【作品译名：小丽】（原名：Candy ） 【译词对应可哼唱，忠实于意境、节奏、音韵】

Candy
专辑：《Brick by Brick》
表演者：Iggy Pop; Kate Pierson
                  
                                小丽

（男）（独白）
1990年的这个下午下着雨
落在城市里
天哪，一晃二十年过了
小丽，你曾经多美

（男）（唱）
美丽的美丽北方姑娘
你乌黑发丝儿撩得我心痒痒
每个夜里 独自进入了梦乡
就看见你 在我的身旁

小丽 小丽 小丽
我不能让你走
你就住在我脑海里
怎么都想不够

小丽 小丽 小丽
我不能让你走
生活不容易
亲爱的小丽

（女）（独白）
你当时一走了之真把我伤透了
（笑）现在觉得你不在我的世界里也挺好的，但有时也会想你

（女）（唱）
我不够聪明总是会上当
只好学会了微笑和伪装

街上望去
都是虚情和假意
我要真心，不要儿戏
不要儿戏

（齐）（唱）（反复）
小丽 小丽 小丽
我不能让你走
你就住在我脑海里
怎么都想不够

小丽 小丽 小丽
我不能让你走
生活不容易
真的不容易
亲爱的小丽

小丽 小丽 小丽
求求你别走
我这辈子都在等你
等得秃了头

小丽 小丽 小丽
你别走……