《钦定词谱》电子版校订

词律助手软件之制作者三生石君，尝有志于邀集同道修正钦定词谱，以为发扬国学贡献绵力。某虽不才，亦忝列其中。然此工程浩大，实非一人一时之功所能达之。 唯兴之所至，现已偶于闲暇校订钦定词谱全四十卷（以钱建文先生制作的电子版为蓝本），依可疑词所在卷数先后罗列如下并将陆续增补（请对照钦定词谱阅读），权作抛砖引玉，甚望方家指正。

【说明】：一些字照词林正韵判断出律的，依平水韵则合律。以下所称旧韵者多指平水韵，亦偶有参中古音入韵者。因故，词谱中因“阿”、“探”、“拌”、 “跳”、“那”、“帔”等字被判出律者较多，皆误。再如“槛”误作“栏”，“仿”误作“彷”，“鸟”与“乌”互换而误，等等，皆非出律也。

卷一：


南歌子，查原词，词谱所录“怎向人心头”句多了个“人”字，去掉该字则合律也。按：词谱原书中“撩”字对应处为平。


又一体　双调五十三字，前后段各四句三平韵　　　　　　　　　　《花草粹编》无名氏


夕露霑芳草句斜阳带远村韵几声残角起谯门韵撩乱栖鸦读飞舞闹黄昏韵　　天共高城远句香余
●●○○●　○○●●○　●○○●●○○　●●○○　○●●○○　　　○●○○●　○○
绣被温韵客程常是可销魂韵怎向人心头读横着个人人韵
●●○　●○○●●○○　●●○○○　○●●○○


章台柳，查原词“可”字应为“堪”字 ：


又一体　单调二十七字，五句三仄韵　　　　　　　唐妓柳氏


杨柳枝句芳菲节韵可恨年年赠离别韵一叶随风忽报秋句纵使君来岂可折韵
○●○　○○●　●●○○●○●　●●○○●●○　●●○○●○●


【他版】杨柳枝，芳菲节。所恨年年赠离别。一叶随风忽报秋，纵使君来岂堪折！——柳氏


南乡子，“桄”字平水韵在下平七阳，为平声，故不出律。另，该字还在去声廿三漾。按：桄榔，guāng láng，【释义】：1.亦作"桄桹"。  2.木名。又称“糖树”、“砂糖椰子”。棕榈科。常绿乔木。羽状复叶丛生茎顶，小叶线形。产于中国广东、广西、云南等地，越南、泰国、印度尼西亚等地也有。花序产糖汁，可制砂糖。叶柄基部棕毛可编绳。


又一体　单调二十八字，五句两平韵、三仄韵　　　　　　　　　　　　　　　欧阳炯


路入南中平韵桄榔叶暗蓼花红韵两岸人家微雨后仄韵收红豆韵叶底纤纤抬素手韵
●●○○　　○○●●●○○　●●○○○●●　　○○●　●●○○○●●


春晓曲，“倚栏”字应为“绮槛”，非出律。词谱电子版中“槛”误作“栏”较多，再出现则不赘述。


又一体　单调二十七字，五句三仄韵　　　　　　　张元幹


瑶轩倚栏春风度韵柳垂烟句花带露韵半闲鸳被怯余寒句燕子时来窥绣户韵
○○●●○○●　●○○　○●●　●○○●●○○　●●○○○●●


桂殿秋，“翠”字对应处就是仄声，钦定词谱有误。


桂殿秋　单调二十七字，五句三平韵　　　　　　　向子諲


秋色里句月明中韵红旌翠节下蓬宫韵蟠桃已结瑶池露句桂子初开玉殿风韵
○●●　●⊙○　⊙⊙○◎◎⊙○　○○●●○○●　●●○○●●○


【修正】正确格律为：平仄仄，仄中平。中中仄中中中平。平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。


卷二


喜春来，“阿”字还有仄声，在此应读为ě（阿）戎家，旧韵在去声廿二部，另依其时地方方言也是合律的。词谱中其他因该字被判出律的，误也。


喜春来　单调二十九字，五句一叶韵、四平韵　　　 张　雨


江梅的的依茅舍叶石濑溅溅漱玉沙韵瓦瓯蓬底送年华韵问暮鸦韵何处阿戎家韵
◎○◎●○○●　◎●○○●●○　◎○⊙●●○○　◎●○　⊙●●○○


遐方怨，同春晓曲，“栏”字应为“槛”。


遐方怨　单调三十二字，七句四平韵　　　　　　　 温庭筠


凭绣栏句解罗帏韵未得君书句断肠潇湘春雁飞韵不知征马几时归韵海棠花尽也句雨霏霏韵
○●●　●○○　●●○○　●○○⊙○●○　●○○●●○○　●○○●●　●○○


诉衷情，“莺”字有误，原词应为“燕”字。


诉衷情　单调三十三字，十一句五仄韵、六平韵　　  温庭筠


莺语仄韵花舞韵春昼午韵雨霏微平韵金带枕换仄韵宫锦韵凤凰帷平韵柳弱莺交飞韵依依韵辽阳
○●　　○●　○●●　●○○　　○●●　　　○●　●○○　　◎●●○○　○○　⊙○
音信稀韵梦中归韵
○●○　●○○


风流子1，查原词“依”字应为“倚”。


风流子　单调三十四字，八句六仄韵　　　　　　　　孙光宪


楼依长衢欲暮韵瞥见神仙伴侣韵微傅粉句拢梳头句隐映画帘开处韵无语韵无绪韵慢曳罗裙归去韵
○●⊙○◎●　◎●⊙○◎●　○●●　●○○　◎●◎○⊙●　○●　○●　◎●⊙○○●


风流子2，查王原词“千”字应为“十”，非出律。


又一体　双调一百十一字，前段十二句四平韵，后段十一句四平韵　　王之道


扁舟南浦岸句分携处读鸣佩忆珊珊韵见千里长堤句数声啼鴃句至今清泪句襟袖斓斑韵谁信道读
○○○●●　○○●　○●●○○　●●●○○　●○○●　●○○●　○●○○　○●●
沈腰成瘦损句潘鬓就衰残韵漫把酒临风句看花对月句不言拄笏句无绪凭阑韵　　相逢还相感句
●○○●●　○●●○○　●●●○○　●○●●　●○●●　○●○○　　　○○○○●
但凝情秋水句送恨青山韵应念马催行色句泥溅征衫韵况芳菲将过句红英晼晚句追随正乐句黄鸟
●○○○●　●●○○　○●●○○●　○●○○　●○○○●　○○●●　○○●●　○●
间关韵争得此心无著句浑是云闲韵
○○　○●●○○●　○●○○
钦定词谱.zip (1.21 MB)

2015-1-14 14:40 上传

点击文件名下载附件

一起学习，共同进步。