找回密码
 快速注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 17874|回复: 2

[填词技巧] 填词常识总结

[复制链接]

2万

积分

19

听众

1万

金贝

中国原创歌词基地高级

积分
26504
anxin 发表于 2015-10-13 10:35:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
填词常识总结
! m1 Y; M+ l+ B% C* U  填词需要掌握一些有关古词的常识。本文总结了有关填词的各种知识,包括:一.词的概念及起源。二.词的格律。三:词的体式与调式。四:词的段式与句式。五.关于用韵与换韵。六.关于词的写作技巧。
1 F- k: K# J* D. }2 q
. y  V) F( Y. i+ i( j( V8 h  一.词的概念及起源
$ s5 @" O2 C; ~" }  词是形成于唐而盛于宋的一种新型格律诗。早先的词大都合乐歌唱,所以唐五代多称为“曲”“杂曲”“曲子词”等,自宋以后称词也叫“乐章”“乐府”“诗余”“长短句”等。4 `9 `4 Q1 |+ j: v
  由于单纯一个“词”字可能指歌词中的词,也可能是指诗词中的词,而诗词中的词大部分是律化了的长短句,因此我们把诗词中的词也叫“律词”。律词可以说是格律诗体对长短句的延伸,从而也丰富了格律诗的体裁。
  h+ }( O1 h4 u5 f! D. w. u/ T9 W( D! R3 D; X* {. ?
  二.词的格律, `; Y" q# _/ A
  词的格律概括起来有如下几点:9 e) Z2 u9 l- b, d! N" v8 l4 s0 y
  1.定段,定句,定言。: z) N! K2 R8 k/ d
  定段是指每首词由一段、两段或三段等构成的。
- {8 o  X* p0 l: T5 {% z/ q  定句是指每首词是由几句组成的。* ~8 v) Z7 e* n
  定言是指每句由几言或几个字组成。7 k; C, t# g; J' d
  2.平仄,在整首词中,每个字的平仄都有具体规定且落实到每个字。
3 Q* s0 S1 M9 J1 N1 w4 q4 n" p. w' N  3.对仗,绝大部分词不要求对仗,不要求对仗的地方可对可不对,但少量的词有些地方是要求对仗的。要求对仗的地方必须对仗。如《踏莎行》、《鹊桥仙》每阕的首二句;《满江红》中间的七言句;《沁园春》中间的四言句等是要求对仗的。
- @& k& U' ]' N  {6 h8 S6 M8 y* F  4.押韵,词的韵比诗的韵要宽。诗韵中《佩文韵府》中共106部,其中平韵,上平、下平各15部,计三十部。而词韵中《词林正韵》共十九部。诗韵只可押平韵。词韵可押平韵也可押仄韵,也可换韵。; C  U* m+ _% D/ M! J- F# I( M/ p1 m
  5.章法,以句号为单位,句号内承接,句号间递转。一个句号相当于格律诗一联。7 N9 X' L* h+ h" v
  6.叠字,叠句,叠韵,有一部分词在一定位置有叠字、叠韵、叠句的要求。如《如梦令》等。
* a8 O; |. K$ M  7.词句要合平仄,词的字数基本上用的是律句。除了五字句、七字句外,三字、四字、六字也多为律句。关于这点,王力先生有过精当分析,他说三字句可以认为是七言律句的末三字,四字句可认为七言律句的前四字,六字句可以认为是七言律句的前六字。如《生查子》完全由五言律句构成,与格律诗所不同的是押仄韵。再如《浣溪沙》,则完全由七言律句构成的,而且也押平韵。所不同的是只比律诗少两句。而有些词是由五言律句与七言律句合成的,如《卜算子》上下阙各三句五言句,一句七言句。
6 r9 y* J% i' V1 z+ `# M) J, Y7 `& ?# Y
  三:词的体式与调式
6 l: n$ s' [" N1 p  r8 P6 S+ ?  s" A; Z- w
  1.体式
