|
|
热门歌曲) \' ]* I& v, S9 U, m7 |* j7 ?
▲《爱的翅膀》创作背景▲
j4 H1 h0 f% j$ u6 E8 v- Q$ Z1 W9 [0 q& U, j! W
《爱的翅膀》是一首真正只属于韩庚和庚饭的歌曲,历时四个月时间制作,作词、作曲、配乐、合唱、录制、后期制作……全部由庚饭独立完成。# u. C0 o* x6 g* K; {, Q0 e( m t* N
《爱的翅膀》MV由21个国家和地区共计500多名庚饭共同参与拍摄,是庚饭献给韩庚23岁的生日礼物,在东南电视台首播,并有手语版本。
, I$ m$ ?# m2 t: S3 L! U$ l) L ▲《爱的翅膀》歌词▲
3 x q" K0 h; S" v 在陌生的国度 迈着坚强的脚步5 H! Y7 s% [3 O. X! x
我们知道你的付出 相信幸福在不远处: ^- o* X( `1 S$ h: V: { b- A
在异乡的国土 跌倒了别认输: X+ }% s( E7 d& I; _( z
你的梦想有我们守护 爱你的心
# |. s0 F' F+ t0 O8 D 永远会为你祝福7 y% u' f8 [& F7 e1 [
我们的爱是你的翅膀 给你穿越风雨的力量' K6 K" u0 V- m
你的微笑是我们的信仰 快乐忧伤有我们和你分享
+ t+ g2 U6 D1 l% W% W 我们的爱是你的翅膀 给你穿越风雨的力量' ?- H9 o8 t r
你的幸福是我们的愿望1 o6 i& D7 C5 o" a- W, v& Q
一起打造 一个属于你的天堂
; R" S& J7 Z( e# ?( T 前面的路还很长 带着你的梦想
4 J/ w* Y+ a6 C* A2 `$ S 朝着成功的方向 鼓起勇气向前闯3 A4 t k1 W& ?( i: o
在异乡的国土 跌倒了别认输
) S+ P9 |. A/ Z8 ]' F+ b4 W; R' p 你的梦想有我们守护 爱你的心
; W' _ m, B3 t; G; k9 x! O' n 永远会为你祝福$ t3 L5 w, R; j& x, r
我们的爱是你的翅膀 给你穿越风雨的力量: O' B; `* M, ?- y6 m& }
你的微笑是我们的信仰 快乐忧伤有我们和你分享
i# @+ @ P' T( w; E: y 我们的爱是你的翅膀 给你穿越风雨的力量
6 u) e" {3 W( _ ?7 s' j 你的幸福是我们的愿望
2 Q9 V; _, D* D3 W; A 一起打造 一个属于你的天堂 4 v; e# I' ` u+ ~ b
英文版: 3 g, y8 T( V1 x% ~2 K( C* M
The Wing Of Love
& F3 N& d! g& _# {1 f: z- X Alone in an unknown world 0 J, n% Z. q% ?8 G6 X# C. t
You come along
7 {* F$ `' x! V We understand your efforts
, }# j- x7 l) I3 l) l! g, @6 o And believe the happiness is not far away
/ O$ W& \. G9 e' \' y- W8 S- Z In another country # Q" \9 y Q" o) M
Never give up even fall down
1 q" C, n% N* s We are all there for your dream
?2 A+ B1 U6 Z$ G* {# J S And pray for you forever
& m- }, B! F3 P* f# U1 } Our love is your wing 0 W# i, \ b2 R8 a4 ?4 \
Give you the power through the storm
) a9 x9 q9 u7 b, V' n: _* ]' ] Your smile is our belief 2 G4 \( N& d, V4 L( G, D6 \
We’ll be there no matter you’re happy or sad " W9 ?8 \" I$ s
Our love is your wing 4 e* D6 c% T7 M7 H
Give you the power through the storm
* A8 E) ~9 B3 ^+ f. ~: u8 |7 s L+ F# { Your happiness is all our wish
6 u5 Z% t8 |$ u Let’s build a paradise together for you
9 F9 T5 D( z2 R5 q There’s still a long way to go + d! |4 n: a; `6 P8 L
Hold your dream
