找回密码
 快速注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 16690|回复: 2

[歌迷茶馆] 韩剧橘子果酱OST公开 朴智敏总是想念你歌词

[复制链接]

8923

积分

5

听众

4307

金贝

中国原创歌词基地初级

积分
8923
geci110 发表于 2015-7-21 06:49:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
600x450_AU2PB5BL00AJ0003.jpg
  r# F& a5 H; d9 P% N
/ B8 E- x! K3 N' k4 c. c

朴智敏(15&)-자꾸 보고 싶어(总是想念你)歌词(橘子果酱OST)


+ ~! u% w  o; z

作曲 : 尹一相

作词 : 이은미

演唱者: 박지민

참 따사로운 햇살 달콤한 향기

몰랐었어 행복 이런 거

멈춰 버린 듯한 시간

그 속엔 오직 니가 있어

다가가고 싶어 널 더 알고 싶어

솔직하게 단 한 번이라도

자꾸 보고 싶어 그런 널 갖고 싶어

용기 내 내민 내 손 잡을래

나 절대 놓지 않을게

Do you know what I say

전하고 싶은 내 맘

이젠 말할게 워우워

Now you're gonna say 워우워

니가 보고 싶어 네게 전하고 싶어

이젠 내가 널 다시 웃게 할 거야

기억해 I'll be here for you

내 편이라는 그 눈빛

넌 이미 내게 준 거잖아

사랑이란 거

어제와는 다른 오늘

그 속엔 이제 니가 있어

다가가고 싶어 널 더 알고 싶어

솔직하게 단 한 번이라도

자꾸 보고 싶어

그런 널 갖고 싶어

용기 내 내민 내 손 잡을래

나 절대 놓지 않을게

Do you know what I say

전하고 싶은 내 맘

이젠 말할게 워우워

Now you're gonna say 워우워

니가 보고 싶어 네게 전하고 싶어

이젠 내가 널 다시 웃게 할 거야

기다려 I'm running to you

있잖아 나 말야 자꾸 니가 생각나

이젠 나도 어쩔 수가 없어

심장이 터질 것 같아

아직은 어색하지만

Can you trust me

can you come into my heart

Do you know what I say

전하고 싶은 내 맘

이젠 말할게 워우워

Now you're gonna say 워우워

니가 보고 싶어

네게 전하고 싶어

이젠 내가 널 다시 웃게 할거야

I'll bring love to you

I'll be here for you

' S" b. t. d6 W! X& F
音频应用店铺 音乐发布 中国原创歌词网
回复

使用道具 举报

8923

积分

5

听众

4307

金贝

中国原创歌词基地初级

积分
8923
 楼主| geci110 发表于 2015-7-21 06:50:04 | 显示全部楼层
朴智敏(15&)-자꾸 보고 싶어(总是想念你)歌词翻译中韩文对照8 o! c- K3 u4 p( @1 I+ ?

1 r( G& I  `" e5 A4 l6 T作曲 : 尹一相
0 M+ }, u5 a/ s5 I4 m
( \; d( h, I$ \1 N% Y5 O6 e作词 : 이은미& g0 S& |% T: ^& \4 L
" l: s* R% w( t# Q% c& R
참 따사로운 햇살 달콤한 향기2 h) g7 I; P3 b' F/ Y