' n4 G" [6 O9 D$ v) \# ~  人们按曲谱来写词叫填词。按字数的多少,词可分为小令(58字)、中调(59-90字)、长调(91字以上)。一首词只有一段的叫单调,两段的叫双调(分上、下阕),三段、四段的叫三叠、四叠。以双调最为常见。但也有人提出此分法不甚科学,如词中称“令”者不一定都是58字以内,如《百字令》是一百字。再如《临江仙》《七娘子》二词既有58字体也有60字体的,这就难以将其划入小令或是中调。/ {, c6 u. e4 n$ W& r+ `4 B* h' s+ v
% k; F# m9 Q1 L3 f1 l* _/ H" l
  2.调式4 _8 ^5 _- L2 @& b
  词调最早来源于民间曲调,包括爱情歌曲、劳动歌、祀神曲等。词调是指词的腔调,中国古乐中共有84宫调,而唐宋词所用只有28个宫调。唐宋时,词与曲结合。以节奏的缓急区分乐曲。节奏舒而缓者称为慢调,简称“慢”。慢曲与急曲相比,声调长了。因此慢词的字数、句数就随之增加了。如字数最少的《卜算子慢》也有89个字,而《卜算子》仅44个字。
' t8 m& T2 ~, `9 b1 ?/ J  慢调与前面提到的长调共同处是字数较多,区别长调是依词的长短而分,而慢调是依曲的急缓而别的。“慢,令,引,近”是词的四种调式。“慢”即慢曲,每片8拍。令为令曲,小令每片4拍。“引”和“近”每片6拍。词的调式变化还可体现在“转调”上,方式有“偷声”“增字”“减字”“摊破”等。
$ L  x9 w) r0 t3 X8 O  (1).“令”,最初某个词牌加称为“令”,似与行酒令有关,其格式并无变化。如《浪淘沙》又称《浪淘沙令》;《调笑》又称《调笑令》等。后来,一般把字少调短、节拍较促的词称为“令词”,如《十六字令》《三台令》(24字)等。个别的长调也称令。
7 }( Y, m$ _2 g& o' |! D, |' R  (2).“引”和“近”,这两个字都有引长、扩充的意思。近词又叫“近拍”。引词和近词,一般比原词较长,节奏较慢。如:《千秋岁》71字,《千秋岁引》则为82字;《诉衷情》45字,《诉衷情近》则为75字。
$ a% I! u0 a) K' _% f  (3).“慢”,即“慢曲子”的简称,指唱起来节拍较慢。慢词的字数一般比原调的字数多得多。如双调《浪淘沙》54字,《浪淘沙慢》扩为三叠,132字;《雨中花》50字,《雨中花慢》则是100字。
) e1 r! O. r2 Z9 t* L4 r# |& H  (4).“摊破”,即“摊开”“裂开”的意思。为了适应乐曲节拍变动的需要,有时词人对原调的字数有所增加,或破一句为两句,随之,在结构和用韵上也可能有所变动,因而形成别体。如:晏殊《浣溪沙》:8 v3 ?) |& x1 Y! G3 U% w
  一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?
, @8 w8 E8 g) o3 M! `: U  O, _9 N( Y  无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
6 v! x: B" k) s0 r5 M& L9 }; O  唐·无名氏《摊破浣溪沙》:$ ^% ?5 u- s% `
  五里滩头风欲平,张帆举棹觉船轻。柔橹不施停却棹,是船行。满眼风波多闪灼,看山恰似走来迎,仔细看山山不动,是船行。$ \' i. r$ ?- u* Z1 f8 ]5 _  l
无名氏的词,上、下片各增3字(摊),韵脚也移动了(破)。这就是“摊破”。
0 W- h. H+ T2 m
: d1 x$ }; `9 d  唐·无名氏《摊破浣溪沙》:
! W8 j# q( e# d+ |  五里滩头风欲平,张帆举棹觉船轻。柔橹不施停却棹,是船行。满眼风波多闪灼,看山恰似走来迎,仔细看山山不动,是船行。- C5 |. O# \2 V7 u. I: ~# J
无名氏的词,上、下片各增3字(摊),韵脚也移动了(破)。这就是“摊破”。
+ x3 w' B4 G) u  (5)“促拍”,是由增字而形成的词调别体。增字,使得两个韵脚之间距离较远了,节拍变得松散,有必要促节短拍加以调节,因此,这类词调便称为“促拍调”。例如辛弃疾《丑奴儿》:: i7 x4 l& B! _* l0 f# ]
