2003年9月时突然中止他在《苹果日报》和《壹周刊》的专栏,编辑部只说他放假。由于他未有向外界透露他的健康状况,外间对他的逝世均感到突然。 2004年初分别获香港电台和香港无线电视追颁金针奖和荣誉大奖,同年11月获香港作曲家及作词家协会颁发"CASH音乐成就大奖", 以表扬林在乐坛的贡献。
( X9 z% S5 R4 c2 ]% O) U; O8 i' V1 L4 K# s4 w+ a' ]/ z/ A
对于林振强的突然辞世,乐坛中人均表惋惜。由于林已淡出歌坛,少与艺人歌手接触,故不少曾主唱其作品的歌手表示很久没有见到他,惟对其填写的歌词却推崇备至,盛赞林是难得的人才。"如果无林振强,我就无今日。"夏韶声解释说,"林替他填了《空凳》一曲而令他一举成名,林振强是乐坛鬼才,是不可多得的填词人,但他很爱抽烟。夏本想在筹办的新碟找他合作,但这将永远不能实现。") P& d7 @5 U/ a8 Z3 G+ ?
/ h- c2 h7 O  c: X: |
林振强是乐坛不可多得的天才,谭咏麟早年的名曲《夏日寒风》便是林的作品,但林主攻广告歌,故合作机会减少了,双方亦少了见面。/ i% O% u7 h3 a; k
2 S/ n& ]/ c) b# X8 h9 U7 j
北京经历7 L2 O5 N* N% l$ P! g5 O

9 L8 Y8 M; k! _7 C% x身在北京的向雪怀接获林的死讯,十分愕然。他在年初曾与林会面,平日亦间中会通电话,并不知他患病。早前哥哥(张国荣)不幸辞世,又传出林振强的死讯,实在令人伤感。( I/ p/ V& [1 X" V7 P

* H' E' ?- E* x4 W, h0 d: ?5 t现为环球高层的陈少宝透露,在86年时任职新艺宝,与林振强的合作机会最多,当时哥哥、许冠杰及王菲等歌手的作品,不乏林的大作,双方可谓"老拍档"。收到他病逝的消息,感到错愕。
% Q9 a8 i' A7 v9 I: i7 T
' a# x7 [0 Z4 h与林振强相识多年的黄凯芹表示,林给他性格幽默的印象,而林在乐坛则给人才华横溢的感觉,更属多产的作家。他回忆说,早前他由外地返港,留了满脸的胡子,曾开玩笑说自己似李察基尔,却反被林在其专栏中开玩笑,林讥笑若黄似李察基尔,他比黄更似。4 P9 v/ X# O4 L+ C9 S# @" @+ x
' C$ L2 `- b- k- N2 A; I4 F
林敏怡亦形容林振强是不可多得的天才,他的离世无疑是本港乐坛的一大损失。她首次与林及夏韶声合作制作《空凳》一曲,三人颇有默契,成绩有目共睹。林为人幽默,但他亦颇有原则性,在85年与林结伴往新加坡,因一名侍应多次不理会他,令他十分气结,首次见他发脾气。
/ m7 v0 P2 }3 _7 Q" N& B1 _9 f: m9 `$ w, @6 R+ y: G: C2 Y
亦是作词人的林敏骢表示:"林振强是自己最尊敬的填词人。"他形容林为人低调,经常有神来之笔,而其最喜爱的林的作品包括有《心里日记》、《寒风》及《零时十分》。他曾向林请教填词的窍门,林教他何不倒转来写及要写别人未曾写过的东西,令他茅塞顿开。
4 M5 ], |6 [1 h, M2 q- [8 h( u8 n/ W# y  b: T  [" B( A
t010a9a15647ab15e5d.jpg
音频应用店铺 音乐发布 中国原创歌词网
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|音频应用|歌词网|投稿|中国原创歌词基地 ( 鄂ICP备13005321号-1 )

GMT+8, 2026-8-2 07:29 , Processed in 0.030475 second(s), 10 queries , Redis On.

Powered by Audio app

中国原创歌词网微信: 924177110

快速回复 返回顶部 返回列表