3 Q% ]) ]- t9 s" c3 J+ s非常暖和的阳光,甜甜的味道4 F% a. m, N1 {* d6 s1 ^6 G
* g# `) v! {" I3 `8 R
몰랐었어 행복 이런 거
# @5 x% Q& D4 m( S9 T/ V9 A, T3 A6 H
之前不知道幸福这样的东西
, o" F. E' {6 F1 j9 \' _  p9 G$ R2 ]; q! {2 {
멈춰 버린 듯한 시간
/ F( _) z* r4 r. O, O! Q0 I, G2 S  L: [7 @7 C6 I7 }
感觉时间静止
  H7 e; W0 ]% t' [% `: i% l# f9 ?* Y  b8 m2 j
그 속엔 오직 니가 있어
- J" l: e7 H& k. D6 n$ x
: O2 H$ O  f5 v3 Y在那里只有你一个人, H# ~+ ~$ K/ X, v7 a1 Q! D. t, H
1 I2 k9 C& H9 ^0 k8 q  o
다가가고 싶어 널 더 알고 싶어
* w5 z0 P3 g$ X; T  Y! J
$ f+ a0 q8 M) Y  H我想靠近过去,想更了解你
6 I/ _1 q9 V4 x( Q) V$ I4 d3 i4 ^' q7 b& W1 [; E2 K
솔직하게 단 한 번이라도
2 \% }- U" U7 `* ?
& f. o: @% ?2 i' K更坦诚的,即使只有一次
: B1 N* O4 ^, H
+ P; a' o! u0 S6 s& T, _자꾸 보고 싶어
7 B& D/ N/ M. i
4 \7 N$ w$ L& Q/ k+ p' }3 k总是想看见你
) V& S, b: t. T% S$ z) v/ Z1 m% v$ Z. \. H2 i2 x/ F$ V8 u4 z; h) A
그런 널 갖고 싶어, E% f& @2 d8 H/ [) z
0 y' e9 U$ i& h0 X, ~
想要得到那样的你
% N1 ]! T  g$ I$ g' E1 l
( z  p$ [3 a; w! C용기 내 내민 내 손 잡을래% ?! e) Y0 A7 t. o8 \

2 {2 l! {2 M' l: d) i, I$ L, N8 y) V要抓我鼓起勇气伸出的手吗; S! B& a: b6 P8 V* G  \

- b( `  M; ?. o% S6 x* Y7 N나 절대 놓지 않을게
3 _. i, ?' Q3 p: Q9 ?* k
& P9 Y5 A+ d1 O; o& J& p: m我绝对不会松手的4 J( }( L4 i% ~3 m
/ n  c; Z% D8 @* U
Do you know what I say" W, [4 Z  {1 A
6 h1 d8 N2 Q1 Y# ]% N) |& W
你知道我说的吗
& K6 n6 l7 s. ~# o5 j) B" g3 h3 K
전하고 싶은 내 맘
: t2 W9 q( @& d4 n7 ]% j) F8 @/ I4 t6 Q
想要传达的我的心
- S, t$ c# _/ M
0 N- {% H- c2 J# X이젠 말할게 워우워
& \6 N* D$ V* n: G5 ]; K9 B3 T* l$ b; N, X% N5 `. V
现在开始告诉你,wow~
: k- K6 P' l' y
2 I+ [- D& A! PNow you're gonna say 워우워
$ d# }, y& X, I
  R$ m- F; S! w8 L' Z! s现在你要说wow~  b# [' w. x& |5 I+ k

- X2 q7 _! P$ ^$ }% c니가 보고 싶어 네게 전하고 싶어
$ Y2 u& L) }' y8 K; N$ L/ I2 k4 H9 O9 a2 V2 L
我想你,想要向你表达
) X  g+ b1 E: F9 H7 Q: [* S$ \4 w* j; h2 s! q
이젠 내가 널 다시 웃게 할 거야  d$ M5 \. K2 X
% T8 w1 T5 `- Z  \' a9 Q
现在开始我会让你重新笑起来
8 o7 ~7 |& u+ b& T
$ ^/ s3 e/ v% u, A6 C기억해 I'll be here for you
; M4 {3 h7 t& j# e: B& w1 T3 R' G3 x% g7 b4 W9 g) e+ ]
要记住我会一直在这
7 m# h; h4 K. K* f* e0 k! {3 n7 M
내 편이라는 그 눈빛
' A* }) {: q8 Z( U( V8 s/ w9 ^# H. n/ r" b0 P
你那表示和我一伙的眼神
! J( q- B* b4 E0 t' k
# M/ S- x4 ^9 @& u넌 이미 내게 준 거잖아  X& z: s2 L0 |! x" R* w, o( }

* |  `0 ?: T! J$ J0 A7 b* T3 _你已经给过我了
: Z: o) O$ b7 A9 n7 @  R" W  }, K1 U4 C1 t$ P7 l4 t# V
사랑이란 거& P4 v' J# m! i' B
0 [- R/ H$ Y' z( {0 N; R
类似爱情的! n9 z/ Q+ f9 Z, H1 w6 W+ t' O

