|
|
Reach歌词$ \8 i# Y, r) n3 i! V5 W& n5 J
0 {0 K( n: o3 b3 l0 \3 V2 ]% U
XIA | Flower; J$ c% ~1 A" A& ^6 Z6 z' w+ U: Q
3 N/ E! a- p% c- b4 }/ ~# w% {
작사作词 준수/俊秀! I ?$ J* G Z q( M. Y
/ D. E) y+ ~2 P5 \. A" @작곡作曲 Alex Von Soos# f r$ y5 q3 C
4 k5 j$ Y! y, t4 b( A+ s, [편곡编曲 Alex Von Soos
9 ~1 F$ d" M" E& y1 f' Z1 |3 y
韩文歌词来自naver 中文对照来自东宫瞳瞳
1 F7 `% t% E+ e6 o% {" H+ E8 U l- t5 {9 ^
널 보냈던 날 그래 그날【送走你的那天 是的 是那一天】4 }, O7 x7 }) P M( ~# y+ ?
1 y' q+ c ?, V1 I* K2 g# L
뭔가에 홀린듯한 알 수 없는 생각에【像是被什么诱惑的无法知晓的想法里】
: l* O. ^5 {" ^6 r7 g, m: ?/ S% T6 K7 K; I" D) Y
그만 널 놓아버렸어【到此为止 已经放开了你】9 k4 J; Y$ B- v: U0 ?2 ^( l
. h; b; S8 g0 h이젠 끝이라고【“已经结束了”】
, w! r; p" v& v- b2 @0 T1 @; p: T' O- \( X! t8 O
그 말 한마디 내가 미쳤지【那一句话 我就疯了】9 }. S5 U8 m# b& z7 ^/ T
) X/ X7 M S" B* h담을 수조차 돌이킬 수 없는 홧김에【连收回挽回都没有的火气里】
* k0 Q. |7 U+ Q. z3 B. e) L: i1 Z' o9 {1 h
바보짓을 해버렸어【做了傻瓜的事】
9 F4 B/ x; S( X* Y u- n) O- W s0 S4 I5 {, R$ [
나 진심아닌데 다 거짓말이야【不是我的真心的 都是谎言】
' ^. n7 D6 k2 L t/ E6 l; Z$ w5 ~; e. R$ V4 w% B0 k$ y
이 노랠 들어줘 내 맘을 알아줘【请听这首歌 请了解我的心】
! u; S/ ]7 j- x) Y/ E% \2 g
$ v: j# P+ Q, o- N- o3 j내 눈을 바라봐줘 넌 알고 있잖아【请看我的眼睛 你不是知道了吗】
5 o( m: U# M3 d( U# m2 d) J0 ]
. X4 l/ f: V3 ]/ d+ _; ~. I# K+ t네 마음에 상처 씻을 수 있다면【如果能洗去你心里的伤口】 K! I, R+ a6 \# J' I
: H5 x" P/ J* `0 `" c$ o4 ]때늦은 후회지만【虽然是已迟的后悔】
8 J9 s4 u. s9 ^ R9 }$ K5 Z' F- p/ Q; k7 \ S& z+ T. I# J
온 몸을 다해 외쳐 너뿐이라고【但我的全身都在呼喊着“我只有你”】4 ]% H8 O. [+ [! x& G
5 g' m7 v. k8 K( S) N행복했던 지난 시간들【幸福过的过去时光】8 y0 h i8 d! J! e# u7 w. c" Q6 _' n5 O
4 F+ i" e2 h" q W/ A2 u
처음부터 끝까지 함께 했던【从一开始到结束一起过的】7 n* o1 u9 B) o. Q9 C" `; Z4 r
0 ]% i+ \6 [* h- C5 t( h/ _누구보다 완벽한 반쪽이야【比谁都完美的另一半啊】
8 {# z3 P6 z) B; m5 [
( L: h. i. _2 q$ D8 Q온통 우리 둘【完全只有我们两人】
% {& u' W5 C$ M: {0 B/ R- {
x. I) l: E- H7 h$ b* n이런 사랑 다시는 못해【再也不能有这样的爱情】
$ I0 f% \; {: n+ [3 D3 N& q) r- E" a* w6 E8 G2 V
찬란했던 흔적의 발걸음을【曾灿烂过的痕迹的脚步】
& w; x' L, O$ B+ P$ @/ ?* e) L: s
어리석게도 다 지워버렸어【虽然愚蠢也都抹去了】
. Q9 L1 A" e3 m6 A
% Q+ p' L7 R7 Y$ f( C, p이게 아닌데 이젠 혼자야【不能这样的 现在是一个人了】( n4 b. s0 w1 X8 n
: r1 O/ ^) }: W7 |" K2 E
이 노랠 들어줘 내 맘을 알아줘【请听这首歌 请了解我的心】% R+ B q U( e6 \1 u
6 c& j# }- y+ d o2 z
내 눈을 바라봐줘 넌 알고 있잖아【请看我的眼睛 你不是知道了吗】
5 D" s+ [# g+ _+ `7 N% m/ e
