关于中国风歌曲的诠释、来源及与古风歌曲的区别

【诗耕按】：为了给喜欢欣赏和创作中国风歌曲的词友们普及一下这方面的知识，以便在创作时有个参照标准，做到心中有数，不致走弯路，本人特将网上的有关文章进行了梳理，订正了明显的文字错讹及标点的误用，适当地增加了一点更能说明问题的词语，发在本版块与同好者分享。希望词友们不断提高写作水平，源源不断地推出中国风歌词佳作。

       中国风，即中国风格，中国流行风尚。是建立在中国传统文化的基础上，蕴含大量中国元素并适应全球流行趋势的艺术形式或生活方式。近年来，中国风被广泛应用于流行文化领域，如音乐、服饰、电影、广告等。

所谓中国风歌曲，即在歌曲中加入中国古代一些典故作为创作背景，用现代的音乐唱出古典的味道，唱法多样。曲风偏向传统的东方演奏，加入的是一些东方乐器，通曲音调婉转，回环，有一种传统东方的美感。周杰伦的《东风破》是现代流行乐纯粹中国风与古典中国风的分水岭，因为它完全符合“三古三新”标准。其他之前产生的作品，还是一种近似中国风形态，一种探索怀旧的尝试（如《后窗》、《十面埋伏》、《双截棍》等） ；中国风词风注重语言的简洁，精炼及语境的意用，将一些诗、词、文的化用，通过汉语的一些修辞手法，如比喻，借代、排比、通感等来表现曲的意境，如《公公偏头痛》、《红尘客栈》等。

【详细释义】

       1. 中国风的音乐多采用“宫调式”的主旋律。（五音调式是我国特有的民族调式。五音的名称分别是：宫、商、角、徵、羽，分别代表西方音乐中的“do re mi sol la”（中国古典音乐中没有“fa si”音），以宫音为主音的调式称为“宫调式”。
       2. 在音乐的编曲上大量运用中国乐器：如二胡、古筝、箫、琵琶……
       3. 唱腔上运用了中国民歌或戏曲方式。
       4. 题材上运用了中国的古诗词或者传说故事。
中国风就是三古三新【古诗文、古文化、古旋律；新唱法、新编曲、新概念】结合的中国独特乐种。歌词具有中国文化内涵，使用新派唱法和编曲技巧烘托歌曲氛围，歌曲以怀旧的中国背景与节奏的结合，产生含蓄、忧愁、幽雅、轻快等歌曲风格。中国风分纯粹中国风和近中国风两种，纯粹中国风是满足以上六大条件的歌曲；近中国风是某些条件不能满足而又很接近于纯粹中国风的歌曲。
中国风让歌曲创作的范围一下子拓展开来，作为音乐创作者，可以不只停留在现代人的情感基础上，而是积极努力的去学习历史，学习中国文化，把我们的国粹一一挖掘出来，表现在大众传播的歌曲上，是一个很有意义的方向。
每个人心里都有一个中国风。它给人一种感受：听到乐曲就会联想到中国特色， 中国元素，中国味道。这些东西深深打动着我们。我们爱并喜欢着， 喜欢着那一首首“搀杂”着京剧、黄梅戏， 唢呐、二胡， 琵琶， 笛的中国风。昨天， 它们似乎刚刚离我们远去；今晨一觉醒来， 又仿佛赫然站立我们身边……

【词曲来源】

中国风主要以文言文或古诗词为主要辞藻风格。有了这个标准，就能够排除掉某些歌曲不属于中国风。如陶喆的《月亮代表谁的心》，歌曲很美，改写带给人无限惊喜，但由于歌词全是现代文色彩，所以只能被定位为一首R&B式的改唱歌曲。
类似的例子还有香港的卫兰改唱《今夜你不会来（粤）》，很成功，但是由于其词作风格以现代语为主，故亦应该归入R&B风格。
无论如何，中国风对词作的要求应该是越高越好，古今搀杂某种程度上也是考虑了两大原因。一、市场需要的原因；二、旋律的改变，让词没有一定的格式规律，这个也是现代文搀进的客观原因。但作为一种属于中国的乐种，让国外翘首的乐种，从音乐的角度说，要继承和延续苏东坡、柳永……等词人在诗词上的艺术创造和精神追求。有了这点抱负和追求，是古今结合，还是完全回归古典已经不是重要的问题了。

