中国原创音乐剧不惧对抗洋经典

原创音乐剧不惧对抗洋经典

　　“金秋十月——中国原创音乐剧展演季”将于9月29日至10月18日在上海人民大舞台举办，在国外经典音乐剧引进不断、文化广场已有类似的华语原创音乐剧展演的背景下，再举行这样一个展演季还有市场空间吗？“肯定有，其实，优秀的中国原创音乐剧，不怕竞争，因为它接地气。”打造了多部经典华语剧的杭州剧院负责人柯朝平告诉青年报记者。

　　在这次的展演季，集中上演的原创音乐剧既有“六进上海”的《断桥》、“五进上海”的《简·爱》，也有“二进上海”的《十年》和新创剧目《摇滚西厢》、《阿诗玛》等。

　　“我们对上海市场容量不担心的原因，因为上海市中国演出业的‘大码头’，音乐剧市场全国最好，上演的音乐剧也最多。”柯朝平说，优秀的音乐剧在这里集散，观众还是买账的。

　　对于和“洋经典”较量，他则表示，音乐剧市场目前有两大流派，第一个是原版引进，如《音乐之声》，或者本土化，如《猫》、《妈妈咪呀》，第二个就是打造原创，这也是很多院团和民营企业目前的选择。“我们原创作品并不怕竞争，现在很多新创作的作品，都非常符合时代的特色——原创音乐剧是中国人需要的，观众能在中间找到自己的影子，比较接地气。”

　　他透露，像今年年初才做的新剧《十年》，上座率都达到了85%-95%；而像《断桥》、《简·爱》每次在文化广场、东艺、艺海等剧院上演，上座率都很高，“我们可以骄傲地说，我们不仅能付得出场租，还能开支掉演出费。”对了解中国音乐剧行业的人来说，能赚到演出费，确实是了不起的成就，毕竟，很多都只是靠补贴和扶持生存。