|
|
) o N$ d5 b( f% ]! |% k5 l1 ?' R文革期间，由于田汉被打成“黑线人物”，《义勇军进行曲》受牵连，歌词险些被改，阎肃亲历了当时歌词修改讨论的整个过程。 中国青年网记者 李拓 摄
5 S! V O8 I& {8 x7 x0 A
: Q4 J8 r# `. t9 x7 f% C9 L
! Q6 R) [7 d6 N a7 t- W/ H8 z 中国青年网北京5月15日电(记者 康佳)5月15日，“爱我中华·唱响国歌”暨《义勇军进行曲》诞生80周年青少年文艺汇演启动仪式在京举行。活动现场，著名剧作家、词作家，85岁高龄的阎肃讲述了《义勇军进行曲》在文革期间险些被修改的细节。9 ]; d9 U- ]9 a4 @/ r$ l! k! C1 v
# D3 P+ w. h u! e5 L& E0 t- U z
今年是《义勇军进行曲》诞生80周年。《义勇军进行曲》是电影《风云儿女》主题曲，由田汉作词，聂耳作曲。1949年《义勇军进行曲》成为代国歌，1982年正式成为中华人民共和国国歌。文革期间，由于田汉被划分为“黑线人物”，《义勇军进行曲》受牵连，歌词险些被改，阎肃在现场回忆了当时歌词修改讨论的过程。9 g) ` C: f; g1 @4 g: E1 l
9 Z( _' |" m8 ~
“中央文革小组把我们找过去说要改国歌的歌词。第一句‘起来，不愿做奴隶的人们’就要改，原因有三：1949年中国人民就已经站起来了，怎么还用‘起来’;中国早解放了，哪儿还有‘奴隶’;‘人们’是什么概念?应该是人民!”随后，“起来，不愿做奴隶的人们”被改为“前进，新中国革命的人民”。据阎肃讲述，国歌歌词的其它部分也是被一通改。
" w4 D M* R( D& B* \/ ?8 P5 u
1 F/ y) B s! S' {* l# J 阎肃表示，当时他越寻思越不对味儿，其他参会人员亦明里暗里表态度。“参加会议的人越来越少，大家都很聪明，这个说肚子痛，那个说脑袋疼。”阎肃回忆，“我没跑，但当时也没胆量反对。”
( q' K8 o8 x# S' K9 x/ {
, J% R1 ~ t, R) D$ Q5 Z, T 后来阎肃得到消息说歌词不作修改，如释重负。他感慨道：“历史就是历史，人民的力量就是人民的力量!国歌就是圣经，岂能随便修改?传唱到今天，《义勇军进行曲》经受住了考验，它是金石之声、历史之声。”
6 [. F; z% W* v, X' ?2 A" D# c
0 {0 n- ^" G' J% \% w8 i$ S5 D 据悉，“爱我中华·唱响国歌”暨《义勇军进行曲》诞生80周年青少年文艺汇演由田汉基金会、共青团中央网络影视中心联合主办，田汉基金会教育培训中心、中国青年网、北京联业文化发展有限公司共同承办，旨在弘扬中国传统文化，挖掘与培养优秀的青少年艺术人才。1 X- p1 p1 P1 g8 W2 h# k6 |2 _
6 S$ g" l/ Q& }( |0 D$ k* l4 E
|
|
“历史就是历史，人民的力量就是人民的力量!国歌就是圣经，岂能随便修改?传唱到今天，《义勇军进行曲》经受住了考验，它是金石之声、历史之声。”