  少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道“天凉好个秋”。
+ i& i1 N: }, j朱敦儒《促拍丑奴儿》:
/ K3 j) g* D+ W- x4 U% b9 S  清露湿幽香,想瑶台,无语凄凉。飘然欲去,依然是梦,云度银潢。5 `; W  `+ N5 _8 y
  又是天风吹淡月,佩丁东,携手西厢。泠泠玉盘,沉沉素瑟,舞遍《霓裳》。
5 w4 o9 H" Q# J6 F' y2 l* U2 p3 e9 ?  此调亦名《采桑子》,同调。正体的上下片各4句3韵,而“促拍”体两片各6句3韵,第二、三韵之间隔了3句,共12字,当然演唱时有促节短拍的必要了。2 I- U$ V/ Y- u1 S' q$ c" i% R$ Z
  (6).“减字”指减少原调的字数,又改变句式和用韵而另外形成的词调。例如,欧阳修《木兰花》:
8 x+ n; }9 E- V  别后不知君远近,触目凄凉多少闷!渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问?
: f% m2 U2 N# Z# Z" r1 q  夜声风竹敲新韵,万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻,梦又不成灯已烬。
( b5 }/ ]; D: r' P" i" W8 X8 i  e) B% w# S  }8 |3 c$ d  z
  朱敦儒《减字木兰花》:" i& P) ~  l/ J. o
  刘郎已老,不管桃花依旧笑。要听琵琶,重院莺啼觅谢家。曲终人醉,多似浔阳江上泪。万里东风,国破山河落照红。
$ a& x% U% i* H  “减字”调共减了12个字,又换了韵;而原调是不换韵的。# K3 I; O5 a& \0 h" g' E' Q& T
  (7).“偷声”也是一种由于减字并改变原调句式而另成的词调,与“减字”调基本相同。不过,它侧重于用韵的变动。例如北宋张先的《偷声木兰花》:
) \/ W# \7 o( o( C+ J/ O) r  画桥浅映横塘路,流水滔滔春共去。目送斜晖,燕子双高蝶对飞。风花将尽持杯送,往事只成清夜梦。莫更登楼,坐想行思已是愁。
  P# Q& o( M8 u  与原调(见上)对照,可以看出这个“偷声”调“偷掉”了6个字,同时用韵也由仄改成平。0 g. e) f1 O: i" {2 g7 X
  (8).“转调”对原调增字破句并变换宫调所形成的另一种词调。例如姜夔《踏莎行》:7 A" i/ \2 R: i* e9 t
  燕燕轻盈,莺莺娇软,分明又向华胥见。夜长争得薄情知?春初早被相思染。
/ l2 C) x4 J0 D6 a7 k! \  别后书辞,别时针线,离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。/ P/ F, t, A$ u* C- T! W* `
7 w" q  ~, A  f: E' N' O  N
  南宋·赵彦端《转调踏莎行》:- p8 Z% z' |9 U/ l! ^+ K: L2 \
  宿雨才收,余寒尚力。牡丹将绽也、近寒食。人间好景、算仙家也惜。因循尽扫断、蓬莱迹。
0 _$ A3 N" @* k( s3 x  旧日天涯,如今咫尺。一月五番价、共欢集。些儿寿酒、且莫留半滴。一百二十个、好生日。
) G1 H9 T8 {& M7 U' S5 G1 y8 C9 f. Y  两调的4个4字句保持不变,原调的6个7字句,“转调”后分别变为8字句和9字句,而且多指用2韵。
5 k3 _0 T; \+ ~3 s$ v; g  (9).“添字”对原调某些句子增加字数,但不破句,这样形成的另一词调,叫“添字”调。如李清照的《添字丑奴儿》:2 a9 i2 m! P  F# F
  窗前谁种芭蕉树?阴满中庭,叶叶心心,舒卷有余情。