& R, h1 R, k4 g# i- g1 S어제와는 다른 오늘. ?" Z) z4 w' H3 i8 k

( x* t( ?# U; J& {6 t* E( B8 e和昨天不同的今天
# g- [1 d' g8 I, V% V! {3 p" U# w+ I0 c5 O6 p
그 속엔 이제 니가 있어- X/ w0 d" J8 d" Z( U! u5 \" i
/ p1 o$ |, N6 ~+ y+ f/ U
那里面现在开始有了你
0 T9 E* \) y6 x  t; q
) x! a2 g) B' y% T- l  L( {다가가고 싶어 널 더 알고 싶어
8 d. |2 B# F9 T- W2 G, K" P* e2 M
( [) t: Z1 I3 Q, Q我想靠近过去,想更了解你: Y$ D; r6 M. h$ `) K

$ l6 K3 }0 V$ J5 p6 ^솔직하게 단 한 번이라도
' f3 {) l9 G" f$ w' q5 A9 R% m1 i
" Z7 t* w! [, D4 Q, k& X更坦诚的,即使只有一次
# L' x4 M% A; @: s; s9 u1 O1 V
$ z6 J9 D% V2 @0 S1 G자꾸 보고 싶어
! [3 [' p" R* f- P) c
4 U# m! j" ]1 s8 d7 y& C3 M6 ~' ~总是想你
* ]1 E6 h  L9 l- D5 _' C0 [; r9 l; _5 }" [' x1 G4 ?
그런 널 갖고 싶어
" r( d6 V. G# d9 A* ^) h6 e" h( ~; g, ]# g6 o4 C
想要得到那样的你
/ W& t4 N' ~+ R4 J% R+ c2 u8 x9 K3 G5 Y  R. p7 E5 ]( k' \. v
용기 내 내민 내 손 잡을래& v0 x( F8 J5 v" b
* T  {; k% O9 b( t. q. g% D
要抓我鼓起勇气伸出的手吗' h1 h$ j: M* U: t: j
1 m+ b/ f4 r* x$ V( M* L
나 절대 놓지 않을게
$ d5 Q* h8 J5 |+ U2 z4 v% b
. t; q) u5 @* l7 y  b8 v3 s我绝对不会松手的) D# h0 Z3 Y; ^$ i: t( ^! w) P
4 ?2 D  E9 m- W! d# x5 i
Do you know what I say( B3 P+ u, }6 O! c5 {
7 n5 a; |" C4 Y/ l4 g
你知道我说的吗
  b9 S' T0 v3 w9 e  |9 b/ ^6 Q5 Y% c) H
전하고 싶은 내 맘
2 M( @& m  _4 r4 @) E
8 {+ L& v9 ?) K/ H想要传达的我的心
, H4 O8 x+ H% P1 c& r/ u2 m, |
. F, m# y" }/ y- ~& f1 \1 a2 s7 B이젠 말할게 워우워
  A7 h6 s! T$ }+ I. q. E5 i/ Q. `0 k7 H
现在开始告诉你,wow~% E1 M$ V( G( u2 R- a5 S
3 a* Q3 |8 y/ S2 }
Now you're gonna say 워우워$ }" V7 ?- o( y2 G; H

- R* u' o* y4 k$ c1 A现在你要说wow~
- V& G6 Q( H8 w0 n) N
# k8 G4 `% ^& Q% K4 a% I8 ^. ]니가 보고 싶어" i- X  g* q6 m( t
4 R2 M! r$ s2 G: V( N2 M% h
我想你
9 ^' V3 l! S  S% i" v& I: k5 a( {2 D1 ^2 ~+ J& \- A9 w
네게 전하고 싶어5 J7 g# K$ G4 R7 ]* Z

  P" I4 o: w3 R- a想要向你表达
: g" `* b8 M& z1 x4 D; E5 v& a) N* C2 W% J' ~
이젠 내가 널 다시 웃게 할 거야
5 Q) {* R4 x, {! r3 x; Y6 d9 X) E* H* u" U1 t( I& c
现在开始我会让你重新笑起来! c" G6 v. K! ]" O# k9 d/ B' p
! H5 M7 A$ f/ P0 Q8 f
기다려 I'm running to you, b6 v: e9 V) S8 M% B6 C

