|
|
麦当娜新歌的歌词曝光，其中“跟屁虫”、“山寨货”等词语被业内人士认为是在炮轰lady gaga对自己的抄袭。) B2 s% A* j/ I; P1 V
f+ b, D% y; W8 N/ _
G6 h$ T0 z: C5 @+ i. y" v8 @
$ p9 I2 G, `) z0 n" u0 A7 T: K
6 ^3 R E7 T8 f' \6 ?+ P9 q# R麦当娜新单歌词疑爆红gaga抄袭" t ~% Z. t/ S7 A
      时光网讯 尽管Lady gaga宣称自己是麦当娜（Madonna）的粉丝，但麦奶奶对这位后辈并不感冒，曾多次在演唱会中临时改歌词炮轰gaga。随着麦当娜新专辑一首单曲的歌词被提前曝光，歌词中“山寨”和“东施效颦”等词语也被怀疑是在讽刺Lady gaga。3 }) F0 S! v3 Y6 c# \ O$ c' Y
$ a3 K. C" H0 N1 `4 ?: X; ~ D+ l: A; K
3 ?8 c L/ K$ X6 K% A! R/ B( t& h
) V- C1 C" R1 W
* \- h! v. p9 y Y& ^3 r L      近日，麦当娜新专辑一首名为“Two Steps Behind Me”的单曲被曝光，该单曲的歌词也非常劲爆：“你就是一个山寨货（copycat），我的版权在哪里？你是一个漂亮的女孩儿，我承认这一点，但你偷了我的秘方，这让人觉得丑陋。你是否刻苦研究过我？从来没有，你一直就是在东施效颦……但你不可能成为我，你可以亦步亦趋，但你永远都只能是我的跟屁虫。”
/ u6 u! D. x7 ]( F, f1 u
+ Q1 A: H" t# D* M m( r! s2 s/ Z8 k0 D6 M. O+ [! v. H7 F/ z
4 I8 S7 l1 f% e! @2 S# @' h
- N5 M% b4 R- n3 E! n$ I0 i
      据英国《太阳报》的报道，麦当娜这首歌词炮轰的对象，毫无疑问就是Lady gaga：“虽然这些歌词看上去有些刻薄，但麦当娜只是想表达自己的真实想法。不过这首歌肯定会让gaga感觉非常屈辱。”该消息人士还表示：“麦当娜本打算在今年11月才公布新专辑的一些单曲，目前来看她的这一计划提前了。”
* U% C: g9 [( z! r; }4 t& Q. Q
3 j& G, C# ^9 {. @
( k/ D& Z0 C! _! B) L- b+ b g7 n1 h% n4 {; J
0 {7 G6 P) i# F5 R( d* k' @
      这并不是Lady gaga第一次被麦当娜炮轰，早在2011年，Lady gaga推出全新单曲《born this way》并很快登顶billboard榜冠军，但有不少歌迷指出这首歌曲抄袭麦当娜的作品《Express Yourself》。随后麦当娜在一次演唱会中，用自己《Express Yourself》的伴奏搭上《born this way》的歌词即兴演唱了一段，似乎是在表示Lady gaga的旋律、节奏上抄袭自己的作品。
) S( @- F9 Q W5 [: ^1 |7 a) O8 s( c9 O% Q% _. G
/ L6 e; i, z: {) S
) p2 @! Q2 C0 F2 ?, { O
! v( d6 H2 b8 i9 H3 P0 T      附：《Two Steps Behind Me》歌词
H) G4 v* d! L- O3 w2 o
/ i5 r1 L7 C" _4 X! U. p4 i( {: W4 u
+ V, x! d% X! F: T; e( \
6 W/ Z4 _ |! J8 r4 G' V      You're a copycat, where is my royalty? 
! C; v' L- Z+ }% l/ G8 _4 O7 S. M9 F: B1 U1 z2 N; O
' s+ W/ L4 Z$ N+ N% ^: ^
# ^2 \, B1 c2 ^
* u' _; U& B |0 J
      You're a pretty girl, I'll give you that 
. }7 G, I$ j3 m. h* z4 J4 i" ^) }
, z" T0 B/ D, W) R1 U+ ]) o9 t
; N7 m5 D; a9 N) v
! f: [; o1 @; ]
      But stealing my recipe, it's an ugly look 5 `: O! h% a! {- I/ r! W0 o
6 [" ^8 L& b, _0 }
! \" I7 i8 t2 J _' g3 {
. E8 N& A5 r# {- a/ f8 X k
% J) c9 v# M- @0 c7 a      Did you study me hard enough? 7 c% u/ Y) c5 ^3 Q+ P$ S
2 A* ~ s7 e: ^ X# {. ^4 v
" B3 k* s" q7 w6 u8 H6 I7 N( p4 U) s1 B1 a/ { ?
* w7 q* q7 z7 P4 h7 S* s/ c      You're never gonna be, you're just a wannabe me ) G/ S% D+ l! x
9 H$ ]1 v" F) ~# _5 Y* X- \
8 K. W9 }6 H2 P
; M/ i+ Z' e! v% R
( J4 ^+ ?) t' O+ {+ c; D      Like a sister all messed-up, who's gonna help you out?
" Y4 Q! g, A6 C" D. Q& P/ O, f5 U
* Z# y: W. P' a: F* j @
$ L V! [3 B6 N. y4 n
+ U# l n( V, T      In your fantasy, you can try it all 
: z. O- w/ l0 `1 N
, ?' r1 ?% P! t/ b+ e/ q! e/ @# q3 O/ T/ Q% V0 ~
( S2 s: x# W, L* }& M; |+ r- j( B8 @9 X" v/ o- t2 @* C3 t
      But you can't be me ) J4 D6 g, l! ?, E4 N
; e, N+ t5 p) Y. G4 B8 L# C/ z, t
. L+ z7 u8 P3 c8 |4 e7 ^
' E! G: u9 A- W. C
6 e, e. L" F9 v& a3 c0 G      You can walk the walk, even talk the talk - |4 }6 O: U, h1 I
6 J; `6 e% D' P( h7 U+ E/ n+ O# J
6 k6 v$ M. J) m3 ^
1 g5 @) K! J8 n% ? |9 N
7 h; {( m5 k2 z X      But you'll always be two steps behind me
3 C% g$ L* m2 t. F   ; s3 I: l! { m
|
|