9 G7 q0 a% F# F, {2 U! z- P5 C Towards success
6 w( o7 j0 \0 h Q( L% p With your courage carry on
% Z* l9 g1 l% J$ M. P* X) B5 e 韩文版: ( M" i0 N2 ^: }8 b
사랑의날개0 J, F5 N4 D/ a7 [
먼 이국땅에서
. [- i; w; B# U/ K5 Q! P 꿋꿋히 발걸음을내디디고 있어요 0 K) \1 U0 e: u) Y! O0 `
우리는 당신의고생을 알고있으며 & ~. F& `- I1 N/ M
행복이 당신쪽으로 곧 올 것을 믿어요9 j4 R" U0 x1 s$ j2 o
다른 나라에서 + }# R( p: T" A
넘어지더라도 항복하지 마세요
1 `; Y) e+ J% k& ?7 g+ x% \ 당신의 꿈을 우리가 지키고 있을께요 , Q3 a- }# c7 m, G
당신을 사랑하는 맘은
/ h/ o' p& H I8 l4 F4 m) G 영원히 당신을 축복할거여요. d2 g* v- z7 K7 S1 u2 D, ?
우리의 사랑은 당신의날개이고 1 E3 t( R G, h5 ^
폭풍우를 헤쳐나갈 힘을 줄 거여요
V3 Q4 t% v( B+ L" A( Q 당신의미소는 우리의신양이고
0 J8 \4 J- O+ Y% M. }' G" e 기쁜일이든 슬픈일이든 우리함께나눠요
: z; z) }( s" Q$ l( { 우리의 사랑은 당신의날개이고 6 L% d) P& U7 e3 W) c3 P! f. a
폭풍우를 헤쳐나갈 힘을 줄 거여요 8 B, T/ o$ ?$ x0 {, K4 o* ]+ Y
당신의 행복은 우리의설망이고 - [$ f8 V. O' n2 l# v
당신과 우리 함께
' p/ X7 D+ A0 l! w4 p$ V& d* Y 당신만 가지고 있는 천당을 만들어요
. n5 s& L* s d- i5 O) h/ Q 앞길이 아직도 길지만
. `7 [! U+ ~2 K$ ^( g/ k 꿈을 가지고
8 C6 l* |3 f+ t0 \ 성공을 향하여
4 N$ `( `' G: o 용기를 내어 개척하세요( R/ j- L; S" x
日文版:
! [* j" F, L" q; e 爱の翼2 n) `% ?, [* [
知らない场所にいる - e3 z9 R" {7 y1 s( m1 c: g
しっかりした足どりで歩く
- d& U# e' F2 r& c キミの努力を知っているから
9 d* O( W$ Z/ O0 e 幸せは远くないと信じてる 6 C8 }! O& x* G8 ?9 Q6 C& M* u' Q8 n& a
知らない场所にいる
( K; U! w; @1 q/ Z" j 失败しても决して谛めない 3 \! |: Z6 a, c0 l/ a7 y( o
キミの梦を私が守る % c. L" p: h0 K
爱する心が永远にキミを祝福できる% G8 S& I) ~6 U& K' x
私の爱はあなたの翼
$ `2 \, A% O9 N5 n7 [ 雨も风も乗り越えて进むためキミに力を与える
6 |7 T: u+ L% V2 s0 U# `6 W+ o キミの笑みを愿って
0 @9 O$ E6 q2 l 喜びも悲しみもキミと分かち合うよ 9 [2 _6 o6 M6 i* Z' r% f, z3 _
私の爱はあなたの翼
1 [ ~" L+ G* F0 N7 B" z" v$ E 雨も风も乗り越えて进むためキミに力を与える
4 n. Y/ O$ ~ h2 [5 ?' ? キミの幸せはわたしの望み
! L( N1 @/ L, w7 A w6 |: u' b キミだけの楽园を一绪に作ろう3 |- T; c2 {/ y0 F+ ^9 w
道のりはまだ长い
" s7 Y+ Z+ D2 D, U; O2 W キミの梦を私も持つ / C0 u& U5 ~$ L
未来に向かって
7 e/ m# w3 O0 h8 o4 a/ p 勇気を出して前に进もう
" K8 k* W: ?- ? 法文版:
% ^, F$ L% i, G. g/ u Les ailes de l’amour
8 q" M9 d. I: @" o9 x" S% j+ w( J Seul dans un monde inconnu 7 D$ D8 i" K8 C% c! f0 x
Avec des pas invincibles
& q2 Z% I( ]3 r* w# @ Nous comprenons tes efforts
; `9 @; h G) D% X Et croyons que le bonheur n’est plus loin , q7 ~# K& F. t4 e( J4 u, o7 s4 [: N7 h