; o2 H/ O; c/ N& C等着吧,我在跑向你
/ H5 t2 C4 x5 C; k
9 d2 q: W, i( o6 V- ?있잖아 나 말야 자꾸 니가 생각나
! B$ m3 p* ?& p  D6 f* w, O2 Q( l; k4 e6 M( N1 K  _  v
你知道吗,我总是想起你
" y8 ]1 e  x0 F; l8 K9 p- L- X$ y. l& [  W/ P, s
이젠 나도 어쩔 수가 없어
7 [2 Z0 C# d0 x! f% s) |3 n4 ?+ O4 y( O7 b2 V, x  l$ S
现在我也没办法了& s6 v+ Y+ k( w
8 H: Z( K6 S) K6 D/ J+ h0 e
심장이 터질 것 같아- `+ f  P  Q7 A
1 ]3 U  M( w$ S& p: [6 ~9 |  N7 Z
心脏感觉就想要炸掉了3 [" @. B) V( o7 v) G$ p2 t6 m( [
; N) f, A0 ~! d
아직은 어색하지만
8 V0 w. I( Q5 Y+ x, x' n& A, [
5 F1 h0 y$ E; u5 ~虽然现在还比较陌生1 a% Q7 I+ `. @) l
( d+ w* @, Z: O( x9 A. y
Can you trust me% X/ F. {6 y/ H8 c1 h
- s3 T+ q$ [; |9 }7 H
你能相信我吗
# |' `7 R% A/ e' O# Y, i) a% G4 ]
4 ^( T9 S4 k3 q! ]. \can you come into my heart" k7 ]& A# O5 s( i  U  z5 @0 \
6 u  c2 Q$ A7 X8 A5 |1 S5 X
你能走进我的心里吗1 e2 V: |! a2 P1 X; v% q( e* @

$ V' P8 r. E: ?! D( ]Do you know what I say
: w5 }# w( m) G& G% J/ Z; P* j- p+ _" {. l9 ^2 ?
你知道我说的吗
" p, U7 K: ~/ ]1 F. \* T; Q
6 f! P# d* ^0 V4 H; O- K; |전하고 싶은 내 맘7 ]4 C: p1 e1 g4 R- W, N

" k# h8 b1 ]6 O3 q: \  _想要传达的我的心
* _5 I( Z, N2 C, S& i9 X" t  n+ H/ i9 }+ I/ h
이젠 말할게 워우워
1 S. W* {9 E4 P3 ?
9 T" k" T% p$ U9 a2 z/ J+ l现在开始告诉你,wow~
2 V. w% i0 D" k/ \$ U# u+ d: I. g9 F5 w4 M6 w( j' g
Now you're gonna say 워우워
' A: u8 ^2 ?2 t% k* G, p0 G" n4 U: T8 I
现在你要说wow~% E1 ~2 F0 S% B7 f8 L; }
% ]1 g" \5 ]# x* m+ {2 U
니가 보고 싶어
- Q1 G7 @6 a! I# G5 ?: r; }" C) X8 U2 f9 w/ j) u8 G
我想你
- o- Z. t" Z. E; u% p: Q: t1 E  D  \  k( P6 o; z' g
네게 전하고 싶어
1 V. r8 o& q) K4 A* `: A0 j: o0 I1 i' y1 w' ?3 x5 I6 ~1 X5 H, `
想要向你表达. |& a" M4 C2 r0 Y' `

" {. {% F4 x9 m0 u/ |& _이젠 내가 널 다시 웃게 할거야0 Q7 M: G; ~+ ~5 l" a
. I! t* i$ p: p0 q" t" C5 I
现在开始我会让你重新笑起来
, `' B: w4 ^; p# `3 ]1 U7 j% D9 h8 Q
: ~  x* S1 ^7 a# R5 UI'll bring love to you
. \2 r7 W( g# l* q+ R
5 N" z: v2 {7 O5 X. i我会给你带来爱2 `0 Z/ {8 J5 \& r( G7 s9 Q, y0 d

) y/ J- e; E( T$ {" QI'll be here for you# ~1 Q1 C8 e; `5 ?6 ?

