|
|
《花》歌词-金俊秀、Tablo; }% T6 C* r. H$ {+ f
5 Q) c6 Y3 F, c( L- P: J+ j
꽃 (Feat. 타블로 of 에픽하이)$ k+ {% n! M# q: ^8 [6 \
# \) z) @+ I, r; N* R花 (Feat. Tablo of Epik High)' T8 [# P2 Z* _& E
* M! ~) G- i$ |8 z! cXIA | Flower3 j, a- j- s) Y6 r* V
: ^5 U: I5 u: A: B- W- T/ Z- u
작사作词 준수/俊秀 , 김태완
- K L2 u+ h3 O4 \0 X- v. z
9 d& T6 P& q# m작곡作曲 준수/俊秀 , 김태완
3 v! k3 g. L5 q; [% ?, K# _0 E* H9 X4 a( ~- \2 g
편곡编曲 준수/俊秀 , 김태완( R" V" t1 b/ c" W
! o- w+ x! J/ S
韩文歌词来自naver 中文翻译来自东宫瞳瞳1 Q8 A n% a: i$ @
. S A0 n+ Z7 l" x+ ~8 x
Take my hand
7 i5 P/ [! ?# B' j; Y0 l! a3 ]( a2 f2 D( z: p* ^7 i
You know I’m here with you# J0 g2 K1 s$ K N7 i* N3 e" [9 F
" r& V7 k# W. ^# S
Say my name$ d) g# g* a' }9 k
, I6 p; ^6 n l+ S& k$ U: r6 f, ]3 p" sCuz lies can't kill the truth" l( Z* M: O, K1 b: T
8 N" _4 _( m' l U타들어가고 있어【都烧着了】
2 l s# b" r. f! |5 J# J; X- q" S% l" ~0 n6 r7 J- L) F* D, s) r) a- m
거짓 안에 숨겨왔던 진실들을【在虚假里隐藏过的真实】
" Y3 Q+ P* b+ Y# _8 T; ^, `" W! }4 e' Q6 r! ]* f+ z* y* |" @2 V
숨을 죽이고 있어【屏住呼吸】+ b \9 f* z) ~ H" }
5 c& a" z* t; ?9 q작은 입술 위에 깨진 많은 꿈들【在小小的嘴唇之上破碎的许多梦想】/ I' N$ A: k0 F) c
! f9 h& D4 F* ]% n# V
Nobody can help me
9 D* N* I* k4 j& t- P8 O) \: C
% z- R- h6 e9 o K( z# Q썩어버린【腐坏掉的】
' ~5 A. v3 s' T# `
$ t! ?. z9 \; \/ s ^기억 저 편위에 나를 꺼내줘【在记忆那错位里将我提起】% v& M, g& Z, Q2 Y$ c
& Z7 U) c( y; e6 U- o$ Y' x9 fCome take my hand
! ^# Y0 E5 E8 P u5 d2 A2 i
' O0 c' A4 E, m, M1 w) ^; q; d) JCome take my hand& _3 X! O: c. u" \3 O* d" R6 V
# K; g7 b y" m1 l. I; m# s말라버린 내 심장을 적셔줘【润湿我干枯的心脏】
D' V/ ^ b6 E& w1 e
2 E$ J6 `( E, L: ~. ICome take my hand
, s8 t$ ?: [4 r0 L; s- E( z
3 W3 g0 e9 y3 g/ ] _7 bTill the end4 d3 |" Q+ ^" e: i* N8 }
9 V: L% O& \ w N' y* x. Q- ? y9 m' p. N다시 널 위해 살아갈 수 있게【让我能够再次为了你活下去】8 u1 [0 q8 M( ^- `8 M2 h# @
. D5 r! t: K( x2 ]6 ]: ^4 D3 P, V6 rPlease take my
- E. ^7 L1 b! _$ ?/ Z- e1 F: W; ^9 ^( s3 r1 ~
무참히 밟혀진 꽃【被无情践踏的花】
, I* |0 W* X0 I. G8 d) C# Y
/ F$ z4 Q" m* J% rLooks like love is pain
7 r9 G# S6 [) j6 |1 E5 e* F: ?
1 D: {! m5 P7 ]9 G* B( v8 F, ~) b꺾인 날개처럼【像是被折断的翅膀】8 S% C. E, y/ N9 _
" t1 @+ F+ ]0 Q% A& Z! a' @6 z9 O7 }
날 구속하는 수많은 그 상처【拘束我的那无数伤口】
5 o/ H# M' @! @( j0 Z$ L
4 U' H' h' B% y- a% ]파고드는 슬픈 가시 같아【渗入的悲伤就像刺一样】* g' p# j: r$ Y/ k
! Q4 E6 i# R0 m; r- ~7 k
Come take my hand
' Y2 U* P9 Z% A" F2 M( D
% M; I Z) y+ R6 c7 O6 x$ LCome take my hand6 o$ k* y9 W) y3 k2 k& p" h
. m1 J' G. x0 t: i
말라버린 내 심장을 적셔줘【润湿我干枯的心脏】
# c2 k* ?. T% g' Z; ?
; h6 i6 V- S3 I, n& W1 i9 uCome take my hand
5 c, e2 k1 e, R
4 V" x- R( U1 d& S1 mTill the end
$ y: @/ G7 D$ G' ?