【中国风与古风的区别】

     1.从曲子来说。首先，在配器方面，“中国风”相比于“古风”来讲，配器所使用的西洋乐器或电声乐器所占比例会稍多一点，基本上是一半西洋乐器一半民族乐器；而“古风”则强调的是民族乐器与电子合成器的使用。其次，曲子的节奏上，“中国风”更加时尚一点，会更加符合当代大多数人的口味，新一代的年轻人也可以接受，属于可接受范围比较广的类型，而“古风”在这方面有时候并不能使大部分人所接受。至2013年的古风圈，多数用现有的来自于中国民间原创或是来自日本的具东方风格的曲子伴奏来填词，导致同一个调子有了许多版本。而即使是重新写的曲子，也会有相似之处。由于很多古风歌曲是重新编曲的，所以出现了所谓的古风翻唱。

      2.从歌词来说。在歌词方面，“中国风”的歌曲，其歌词相较于“古风”来说，更加通俗易懂，而且词的风格更偏向于近代诗歌，而“古风”的歌词基本是偏向于古诗词，其中多包涵典故，不是很通俗易懂。中国风的歌词较之古风歌曲更加白话。古风歌词很多化用古人诗词，也更注重措辞韵脚。

      3.念白和文案，这是古风歌曲日渐流行的特点，这点中国风并没有。

      4.古风歌曲大多有故事背景，和中国风相比极具故事性。虽然中国风有些也有故事背景，但是相对较少。

      5.范围上的区别。“中国风，字面上解释：中国乐风。她是新时代的中国音乐。”但是众所周知古风有不少用的是外国音乐，像青莲雪，寒衣调等。

      6.中国风涉足娱乐圈，而古风歌曲大多只在网络上发展。

另：“古风”并不是“古曲”，这两者是不能相等同的，“古曲”所用的配器是完全的民族乐器，不加入任何的西洋乐器在里面，举个例子，哈辉的《相和歌·子衿》就是典型的古曲，里面的配器基本就是中国的“鼓”和“古琴”。而且古曲的旋律大多采用传统的五声调式，也有部分涉及传统六声音阶或七声音阶的燕乐与雅乐。但是一般的传统“古曲”的受众面比较狭窄，需要听者有良好的艺术经验与欣赏水平。而“古风”则较“古曲”受众更广，而古风的配器主要是以民族乐器为主，多以电子合成器和西洋乐器为辅，具有现代感的同时又不失古典韵味。而旋律上古风虽也主要以五声调为主，但比较自由，变宫运用较多，而清角则比较罕见，旋律通俗化，易被接受。
古风音乐翻唱人引用一些名曲做伴奏时，一部分没有注明曲子来源与作曲者名字，比如《醉仙歌》引用日本Rin乐团的尺八与三味线《樱花樱花》这首曲子。一些古风曲引用名曲不标记曲子来源和作曲人名字，类似这样的情况很多，从另一个反方面来说有一定的误导作用，让很多人误以为这首歌曲是翻唱人创作的，这是一个不好的现象。

谢过，抱走了

天涯.过客 发表于 2015-9-11 17:06
谢过，抱走了

别客气，只要用得着，尽管抱走好了！

老师多费心啦

老师多费心啦

蔡春龙 发表于 2015-9-19 20:10
老师多费心啦

希望蔡老师多创作一些中国风歌词，以飨词友！

总编老师指点迷津，总是在学生干渴之时送来及时雨！{:soso_e181:}{:soso_e183:}

谢谢！长见识啦

刘和清 发表于 2015-10-5 16:16
总编老师指点迷津，总是在学生干渴之时送来及时雨！

老朋友太客气太谦虚了！如此抬爱，在下愧不敢当！愿与相互切磋，以期共同进步！

molly. 发表于 2015-10-5 19:02
谢谢！长见识啦

新朋友好！分享歌词的有关知识，有利于今后的创作。期待早日看到您的好作品！