# H+ U3 O. |9 v; i7 c4 h; x我会一直在这里
音频应用店铺 音乐发布 中国原创歌词网
回复 支持 反对

使用道具 举报

8923

积分

5

听众

4307

金贝

中国原创歌词基地初级

积分
8923
 楼主| geci110 发表于 2015-7-21 06:50:20 | 显示全部楼层
橘子果酱OST-자꾸 보고 싶어(总是想念你)音译歌词; ~5 L* t2 {( V7 M; t# |+ ]: S- H4 J% M

# R8 N: ^( r8 |* ^转载需注明【百度音译歌词吧—@vipqie 】' d( T) n  Y% p; y- u. e8 `8 F+ ~- h, q
% @6 ?$ G% {( H4 A: R' B. W& d
歌名:总是想念你
8 j, x3 \, `/ i
& [' g6 `' C# z% L歌手:朴智敏(15&)
" f, ~& S& B* i, q3 o$ w5 I9 g7 [9 \3 r4 B: P& S  q
作词:李恩美(自译)
3 Y' p; N/ K. W9 |3 d8 T
, b- m! b5 Z1 o6 p# `$ A, p0 k作曲:尹一相(自译)
# l# m( l* F* t& p: h$ N* S2 p8 }2 I7 s7 L/ c- e. I  `! O$ J
编曲:尹一相(自译)
" G. C! P7 c3 h7 y+ v3 X
9 ~* W0 u8 @, N& e- V+ x; d收录专辑:Orange Marmalade OST Part 5
: T' F3 S3 X, ^- h
4 i7 J+ e6 _: N8 P发行日期:2015.05.23
  [- E8 O; [7 g, T, c( Q
2 L5 @5 a' j, [* A" A) _音译:百度音译歌词吧@vipqie9 _# \% v0 _' D7 L) G- H! D) u2 J0 b

$ r. I) a( L  {* M+ O  @—————————————————2015.05.25————————————————7 l- \( v  W5 _4 r0 V) ^) N. g3 O
% V) u, `5 q' |1 _$ J! K
擦m 大撒喽无 内撒r 他r口慢 hiang gi
5 R3 z+ ~7 e  }: h7 M
$ y7 x8 n) g+ b. K' K6 q某r拉扫扫 heing bou 一老n 高/ u  r3 c* T% j% h# A
4 T. q7 ?0 i1 S) {* g. s% n1 I
毛m桥包林 的谈 西干
& M6 g3 S7 t& |& z. z" \% j# Z' P1 y1 \7 p8 R" V9 \: }( L
可 搜给 耨几 腻嘎 一扫
+ o: s3 M4 s9 o. {$ L. {! s1 I; [: B7 u  v9 K: P- }- W3 w7 v
大嘎嘎够 西泡 闹r 到 阿r够 西泡
# _. W9 Z& d# |* X
. U( o( A% W" P2 Q搜r几卡给 谈 韩包腻拉斗3 T0 d" J* |+ D
( a" p& P; W' X# Y
擦古 bou够 西泡 可老n 闹r 嘎够 西泡
% R' _. l; ^( ^
$ [8 l4 k& M, U/ ~young gi 内 内民 内 搜n 咋ber类
, U7 x5 ?/ q. t% k" r
1 g* y' v3 u, D- {/ R那 草r得 耨七 阿呢r给
8 i+ S; A; A! n) R# `* {
8 M; A8 y, h1 a/ y- oDo you know what I say
6 j& u) V7 d; p7 U+ _  e, G- m' k& k1 a: Z1 U/ K$ m' @
造那够 西喷 内 马m" N0 U+ j  s: B) J& I2 Q
3 I. l' N) w4 m' s% u- r
一贼n 马拉r给 沃无沃~(这里直接woo wu woo就好了 用什么韩文|_・)
% K1 p) U2 ^( P* G" `8 Z4 l" h4 x! M1 p6 Y6 Q7 T2 M" ^
Now you’re gonna say 沃无沃~+ P- _+ ^* e" y" N  X2 J
$ ~4 ^% {( g3 Q& E- M& p; Z
腻嘎 bou够 西泡 内给 造那够 西泡1 X; V4 J$ |1 F( C% ]

- {9 n. q' Z  R4 y' v一贼n 内嘎 闹r 他西 无给 哈r 高牙
5 o% i- T0 s) @  y. o- U
' n6 r# O, R& B4 uki奥K I’ll be here for you% i: k  I) R* P