Sur une terre inconnue(ou étrangère) ' _* _3 ^6 e% h8 h5 d7 F2 i N
N’abandonnes jamais même si tu échoues
) f7 L- ?$ E& r( ^ Nous protégeons ton rêve
# J3 Q0 t1 O% O. \2 L Notre cœur prie pour toi éternellement ' j. c7 O5 D# |% r+ Z) T- F6 J: j% ?8 {
Notre amour est tes ailes
* F/ i9 j& ]1 T! Y$ g Te donne le courage de traverser la tempête
* a: t3 ] Z5 _ Ton sourire est notre croyance
# w+ \0 o* ^6 ^' I% M! ` Nous protégeons tes joies et tes tristesses / ^+ U9 k& E* `
Notre amour est tes ailes
6 I4 h+ L# t5 G* s6 N* k, D6 ]7 e Te donne le courage de traverser la tempête 2 l2 b/ {7 ^+ H% E7 A" q
Ton bonheur est notre souhait
* }3 E% i* l. F On construira ensemble un paradis pour toi + R$ R8 i( F1 r4 t6 A% M0 \: Y8 V% a
Le chemin dans le futur est encore long
) X9 T' v- [8 ] En maintenant ton rêve - @, T0 {* z6 u$ h6 m* ^( d1 h
Fonce avec le courage
3 p5 Z6 X3 d5 d" @ Vers le succès 0 E$ n1 ?: p2 y% R+ r
德文版:/ b2 ]* _( u' d
In einem fremden Land Maizhe ein starkes Tempo ) d! Y* j, f0 T
Wir wissen, dass Sie glauben, dass das Wohlergehen im Pay nicht weit weg + M+ B2 u3 Q4 }" B
Auswärts im Herbst anderen Land Konzession
; c U7 l+ ~. ?5 {/ P# Q Sie haben unsere Hüterin der Traum der Liebe dein Herz / P5 C. [+ @, B+ }" e& l# |* D$ u+ F1 u
Wird immer segne euch
* }; j2 @( \ J9 t; c2 Q Wir lieben euch Flügel zu Ihnen durch die Kraft von Wind und Regen , X K0 I2 x. R; V4 p- R( H, {
Ihr Lächeln ist unser Glaube wir sind traurig und glücklich zu teilen Sie Ihre * m) [ q3 P# k, v6 D, N
Wir lieben euch Flügel zu Ihnen durch die Kraft von Wind und Regen
( D/ n( f, I) A1 y Ihr Glück ist unser Bestreben, 0 M7 z7 C" o% E3 h4 o y
So erstellen Sie ein Paradies gehört zu Ihnen
6 C: \& y Q- l$ c6 C1 X Der Weg nach vorn ist noch sehr lange mit Ihrem Traum
5 b8 A/ l3 A9 `4 b/ c- \2 L2 W Der Erfolg von Mut in der Richtung nach vorn Chuang * V w8 i5 u8 i, V% R: q
Auswärts im Herbst anderen Land Konzession
2 C& v' |. I( c8 W+ Q Sie haben unsere Hüterin der Traum der Liebe dein Herz
* ~) S" l" k! l" e3 ? Wird immer segne euch 0 }( n3 s, L) Y/ H j, f: z# S
Wir lieben euch Flügel zu Ihnen durch die Kraft von Wind und Regen
