找回密码
 快速注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 32305|回复: 0

[歌迷茶馆] 妖精的尾巴OP21《Just believe myself》歌词翻译

[复制链接]

4713

积分

8

听众

2637

金贝

中国原创歌词基地初级

积分
4713
geci456 发表于 2015-10-12 22:34:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
/ R8 h- N& o' R, {: q
 この世界で 終わんない夢【那么在这个世界 梦想就不会终结】  g1 o0 A, y$ d; n1 ]- e; W

# \& ~% f' F" |/ L  追い駆け Speed up!! Speed up!!【去追赶 加速!加速!】
4 h( L2 A' i0 W  R) R* [ % ?2 c$ y2 b# z
  走り出した 根拠なき思い【奔跑起来了 即便是毫无根据的想法】
; ?6 V# Q, ~8 G* ~2 F: z( d1 c / F( y5 {% {# b
  今、Just Believe In Myself【如今 只要相信我自己】
0 c5 E" t3 M' N: j
0 D4 H% n; F7 r' N7 Z  O2 z  You light my fire 胸焦がす 衝動にtouch【你点燃了我心中之火 触碰到我心中焦急不堪的冲动】
5 a6 J. J. R5 k& r . |) a) u2 e3 p; r1 `
  What I want to hear 君のemotion【我想聆听你的感情是什么】
& k' g0 `& f1 G- V; e9 F. m6 u
" `9 P, J* {& ^: L, l# @  Whatever will be,will be. 今は激流のage【无论会是,会是什么。现在是激流汹涌的年龄】
4 t' U  {6 k% K9 o
4 |4 @2 ]! O  k  How are you feeling? 僕のmotion【你感受到了吗?我的行动】, y8 T& g3 ?0 ]6 T+ O6 o& A+ h
4 n) k; V# j4 L/ z
  立ち向かうためのStrong Ties 手を取ったら【为了迎击困难连结起的坚强羁绊 我要紧握手中】
" m3 P- I8 X5 L6 ] 3 E: a5 n9 M" _0 L5 l
  Are you ready? "Play Fair..."【你准备好了吗?“变成妖(精)...”】
  h- S7 D6 \7 ~ 3 Q1 B2 }- v8 r; E9 C8 [2 n6 k
  Just Believe In Myself【只要相信我自己】
( L2 `( g! s( x1 D1 ]9 ?/ @
3 j" p8 G9 `2 c& E  この世界で 終わんない夢【那么在这个世界 梦想就不会终结】( W1 g1 i' R& v  _: M6 o
8 l% y) @% f5 ]" J5 i
  追い駆け Speed up!! Speed up!!【去追赶 加速!加速!】
% B' L2 F: w# y: ~1 X( i. M3 p
- |3 p; `4 f; i, e- r1 w, K  Just Believe In Myself【只要相信我自己】
5 i# X+ @9 a/ I  _; \
- _8 g7 l* v: T, _3 s  孤独な夜を 越えて行くんだ【定能在孤独的黑夜中穿行】
* k/ a' {+ u3 V3 J$ D
) F( \! Y& i) H  未来へ Speed up!! Speed up!!【向着未来 加速!加速!】
9 [# b5 L% C, n; C" j4 V. u) U $ k$ e! x* S2 y' C* v* _. k( n
  走り出した 根拠なき思い【奔跑起来了 即便是毫无根据的想法】
3 V3 T, r2 j0 f( V1 e8 t8 J, b: t 4 X/ P* P, L/ f' c2 N1 z5 }
  今、Just Believe In Myself【如今 只要相信我自己】Just Believe In Myself【只要相信我自己】/ b9 [# w/ _+ s% {9 H4 k2 @% H

* H8 w* K( A4 i9 D  X4 t  この世界で 終わんない夢【那么在这个世界 梦想就不会终结】
: c( `& m! y) p4 c" K& r3 k( x" {& j % {7 v6 J. p. {. K. c; D; U3 u( T
  (ko no se kai de o wan nai yu me)
. i( [5 O- D+ P7 ^- T
8 z6 N) b3 q- o  追い駆け Speed up!! Speed up!!【去追赶 加速!加速!】7 ~, f5 z" @7 l, c/ z. s

( t$ f1 \  q" Y3 [6 a  (o i ka ke)
3 ^. D2 {( i. X, U
9 Q' u1 M9 h# E1 L* p  走り出した 根拠なき思い【奔跑起来了 即便是毫无根据的想法】( J, B1 j% Q; T: L" e