3 d8 Y, E, ?: x  伤心枕上三更雨,点滴霖霪,愁损北人,不惯起来听。
* k' X) w2 E; @% \7 o  这是对原调《丑奴儿》上、下片末句7字各增2字,然后分割为4字的和5字的2句,而形成别体。
2 w) u3 E: w) n9 n  总而言之,摊破、促拍、减字、偷声、转调、增字等词调,都是曲子词在演唱时,因乐曲节拍的变化而派生形成的,是产生“同调多体”情况的主要方面。
) D7 C' e' w6 T) ?. B% B  转调以后的词在字数、句法、用韵等方面均有变化。如《踏莎行》本为58字,《转调踏莎行》则变成65字了。《转调满庭芳》由押平韵部分转押仄韵。《减字木兰花》在上下片第一、三句中各减三字,且平仄互换,每片两平韵两仄韵。8 A, u/ E* r+ ^4 x3 L
  3.关于自度曲
6 H0 y, S" i1 D( z, h" V% i7 }  h  自度曲亦称自度腔,有的人由于精通乐理,往往不依已有的词牌填词而是自己创作曲调去填词,这种由自己创作的词调叫自度曲。如姜夔、柳永、周邦颜等都写过不少自度曲。但我们有些朋友既选择了词牌去填词而又不守规则,那么你所写的既不是词又不能称自度曲,只能说四不象了。
" |( ]3 T7 o/ V6 ^6 A0 n4 g. y/ ]  4.流派3 Y* N1 _3 x5 _3 K$ t& D) `
  按作家流派风格可分为豪放派、婉约派。豪放派词题材广泛,内容丰富,气象宏大,意境雄浑,抒发豪情壮志,代表作家有苏轼、辛弃疾、陆游等;婉约派词多抒情,婉转缠绵细腻,语言含蓄,题材狭窄,多写个人遭遇或男女恋情,代表作家有柳永、李清照、姜夔等。$ l7 ^7 |0 I  D, l# ]4 e- i- W# ^
  5.词牌& M% S9 [; p" O
  词牌是指填词时所用的曲调名。有的词牌除正名之外还有异名,也有同名异调,一名数体,数格的。但不论何名,每个词牌均应遵循“篇有定句,句有定字,字有定声”的规则。填词时应备有工具书——词谱和韵书去填。词谱可参照康熙的《钦定词谱》或舒梦兰的《白香词谱》。韵书可参照《词林正韵》。当代龙榆生先生编的《唐宋词格律》,王力先生著的《诗词格律概要》,以及上海古藉出版社出版的《中华韵典》等也都是很好的参考书。可以供填词者参照使用。  b! F& d: z1 a
  词牌的命定,当然各有出处来历。只是有些至今还未弄清楚。就已经了解的来说,大致有如下几种类型。
% t5 i8 O! \% k  1.沿用诗歌的旧题。如《渔歌子》本人渔人歌之题;《巫山一段云》本为写神女故事之歌题;《竹枝词》、《杨柳青》等都是早有的民歌旧题,沿用下来就作为词牌。
1 p# o: @# A( r2 b! u! B# F) R3 \, O  2.摘引名句的几个字。如《西江月》,因李白有“只今惟有西江月,曾照吴王宫里人”之句而得名;《忆江南》因白居易“能不忆江南”之句而得名;《表玉案》,因张衡《四愁诗》里有“美人赠我锦绣缎,何以报之青玉案”之句而得名;《如梦令》因李存勖《忆仙姿》一词中有“如梦、如梦”之句而得名。( K8 D4 K( R9 ?  W# r" B
  3.按照字数的多少。如《十六字令》、《百字令》等。又有三字令一调,是每句三字,上、下片各八句,押平韵。" K& V" T4 C/ o5 l& d
  4.采用人名或地名。如《祝英台近》,由梁祝故事中主人公之一而得名;《沁园春》由东汉沁水园公主而得名;《念奴娇》,由唐天宝年间宫女念奴而得名。
  |$ C/ J( i4 n' h7 ^% Q  5.取最初所赋的对象。如《临江仙》初赋水媛江妃;《天仙子》初赋天台仙子;《河渎神》初赋词庙;《思越人》初赋西子;《女冠子》初赋女道士等。
0 H6 Q9 A) K( o8 a, p  6.词人自己命定。凡自度曲,当然都是作者定词牌的,如姜夔的《暗香》、《疏影》、《扬州慢》等。0 S/ M; c" n% u" `- x
* u! L  M0 f9 J* j" m
  ?* u# S: F8 |
音频应用店铺 音乐发布 中国原创歌词网
回复