+ O& n3 B' M6 c$ {네 마음에 상처 씻을 수 있다면【如果能洗去你心里的伤口】
$ t6 V3 d. X- z
& f" `2 z% K1 I6 K+ g때늦은 후회지만【虽然是已迟的后悔】2 V2 L9 K9 a( x* `- z
. j/ f7 W7 l5 M4 F7 g. A0 p
온 몸을 다해 외쳐 너뿐이라고【但我的全身都在呼喊着“我只有你”】+ L) p1 B9 |- L9 u* S0 D; x
" _7 L3 Y2 t( J2 h1 Y x핸드폰 사진첩에도【手机里的相册也是】
7 { V5 f) h1 O" J9 P( p& c( g
2 w( @& ?' ]0 F0 B2 e집안 구석 어딜 봐도【家里的角落哪里看来都是】
1 d- V) y# r, Q" }2 ?. Y( y" s9 g8 ~, L8 }7 g: F" X- c d
하염없이 길을 걸어도【漫无边际地在路上走也是】
4 Q1 D( y2 r* j' d# s$ a. q+ t _5 L( h
온통 너인데【全都是你】/ i7 {) g' J( V& s; z" k& s
3 p- @! O% X/ O0 c: `3 O$ h
왜 난 이제서야 정말 바보야 Woo 제발【为什么我现在才 真是傻瓜呀 Woo 拜托】( d) O1 k% F' f! b# {* O5 i
% s: r0 E ], r
이 노랠 들어줘 내 맘을 알아줘【请听这首歌 请了解我的心】
/ z* t7 U- {" N& M
' d, c8 [6 K7 j0 P; y내 눈을 바라봐줘 넌 알고 있잖아【请看我的眼睛 你不是知道了吗】$ F7 v6 q/ |7 Z- i3 Q' _/ c
& L3 h3 ^( a' k, B1 J# K네 마음에 상처 씻을 수 있다면【如果能洗去你心里的伤口】
4 `3 Q! P8 D% c; D% C8 x4 S3 [/ p! G5 a. }( b
때늦은 후회지만【虽然是已迟的后悔】
! h* Y0 y4 F, R$ u; x( H* \7 h0 h% F$ L7 g, o/ j) |: [. D
온 몸을 다해 외쳐 너뿐이라고【但我的全身都在呼喊着“我只有你”】. W; U( b7 Z8 W( `4 X
" G. ]: V M2 x4 l
나비 《蝴蝶》歌词: x! g$ W! E+ E Z: _# F
" ~2 r( s" q: \" z$ W- K8 T. BXIA | Flower
" o3 N% ]- @, X7 ?: y
3 p+ @, q8 \) v작사作词 Juno , J.Kimb 0 [2 @+ G; T: H* M, s" P, X
( A$ B! v1 {; d/ V3 P3 \. `작곡作曲 2JAJA , 회장님 " I4 N& h8 l/ J) M! ` n
8 f. m" B# N' Y편곡编曲 2JAJA , 회장님3 e3 G" B8 F( i' \* x. N# U
( K9 L) v( A$ k+ e, I# X0 ]. T韩文歌词来自naver 中文翻译来自东宫瞳瞳# J. k2 [3 ^/ p" X0 {) Q
4 D) A8 I2 h8 \8 C& D한참 나 걷다가 뛰다가【好一阵子我走着跑着】
# W5 X7 }8 x; u( L' d* a7 I) i' _5 p! B, l9 ~4 j8 @
숨이 차 잠시 걸음을 멈추고【喘息着暂时停下脚步】
0 }$ q! y5 I, y) ~) i5 X- r+ @. d- Q6 k: i
뒤를 돌아봤어 나 어딘지【回头看了我在哪里】 6 F: ~0 l6 m: G' A7 a$ c1 V" u" k
0 T6 T7 ?0 `% q% ?$ Z7 F0 S7 x" c또다시 시작되는 하루가【又再次开始的一天】
: Z/ \$ T+ l2 k
8 S- {* v% C( @5 I+ T1 z$ F오늘은 왜 이리 버거워【今天为什么这么吃力】
; @# H F4 b+ F$ |5 x9 P4 }4 ~) a. E8 ]- s' z
그저 쉬고 싶은 마음뿐야【只是想休息的心而已啊】
5 }5 g8 S6 a7 F M# ?, A* _ C' p! a# D* S
어지러워 잠시 하늘 위로 시선을 돌려도【就算是头晕暂时转向天空上的视线】 3 |0 H' r3 f# Y, k( Y8 d
* l& o$ S; A$ {. p3 ^% v
두 볼에 스친 바람마저【连掠过两边脸颊的风也】 3 t! j+ S9 p$ C6 ]3 x
" G, ]* U6 A5 h4 k" |* L8 U6 [7 w! B날 피하는 것만 같아【好像只避开我】 ! _/ H. R5 W; t8 S2 `' w' n
# z4 R4 b: V2 b7 B% k
다시 한 걸음 내디뎌【再次迈出一步】 * Y$ M+ K* `( w( p& {8 n