+ u& z% K& T; b1 T  V/ Q. x1 W内票腻拉嫩 可 nun比 闹n 一米 内给
4 y% B) ^% L0 `7 l
" u- |& F$ G4 \尊高咋那 撒狼 一兰 高
  O& L- {4 l$ W, B# G% o' T* v0 S' f% _7 s% _- V# a/ ~
奥贼哇嫩 大了 耨呢r
: a: U( l- A& z: |6 ]7 I" H# M! p# z0 Q( r7 h# t" J1 n0 [
可 搜给n 一贼 腻嘎 一扫  H6 {2 `) ^% ?
- ?" v; F0 w. _+ F
大嘎嘎够 西泡 闹r 到 阿r够 西泡5 q, T/ p# n( q6 A% i- d( c

7 P: K( m# k2 Q; o1 H搜r几卡给 谈 韩包腻拉斗# h; m) l& J3 t9 @# [

( W' P' g' E/ L% j2 c7 B擦古 bou够 西泡 可老n 闹r 嘎够 西泡
" N. t( g  n5 G- F- L0 k# w# h. i% R* M7 `
young gi 内 内民 内 搜n 咋ber类1 D3 j) J/ {8 d  X3 j8 w

- B; X" c- k1 Q  y那 草r得 耨七 阿呢r给
' h# z. T# ~- @6 a. L6 i$ |. ]+ n5 K& @4 q% I' W
Do you know what I say7 H3 X7 b# }& Q1 T9 Q( A7 B# D
' `2 Z. G6 L4 V/ ~* c# v& |# x
造那够 西喷 内 马m
$ \) i* v+ K5 c2 I3 L+ T* F. k4 |; I: b
一贼n 马拉r给 沃无沃~3 I: r. ~3 c9 g4 F

; a7 y2 c+ e* W1 |9 {9 ]Now you’re gonna say 沃无沃~' o: B$ w6 W5 a
2 e0 Z/ c" ]7 r9 N1 K
腻嘎 bou够 西泡 内给 造那够 西泡
5 m; f: t8 ]5 b% C' d; ~
9 `, Z! B2 P. s+ _3 Z一贼n 内嘎 闹r 他西 无给 哈r 高牙
' L+ X+ n) O' k- l
( n1 h9 j$ p* z) y% Y) K0 Gki大聊 I’ll be here for you' m/ o" Q; d5 J5 _, A1 E
; M3 F' T& C1 q3 l) J6 g
一咋那 那 马俩 擦古 腻嘎 僧嘎那
! _8 u* w. M3 L. l
6 ~. X( j0 h2 X一贼n 那斗 奥造r 苏嘎 奥b扫3 Q) N7 h! U5 B
; m' V9 \3 R5 D  N
西m脏一 逃几r 高 嘎他 阿几根 奥sei卡几慢0 y1 b  m' ^3 i& ]

$ A; r0 x2 _8 T2 Y- K& l5 J9 lCan you trust me, can you come in to my heart~" ]+ e' t, N' U! q) l1 s( _

+ F& s7 Z& q" \2 S- C/ W5 ]Do you know what I say
% }4 v) I; C6 f* N! N
8 j- w/ i4 n! U/ {, L造那够 西喷 内 马m
, i2 }( j) i9 j4 d: E4 [
& l: @0 q$ |. P  o! x一贼n 马拉r给 沃无沃~/ V$ H0 Q5 D2 `! X

0 n6 Y7 {& F* b" ~Now you’re gonna say 沃无沃~- G% c( J2 v$ F! W' w
' |# _. g2 K; H
腻嘎 bou够 西泡 内给 造那够 西泡  I2 W, z, n/ A0 R1 \0 n& `# m
3 |; P2 B$ O, c( s' \  x
一贼n 内嘎 闹r 他西 无给 哈r 高牙$ V- W4 J+ d% @5 g- d: g  T

9 j1 w$ s" T6 JI’ll bring love to you
音频应用店铺 音乐发布 中国原创歌词网
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|音频应用|歌词网|投稿|中国原创歌词基地 ( 鄂ICP备13005321号-1 )

GMT+8, 2025-6-6 03:30 , Processed in 0.195328 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Audio app

中国原创歌词网微信: 924177110

快速回复 返回顶部 返回列表