使用道具 举报

2万

积分

19

听众

1万

金贝

中国原创歌词基地高级

积分
26504
 楼主| anxin 发表于 2015-10-13 10:36:01 | 显示全部楼层
四:词的段式与句式2 r9 j3 J0 F! i# \- Q  h
  1.词的段式
) n2 p% z5 D' a, F# u  词的段式也就是词的分段方式。分为两段的词,上段叫上片或上阕,下段叫下片或下阕。这种双调的词每段叫“片”或“阕”,而分为三、四段的词称“叠”,三段的叫“三叠”,四段的叫“四叠”。例如:《宝鼎观》就是三叠。; L; I, I! d" b2 U5 ]( |
  单词也称单片,全首不分段,多为小令。如《十六字令》《渔歌子》等。
+ v1 z+ h3 N2 h5 J  双调本是宫调的名称,但在词牌中非指宫调。双调中上下片字数、句式、平仄和用韵有一样的,也有不一样的。如《菩萨蛮》上下片句式与字数与用韵均不同。而《一剪梅》则上下片字数、句式、平仄及用韵都相同。
) @( t% ~4 ^2 ^! q/ \# n  三叠、四叠是词体格式的一种,就是分为三段或四段的词。如分三段的《兰陵王》等。, _) R* ]8 k9 P* K3 t: s
  2.词的句式% Y: P* }7 I% g: S4 u$ \
  词在韵脚处要押韵。写诗要依“平水韵”,但词的用韵较诗宽。诗韵用的《佩文诗韵》共106部,而词韵用的《词林正韵》才19部。其中“平,上,去”声14部,入声5部。在词韵中,上声去声可以通押。我认为,今人填词不仅上声去声可通押,除“入派平”外,其余入声字均可并到仄声中用,因为在格律诗中,入声都是可当仄声用的。另外还有一点尚需注意的是,有的词牌标明宜用“入声”字的,如《满江红》《念奴娇》《贺新郎》等都要尽量用“入声”字去填。
+ @6 `2 ~, Q# U9 ]" \! V" r  E$ A- s3 {. P# ?: g2 i/ R
  五.关于用韵与换韵
6 f, P! B+ \$ T  Q- o- z7 T9 {  填词时用韵共三种,一种是用平韵,一种是用仄韵(含入声),再一种就是换韵。词的押韵要求与格律诗的押韵要求有许多不同地方。词押韵形式较多,词押韵可平可仄,可句句押也可几句一押,可以一韵到底,也可以中途换韵。总体来讲有以下几点:
+ D# o% ~& Y+ @0 @) ^/ }  A.可平可仄。押平声的如《忆江南》《一剪梅》《江城子》等。押仄声的《如梦令》《渔家傲》《卜算子》等。
- X/ \* q% F; |" W' @, D$ w3 g  B.可疏可密。密的可句句押韵,如《忆王孙》《长相思》《一剪梅》等。小令一般押韵较密,风格鲜明。疏的可几句一押,如《念奴娇》《青玉案》《声声慢》等。用韵疏的一般为中长调,风格沉郁。" `9 R4 o, [9 t" @/ U
  C.可以一韵到底,也可中途换韵。一韵到底的如《一剪梅》《蝶恋花》《青玉案》等。在词中,一韵到底的占大多数,在词中换韵形式主要有:
% D3 A) z: k) h+ r2 |: h7 c" l0 g  a.阕内换韵:如《钗头凤》在阕内一种仄韵换成另一仄韵,两阕换法一致,整首诗共用两个韵。8 r4 s' o2 I6 C' f& b. W9 r
  b.阕间换韵:如《清平声》仄换平,一阕一韵,整首诗两个韵,上阕为仄,下阙为平。
5 R5 n& R1 @* _# V& d  c.阕内阕间都换韵:既阕内换韵,两阕各换各的,全首诗共四个韵。如《菩萨蛮》上阕仄换平,下阕另外的仄韵换成另外的平韵。《虞美人》也是这种形式。
5 |8 e- N9 D# u/ W8 d  d.平仄交错:在阕内平,仄韵交错使用,如《相见欢》《调笑令》《定风波》等。
- Q- B9 t3 c& d; K( A  e.平仄通押:如《西江月》《渡江云》等。8 z' |9 W7 i: Z3 `% b' u% K
  D.词有叠韵:在词中,有的地方有使用叠韵、叠句或部分叠句的要求,如《调笑令》《如梦令》《钗头凤》《章台柳》等。还有的如《采桑子》《一剪梅》中的四言句可叠,可不叠。
1 L* l; X2 X" ]; Z  E.有入声韵:有的词常单押入声韵,如《忆秦娥》《满江红》《念奴娇》《雨霖铃》( [* V! V8 ?8 s
  换韵又称换部,也叫“平仄转换格”。在填这类词牌时,一般先用仄韵,再用平韵。而且平声韵必须与仄声韵不同部才行。有的初学者在填这类词牌时往往忽略这点。如这类词牌有《清平乐》《调笑令》《菩萨蛮》《虞美人》等。# J1 Q8 V' j" L9 w
  换韵后又回到原来韵部上,也叫“平仄错叶格”。这种换韵方式为先用平声韵,然后换到所用平声部以外的仄韵部上,最后又回到原来的平声韵上。这类词写起来难度稍大,但写得好了,能收到独特的效果。这类词牌有《诉衷情》《定风波》《相见欢》等。
音频应用店铺 音乐发布 中国原创歌词网
回复 支持 反对