& P. x7 S0 N! o" T다시 널 위해 살아갈 수 있게【让我能够再次为了你活下去】/ B7 I; {4 x: Q4 |
3 U7 r8 x/ Y7 B5 k
Please take my hand
% S0 c, }/ N* P
7 P# R t$ [2 N0 n8 FIt's all right/ x e- O. C0 ], r
( [" @0 E% e, b
Take my hand
& n( i; P' l( v. D' P+ N. G4 B% G7 z$ R" H
이 잘난 세상엔 실수조차 큰 죄가 돼【在这了不起的世界上连失误都成为大罪】
( a1 R( ]3 @: \/ Z' L, s( m6 \: _$ ?# i2 y, l# |* K" n, `
Don't cry9 g* o" r+ e2 @, W
2 H+ u, S ~; L( u1 F% U( N또 다시 세간의 화제가 된 넌 재가 되고【又再次成为世间话题的你成为灰烬】
- y, n' Z Q" Q' s: e
3 F* c: z; I$ N다 살점 하나 떼 가네【都成了一片肉被摘走】4 }4 _% V8 w9 F$ `/ p
! w* g" @1 K! b1 A. }
Your life Your soul Your world1 X8 Q: b! _7 k5 f- L' z
' L5 `! {: u8 ^, HThey cannot kill it
$ S( D) X$ ?9 Z9 i0 l" ~7 h3 z
4 u6 U3 N T. t* ~6 P! R3 r; _( B날 봐 죽고 다시 눈 떠 I killed it【看着我死去再次睁开眼】4 I4 O6 x% H$ Q$ W( k) l4 B% A
& i4 N% l4 F1 @; Z. N" H날 삼켰던 어둠 이제 내가 너를 삼키네【曾吞噬我的黑暗 现在我吞噬你】* ?+ N' c# F8 J
* I2 G5 i, g& z6 g% H
폭풍의 눈을 찔러【刺向风暴的眼】
8 X/ X- G6 I: }# Z; v+ M" J2 G+ e0 a3 \9 u# [% X
뿌리 깊은 꽃은 피네【绽开深深植根的花】1 L) T$ s+ _5 u8 [, @2 W6 \' A. X
- ]' W4 f2 |) z% J3 _5 B1 Y
이게 진리【这才是真理】' G: ]. U, H, X9 A0 W0 \# C
# b+ r2 p/ G# M. I9 ?3 y: q
다 끝난 것 같지【好像都结束了】5 |; _* b4 k M3 [
# [: I: @8 K+ |그간 널 덮친 세상에 문 하나 없지【此前覆盖你的世上的门没了一个】& ?$ ], x4 \! I. G0 e4 c- f0 f1 s# N
% V0 M6 }' G2 B# x
누구나 다 겪지【谁都经历过】
W/ }4 W( V* Y& b. n
3 ]9 s; g. K3 u8 i: rI tell you it's okay
# R6 E( g ]4 \# Y" c( N9 I! D0 z, {& d% r2 I& v c( t
작은 빛이라도 어둠이 삼키지는 못해【即使是小小的光芒也无法吞噬黑暗】# s# P; n: k) A
, C6 d0 V; l: V l: x ^
Come take my hand (Just take my hand)0 i9 F9 ^; L4 z/ n6 h
" z6 P4 d# J) j sCome take my hand (Uh uh uh)* j0 f, ]' O/ B0 g. t
$ _" F/ E( V2 o# y: X; ~" j0 p
말라버린 내 심장을 적셔줘【润湿我干枯的心脏】
/ K. k1 M# A3 _; q* _1 L7 F- f, @3 {' B0 y$ e8 M. @) u, H; x
(Cuz love is pain like a candle in the rain)
8 m% k5 z# }4 F# V% A" H! r8 U* |% {' C* @1 G' E' M
Come take my hand (Take My Hand)
( G% l& o( x$ s, A- b9 ]
+ y+ [' g0 t# _* q, bTill the end (Till The End)0 ^" N& y: _" S& A7 x4 g* L5 d
4 s3 J; w5 l2 A. Z$ Q9 X
다시 널 위해 살아갈 수 있게【让我能够再次为了你活下去】 |
|