, }- |0 N3 X4 K0 h0 ~- [, e Ihr Lächeln ist unser Glaube wir sind traurig und glücklich zu teilen Sie Ihre ' x0 V; Z' [4 i4 x
Wir lieben euch Flügel zu Ihnen durch die Kraft von Wind und Regen ' s* I$ Z, H( } ]( f1 [
Ihr Glück ist unser Bestreben, 6 q" b9 l3 E4 q% i+ m
So erstellen Sie ein Paradies gehört zu Ihnen# t3 Q* M/ b, Y5 F5 I5 y9 I. F
意大利文版:
* }! h9 c8 ^ H; g6 \: r Le ali dell'amore % N' O) E. |9 ]; W
Solo in un mondo sconosciuto ( n7 r1 p T! C9 a" }, @
Fai un passo invincibile " ?4 K; \) G" _/ ?, ~$ c2 U; X7 Z
Sappiamo i tuoi sforzi / o; v! \6 v o' m/ A$ ]: O7 @; `
E credo che la felicità non è lontano
1 w9 y0 ?1 h6 M: T G9 o Su una terra incognita
3 C' {, `. O" _7 h Mai rinuciare anche cadere : L+ r, i6 y( b/ S6 @
Siamo tutti li per il tuo sogno
' k; Y& t# a, c Amarti il cuore
, y5 g3 `9 F7 `' E$ y$ K4 o8 v# R pregiamo per te in eterno
0 H# w; g$ O6 w. T4 n Il nostro amore è le tuor ali - E9 [: S9 W' ~: ?% b
Darti il coraggio di attraversare la tempesta
8 \/ }8 [1 a6 K$ B4 q Il tuo sorriso è le nostre convinzioni 6 a, H! o' _4 d5 n% P, s
Dividiamo le gioie ei dolori t# w, {0 W/ Z% l
Il nostro amore è le tuor ali ; a7 L; h' _6 L4 ?0 `
Darti il coraggio di attraversare la tempesta
, V) X4 }8 |$ z6 u1 j Costruiamo un paradiso per te 7 F1 G% k& G1 `4 T
C'è ancora un cammino lungo da percorrere
7 N( T; l! Q0 t: i/ J) {3 j' _ Tieni il tuo sogno $ V2 x9 ^& U- \! H+ |$ Y# Y& o
Arrischi verso il successo con il coraggio 7 d0 m+ o# R' U, g6 j) e
Su una terra incognita 7 i% M' N+ g- Z
Mai rinuciare anche cadere
6 f' N k' t" R# ]' X( N$ q5 L Siamo tutti li per il tuo sogno x0 M, _1 T3 D$ w* T3 L0 b
Amarti il cuore / {7 h: S; [' l2 u- _
pregiamo per te in eterno
7 T( A) t. f! ^ Il nostro amore è le tuor ali : ^4 m7 k: s% L: Q1 }
Darti il coraggio di attraversare la tempesta
! L. F! P% ~# t Il tuo sorriso è le nostre convinzioni $ ]. r6 M" X0 |9 j: ? x
Dividiamo le gioie ei dolori " F1 j% z. x1 q" \: v2 s- S
Il nostro amore è le tuor ali
7 A7 U# v2 t, x+ S+ d4 O+ B0 c9 X Darti il coraggio di attraversare la tempesta - N4 e' c' F2 B* A# G" p' M ]
Costruiamo un paradiso per te
0 u% Y0 }3 j$ e# R6 V+ s |
|