使用道具 举报

2万

积分

19

听众

1万

金贝

中国原创歌词基地高级

积分
26504
 楼主| anxin 发表于 2015-10-13 10:36:22 | 显示全部楼层
 六.关于词的写作技巧
2 h) U7 x) n0 r$ L0 X/ @# [5 a+ L  填词与写诗一样,也和其它文学作品创作一个道理。都要意在笔先,情在笔先。那种“无病呻吟,故弄玄虚,生拼硬凑”出来的作品,给人看了,味同嚼蜡。不同的词谱有不同的艺术风格及表现力,那么,有了意境与灵感时,填词首先要选择哪类词谱呢?要选择符合自己表达内容的词谱。这样能使填出的词得以完美表达,否则将很生硬,让人看了不舒服。因此,填词时在选择词谱上就显得尤为重要了,具体方法有两种:
8 a) u( [3 g, M5 `& J) Y3 h$ q% n
  <一>.根据词体艺术风格及表现力选择
2 q2 V8 o, j; e( o  过去选择词谱也叫“择腔”,也就是用什么曲调表达什么样的情调及情感。《二泉映月》表达是忧愁、悲切;《喜洋洋》表达的是欢快、喜悦。词的曲调失传后,音乐没了,但对词体的影响仍存在。如《满江红》适合于描写壮志,情感非常悲壮;《长相思》《忆江南》适于怀旧;《踏莎行》适于描写雅情。反之,就起不到应有的效果。
7 F( O" a( s9 g; s* i  另外,有些词牌的艺术特色也可从词的名称上有所了解,有许多词牌本身就反应了一些词的特色。如《蝶恋花》《点绛唇》《鹊桥仙》适于描写感情,《南乡子》《破阵子》《渔家傲》适于描写事业,假如用《破阵子》描写婚姻,《长相思》描写战争显然是不合适的。
) C6 _+ J8 B6 R! S- p& Z' l: _9 }, q( `- _
  <二>.根据灵感节奏与结构选择  ?4 g' ]7 @0 r1 L
  这是一种切实而实用的方法,易于操作。假如你的灵感是“莫等闲,白了少年头,空悲切”这种结句结构,那么其节奏既为“3,5,3”式。在词谱查可填《满江红》,正好它的结句结构为“3,5,3”式。假如灵感为“流水落花春去也,天上人间”这种结句结构为“7,4”式,查词谱正好为《浪淘沙》,那么就可以依此谱填词。
音频应用店铺 音乐发布 中国原创歌词网
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|音频应用|歌词网|投稿|中国原创歌词基地 ( 鄂ICP备13005321号-1 )

GMT+8, 2025-8-3 02:39 , Processed in 0.375618 second(s), 7 queries , Redis On.

Powered by Audio app

中国原创歌词网微信: 924177110

快速回复 返回顶部 返回列表