找回密码
 快速注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 14021|回复: 11

[歌词转载] 《南方姑娘》万顷根据戴望舒的《雨巷》改编

  [复制链接]

3711

积分

34

听众

865

金贝

著名点评

词人

积分
3711

填词达人论坛元老

万顷 发表于 2015-6-17 20:51:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 万顷 于 2015-6-17 23:22 编辑

《南方姑娘》

作词:戴望舒, 万顷 (根据戴望舒的《雨巷》改编)

来到梦里, 遥远的南方,
在一个飘着濛濛细雨的小巷,
我希望相逢着一位
丁香般的姑娘;
她撑着一把油纸伞,
如梦境一般,哦
轻轻的
轻轻飘过 我的身旁。
啊姑娘,哦姑娘,美丽的南方姑娘,
丁香一样的颜色,
丁香一样的芬芳,
丁香般的模样
早已芬芳了我的想象。
啊姑娘!哦姑娘,美丽的南方姑娘,
丁香一样的哀怨,
丁香一样的惆怅,
丁香般的温柔
早已滚烫了我的目光。
她撑着油纸伞,独自彷徨,
在那悠长悠长,又寂寥的雨巷,
我希望飘过一个 丁香一样
结着愁怨的姑娘。


(2015年6月17日万顷根据戴望舒的《雨巷》改编于黄河口)
(改编原因:《雨巷》是一首著名诗作, 万顷尤其喜欢,但原作在作曲上想必会有一定难度,因而万顷用拙笔删减或添加一点个人感受加以改编,使其具备某种音乐特性,万顷斗胆改编或许对不起原作和他老人家了)
在大地上行走,到心海中放歌。董万顷,中国音乐著作权协会会员。合作联系QQ1929474或手机:15318391003
回复

使用道具 举报

3711

积分

34

听众

865

金贝

著名点评

词人

积分
3711

填词达人论坛元老

 楼主| 万顷 发表于 2015-6-17 21:36:44 | 显示全部楼层
(改编原因:《雨巷》是一首著名诗作, 万顷尤其喜欢,但原作在作曲上想必会有一定难度,因而万顷用拙笔删减或添加一点个人感受加以改编,使其具备某种音乐特性,万顷斗胆改编或许对不起原作和他老人家了)
在大地上行走,到心海中放歌。董万顷,中国音乐著作权协会会员。合作联系QQ1929474或手机:15318391003
回复 支持 反对

使用道具 举报

3711

积分

34

听众

865

金贝

著名点评

词人

积分
3711

填词达人论坛元老

 楼主| 万顷 发表于 2015-6-17 22:06:27 | 显示全部楼层

谢谢庄老师支持鼓励!
在大地上行走,到心海中放歌。董万顷,中国音乐著作权协会会员。合作联系QQ1929474或手机:15318391003
回复 支持 反对

使用道具 举报

9207

积分

88

听众

2913

金贝

主编

积分
9207

版主宣传大使原创先锋中国风达人

云奴 发表于 2015-6-18 07:57:32 | 显示全部楼层
唱出来的话  定会很美
音频应用店铺 音乐发布 中国原创歌词网
回复 支持 反对

使用道具 举报

3万

积分

121

听众

1万

金贝

中国原创歌词基地高级

飞下人间俺是天使;飞上天堂俺是鸟人

积分
31986

版主宣传大使活跃之星最佳版主

天使鸟人 发表于 2015-6-18 16:33:02 | 显示全部楼层
细腻柔美,情韵悠长!顶礼膜拜之作!{:1_1:}
2018元旦在即,在此恭祝所有的老师,朋友,词友们元旦快乐新年快乐,在新的一年里多出佳作,多得收获,多些快乐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

积分

17

听众

7204

金贝

中国原创歌词基地中级

积分
17256
冰砚 发表于 2015-6-18 17:42:04 来自中国原创歌词网基地 | 显示全部楼层
原就很美,现或更美。
音频应用店铺 音乐发布 中国原创歌词网
回复 支持 反对

使用道具 举报

183

积分

4

听众

56

金贝

中国原创音乐基地发布

积分
183
至心永恒 发表于 2015-6-22 09:19:37 | 显示全部楼层
过来学习!欣赏佳作!
音频应用店铺 音乐发布 中国原创歌词网
回复 支持 反对

使用道具 举报

3711

积分

34

听众

865

金贝

著名点评

词人

积分
3711

填词达人论坛元老

 楼主| 万顷 发表于 2015-6-22 22:18:59 | 显示全部楼层
云奴 发表于 2015-6-18 07:57
唱出来的话  定会很美

谢谢云奴老师赏读
在大地上行走,到心海中放歌。董万顷,中国音乐著作权协会会员。合作联系QQ1929474或手机:15318391003
回复 支持 反对

使用道具 举报

3711

积分

34

听众

865

金贝

著名点评

词人

积分
3711

填词达人论坛元老

 楼主| 万顷 发表于 2015-6-22 22:19:34 | 显示全部楼层
天使鸟人 发表于 2015-6-18 16:33
细腻柔美,情韵悠长!顶礼膜拜之作!

谢谢天使加分支持鼓励!
在大地上行走,到心海中放歌。董万顷,中国音乐著作权协会会员。合作联系QQ1929474或手机:15318391003
回复 支持 反对

使用道具 举报

3711

积分

34

听众

865

金贝

著名点评

词人

积分
3711

填词达人论坛元老

 楼主| 万顷 发表于 2015-6-22 22:21:30 | 显示全部楼层
冰砚 发表于 2015-6-18 17:42
原就很美,现或更美。

是啊,原作太美!谢谢冰砚老师鼓励!
在大地上行走,到心海中放歌。董万顷,中国音乐著作权协会会员。合作联系QQ1929474或手机:15318391003
回复 支持 反对

使用道具 举报

3711

积分

34

听众

865

金贝

著名点评

词人

积分
3711

填词达人论坛元老

 楼主| 万顷 发表于 2015-6-22 22:22:38 | 显示全部楼层
至心永恒 发表于 2015-6-22 09:19
过来学习!欣赏佳作!

谢谢老师欣赏支持鼓励
在大地上行走,到心海中放歌。董万顷,中国音乐著作权协会会员。合作联系QQ1929474或手机:15318391003
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|音频应用|歌词网|投稿|中国原创歌词基地 ( 鄂ICP备13005321号-1 )

GMT+8, 2024-12-24 08:33 , Processed in 0.151624 second(s), 12 queries , Redis On.

Powered by Audio app

中国原创歌词网微信: 924177110

快速回复 返回顶部 返回列表