|
|
近日有网友在微博上公开一份《忐忑》的音译歌词，宣称已成功破解“神曲”的秘密，引起包括《非诚勿扰》主持人孟非在内的诸多网友转发。不少网友立刻跟帖称“终于可以学唱了”，某健康报也以学唱《忐忑》为题，请专家解读练习演唱《忐忑》的保健神效。网友笑称：“这是社区网络上的‘神曲后遗症’大爆发。”" o1 K% E+ a8 k' f' x
3 T3 ^) E f5 d3 O7 H. {' S V
歌迷音译歌词：
- e: k9 v1 M- ]7 }9 B% b
3 [$ P, e6 m! U6 C; s0 f 拼音音调详尽标注# h- G5 s0 c5 {9 m: h/ n$ W
) E1 b/ N1 I1 r2 Q5 \ p: B 去年国庆前后，龚琳娜演唱《忐忑》视频版本便开始在网络上蹿红，成为2010年当之无愧的“神曲”之一，还被网友们评价为“听一万遍也学不会”的歌曲。
. q3 f8 e. Q& ?8 A. [! K5 a1 v; x3 g, l- G1 n
不少网友为破解版歌词叫好，称“这个强悍又快乐”，“带上它去KTV练歌咬到舌头了”；有网友笑称：“此曲大致意思就是阿弟带了一把刀到姨家要米，没要到就给了姨一刀”；还有人为“破解版”纠错：“‘大姨大姨’那里应为‘阿姨压抑’。”2 z l* f& ]/ y
网友学唱成风：9 u1 h2 J$ A2 @
, M! d5 ]& \4 R$ X' u. n 辣妈点点脱颖而出2 t: W9 k0 h9 t5 _" K Y
6 T3 [+ R1 @, }' e6 K/ f2 f/ E
《忐忑》被网友称为“神曲”，很多人争相模仿演唱，不仅有王菲、杜汶泽、梁静茹、庾澄庆等明星版本，不少网友也自娱自乐地上传学唱视频与大众分享，几位网友也凭此曲蹿红。' X* M# J- ]" d1 R7 n; |4 z1 [" q- i
7 s/ ~$ ~4 W/ K
网友“小胖”形神兼备地翻唱，抛媚眼、送秋波，令人过目难忘；3岁的小朋友挤眉弄眼学唱《忐忑》的视频片段，被评为“最可爱版《忐忑》”；最厉害的当数一个名叫“辣妈点点”的网友，她翻唱的《忐忑》因为“高保真”程度颇高，不仅获王菲在微博中推荐，还登上湖南卫视综艺节目的舞台，眼下还拥有了自己的粉丝群。( ~1 f& K% @- v; [
0 x+ F$ x+ w0 m+ K3 D7 Y( M 专家有话说2 a- E1 H! C' y5 m1 }: H4 p5 @
( Z0 h3 x% q% {% g3 T! r 学唱《忐忑》能减压
6 E; ^' k+ h& L+ q% y
1 Q3 N& i/ p3 k6 ^5 T/ `- n ]8 l! Q; \9 ? 有媒体采访相关专家解说学唱《忐忑》对身体健康的影响。山东大学齐鲁医院呼吸科吴主任称，唱歌是一种锻炼肺活量的好方法，可以舒缓压力。《忐忑》独特的歌词，“啊”“哦”“咿呀”“哟”的发音，带动唇部频频运动，可以促进嘴唇的血液循环。甩头、扭腰，可以让颈部、腰部的肌肉得到很好的放松。
+ q: ?! N2 x' }- G- Q
6 Z, p7 {0 q$ b5 s 专家还指出不是所有的人都适合唱《忐忑》。因为《忐忑》融合了戏曲中老旦、老生、花旦等多种唱腔的急速变换，龚琳娜练唱此曲都觉得“绕来绕去，唱得人气喘吁吁，七上八下”。心脏不好的人、高血压患者最好少听不唱《忐忑》类急速歌曲，避免情绪过于波动。/ U6 \; k3 s2 O" y- N8 D0 M. x- G
7 i0 U X7 R* c( ?2 u9 Z
: J# R3 P0 H t, ?2 D4 r
, I) J6 p z4 d6 y |
|