8 g  B( u: B7 f) m% B  (ha shi ri da shi ta kon kyo na ki o mo i )今、Just Believe In Myself【如今 只要相信我自己】: N3 s7 }# G$ M3 l

) x; Z3 {) H; R0 G% l  (i ma)9 K5 F  M3 D/ i8 L/ }

5 O2 C' I' I, o2 y2 c! m  You light my fire 胸焦がす 衝動にtouch【你点燃了我心中之火 触碰到我心中焦急不堪的冲动】: Y; T: [& X; N$ K

4 e" r6 u) u, G3 r- i  J& q  You light my fire (mu ne ko ga su shou dou ni) touchWhat I want to hear 君のemotion【我想聆听你的感情是什么】6 \" l- h. C( |! I, L

5 ^7 I% a& q- P! T7 l$ X  What I want to hear (ki mi no) emotion
( j3 D, K2 P% s " j9 A. U" Y2 u1 m3 @1 @/ W
  Whatever will be,will be. 今は激流のage【无论会是,会是什么。现在是激流汹涌的年龄】
+ k, ^% Q7 E) I / c8 |, d5 ?# N
  Whatever will be,will be. ( i ma wa ge ki ryuu no) ageHow are you feeling? 僕のmotion【你感受到了吗?我的行动】
' |" p/ t, K# h) i" Q1 Z: ~; k 8 `5 g6 d2 G8 T! o8 l
  How are you feeling? (bo ku no) motion/ ?0 y9 L2 m" W- c

% A2 F* ~0 s: x  立ち向かうためのStrong Ties 手を取ったら【为了迎击困难连结起的坚强羁绊 我要紧握手中】0 L% R0 \( ?. b
- E5 t6 w) F' P& P0 T) g* z
  (ta chi mu ka u ta me no) Strong Ties (te o to tta ra)Are you ready? "Play Fair..."【你准备好了吗?“变成妖(精)...”】( Y0 P3 x3 W7 G$ z% d- ]

( G1 ?. a4 j8 M3 U) i0 T9 Z  Just Believe In Myself【只要相信我自己】5 W: L; b' z' z4 a0 K7 a0 ^# g

% R4 B7 e. k# ^. B  この世界で 終わんない夢【那么在这个世界 梦想就不会终结】  O% _2 h) \1 L3 t% m

* w$ G% }9 P" P4 o$ a! o. m+ ^* A  (ko no se kai de o wan nai yu me)
) H( \$ B7 n, P$ s- ~% P# K. P5 G
8 E6 w1 P" U0 B3 J2 R0 E  追い駆け Speed up!! Speed up!!【去追赶 加速!加速!】' W9 l4 e3 Z& H" G0 a8 n0 O( M
+ G$ H3 e# P4 |( X% q
  (o i ka ke)  S$ [# \9 N# I: Y$ ^& Q
$ t+ J- l) W" z, _
  Just Believe In Myself【只要相信我自己】
5 r) i* l$ g. s9 p5 u1 B : ~. Z% b  z$ U& g7 Z
  孤独な夜を 越えて行くんだ【定能在孤独的黑夜中穿行】7 I1 X3 F/ M" v- O$ B# J
# d" U: }. I6 N
  (ko do ku na yo ru o ko e te yu kun da)
7 e1 B4 `0 \8 ] 3 M5 @' c% m3 ]% [6 L# _
  未来へ Speed up!! Speed up!!【向着未来 加速!加速!】
" m2 l/ g4 _# d  W - v7 W; W: R0 ?8 N
  (mi rai e)
$ \  `6 Y8 ?9 J8 ^
: N" o; o' ?. ~1 A0 Y0 n! L  走り出した 根拠なき思い【奔跑起来了 即便是毫无根据的想法】
+ X% \2 m5 c2 I% `: F - k8 H& O5 F; {$ x2 K
  (ha shi ri da shi ta kon kyo na ki o mo i )今、Just Believe In Myself【如今 只要相信我自己】7 F5 w  C# G) U& x
/ Z9 i$ o9 l$ V) b2 H- ~
  (i ma)
01.jpg
音频应用店铺 音乐发布 中国原创歌词网
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|音频应用|歌词网|投稿|中国原创歌词基地 ( 鄂ICP备13005321号-1 )

GMT+8, 2025-6-14 17:12 , Processed in 0.414293 second(s), 10 queries , Redis On.

Powered by Audio app

中国原创歌词网微信: 924177110

快速回复 返回顶部 返回列表