, C: D; D5 Q# W) ?) a/ `2 y
가슴 가득히 하늘을 느껴【感受溢满心灵的天空】: k4 S9 Z7 k" y/ V
$ H$ }9 ?) O) }* n6 L
벗어나고 싶다 해도【就算想脱离】 # C. K- T9 ^9 x! c+ I# g( m( `" m) `/ @
2 Y0 K, l/ u# s* w" V8 B+ B피하고 싶어질 때라도【就算是想避开的时候】
; g# [0 e# _) o4 ]4 o
5 I) L- U V& `난 다시 일어서야 해【我也要再次站起来】
' o/ @) J) i9 ^$ {2 `8 s1 B& a7 w) B* {1 x& Y+ o1 d& Q4 }2 z2 [
It is my way woo~ 8 M8 n1 l5 o; _2 N9 l! o
; m0 e/ n. x, E
My own way woo 다시【My own way woo 再次】 ( l+ s& q' J' ~
5 i" n, F5 c9 x" G$ h가끔 저 하늘을 날아갈 그날에【偶尔在飞向那天空的那天里】
- k4 P% L; @! F( z# {
5 s: y o5 ]+ t, R) C그저 기다림이 지루하기만 해 Oh【只是等待得要厌烦 Oh】
7 G! r6 w' @- `; | ^- S! p7 g5 ?" _0 q3 K% j, e2 o# L; q7 {
어딜 향해 가고 있는지【向着哪里去呢】" f. L& B4 r1 V/ T+ Q% n
/ g- B: E1 ?3 N5 x; |$ q: a어느새 잊었어【不知不觉忘记了】
8 d9 w% I+ P7 Q$ E" i3 R1 b9 i( b; E, j0 M# C1 ]
버려진 기억 그 사이로【向着抛弃的记忆的那缝隙里】 0 i- c# n/ q; { ?* M
; T& J' U; W! `3 y% z9 i7 S
놓쳐버린 꿈이 아쉬워【可惜错过的梦想】
$ n1 Q, t( \' t
/ q0 i f K1 c, L다시 한 걸음 내디뎌【再次迈出一步】 ( `: e1 ?5 R9 s
( U3 c' r( u6 D# R0 Y6 T7 f
가슴 가득히 하늘을 담아【融入满溢心灵的天空】 2 l- b' w$ A9 r* x
/ W: N8 v4 d. `9 C5 D* {/ D1 [벗어나고 싶다해도【就算想脱离】
V5 e2 J7 L: z1 s0 I) R
" X3 Y7 G/ @4 E% Z피하고 싶어질 때라도【就算是想避开的时候】 . z$ ^; F+ x3 _, T" d" w- O e
+ z" I1 M2 ?- Y: u$ L! d; V9 O0 v
난 강해져야만 해 나만의 길【我要变强才行 只有我的路】
. E3 [4 S# |0 K
3 Y& q* ?( u2 y) y( H n나만의 꿈이 있는 그 길 끝엔 나【在有着只有我的梦的那条路的终点的我】
; V# E$ \+ ^: ^4 S6 Z/ b2 L' ^. {8 ?3 w5 Z" H3 H" k8 P/ Z
내일의 기다림을 믿기에【在明天的等待的相信里】 3 x0 N4 v& V6 j ?# s
- R, D* S7 D& L8 h& t
다시 한 걸음 내디뎌【再次迈出一步】 . H1 D6 Y9 c! N+ t- `
, x& K2 a* J! t' {! D4 b가슴 가득히 하늘을 느껴【感受满溢心灵的天空】/ ?* F: r. o, D/ B* V
9 y4 t4 |# B" k! w$ a0 |5 ~# p2 m벗어 던져버린 날도【就连想要摆脱扔掉的日子】 3 Y9 }: X C& n( [
; X' y9 G; `' k! O7 S) E소중했던 하루였음을【也是曾经珍贵的一天】) e+ b n/ {5 f. k
8 y: ?- H0 M, z. ]- b! S
난 이젠 알 것 같아【我现在好像知道了】
u; W e9 D B9 O2 T$ A3 ~ L: @2 I; y; Z( |) p( D
It is my way woo~ ! c* _2 {; B8 i" d3 R
0 P( |* p! Z& g' A* cMy own way woo 다시【My own way woo 再次】* c3 T* a! y! N. l" g' k3 ?
' r9 D4 O$ I& C
End
, K+ g0 l' K# ~6 ?
2 A# I' |9 A7 u+ v( J J" e" ?% y时隔一年八个月，JYJ 金俊秀推出第三张个人专辑《FLOWER》，并透过官方 YouTube 频道公开同名主打歌《FLOWER》的 MV，《FLOWER》是金俊秀亲自作词、作曲的歌曲，并且邀请 EPIK HIGH 的 Tablo 来参与饶舌配唱，雄壮磅礴之中，带点古典风格的曲风，非常特别。 |
|
