|
|
Somebody完整版歌词介绍翻译 英文歌Somebody好听吗4 J: T; Y5 e2 H& A& \4 W/ C, D6 ~+ S
& v1 F" \- d) Z$ L8 r0 o4 _ Somebody7 E% A/ u% g$ Q& t: I5 z
8 f: Z2 i6 {7 ^1 m9 J
歌手：BEAUZ / Ducka Shan / Becca Krueger
; w9 q, b5 K* L/ Z* F6 k. @
' T. T7 H% \2 ^0 A I think about you all the time
' D) J# G! K0 P9 r) l" `+ H, t m9 d9 @9 k# X; z9 W0 B4 F
一直以来，不停思念着你' r5 C! W3 a; s+ u& T* A- [
6 w- \+ u) `( ^7 \$ G How we would feel if you were mine4 V& z' W* m. s6 p# g6 @
# V: U" l% {8 @# k* w% a 若我拥有你，那感觉会是如何
/ _* t5 X* |7 {3 d! I
4 A. H9 Y Y3 C9 w2 Q: v' d& c" h' H I know, I should've tried to move on3 d0 u! ^- _) o' ~. @
1 k* H( \1 `, B5 b4 [7 d! t 我知道，我早应把你忘却，继续生活
' ?0 Z- R8 L2 w7 j; k# l8 t/ H" F
Where did we even go this wrong?
3 L& [" `& I5 A3 w3 J) p$ \% m" |0 V" u
但我们究竟在何处误入歧途？
0 f6 [, C3 G* l, n8 J) ~, m8 h: L5 p9 R7 p! S: _, `
Now I'm stuck wondering if we would have made it7 H- f6 R$ a# u5 l. n( X% `, x
- r: Y2 D# [" K
沉浸于不断的怀疑，我们是否早应相爱7 L3 i: \& H$ P" y% ]! y
# v% V" p' N; m6 Q4 q
And I'm still wondering, wondering
3 V& M1 k/ H* v, A. o% r* {
5 G8 ^: t. H/ i3 ?+ Z' P 想知道- q2 \$ I) S9 X# P7 L
( B6 g( v2 `- B& w+ k
If you found somebody new?# T% j2 j/ j% C+ i4 u
5 K+ h& V u0 Q) N 你已寻到新欢了吗？
4 o1 D7 E A9 ]! ^3 H3 e3 W7 _, F$ }
Have you found somebody new?5 F# p5 h' m4 V
; O. x# O" {" |' {* p' I 是否已有佳人在怀？2 Y0 T8 d: r0 J
' d. Y% g& C' y$ A, \7 F
Are you telling me the truth?
7 ~+ f! ~( e" p& m7 o7 {: j+ h+ u- |( R1 ? R1 u
你在对我坦诚以待吗？
# l; S/ ?: E! E+ \8 p( h6 X% P6 {& {) D9 L- c7 ^
Have you found somebody new?# j k& m8 j6 S, E" `! \) v
: b0 Y6 { f& Z+ O* U1 m# r M 你已经另有新欢了吗？$ \! i1 O, \. d4 ]* F+ e% F0 y3 h
3 o! u4 W2 E# b, a7 | Have you?
. ~5 H, H+ y N1 R/ z( H8 d9 L- x: f, U( n4 k
是吗？; g3 j4 y0 I6 o1 b* @
1 R S [' @, ?9 u+ W8 t Have you?6 U) g+ w) R( {, {
, z' a. l1 i( o8 n. ` 已然如此了吗？
, m/ M* x4 T* j& w
1 X7 H1 Q+ s0 V9 W" G" e3 O We used to be so in tune
2 h# k2 b- I( F/ K" E% {( M' y/ R3 s& y( M! Z8 I3 g$ V
我们曾如此合拍
) w |7 K) q6 {) w: h% h
9 y+ Y, W- r! |: k* r Nobody could tell us what to do
/ ^" I( q* r7 f" U' h
) c( [- r, Y( | h- b 无人多言我们该做什么* Y# z" A: C( y2 c; S9 ?9 f* |
% [, K- b' u5 W, I* q
Now I'm feeling so insecure( J! [" @# M3 l% S7 d
/ ^+ `2 C* l: h! v" Z4 E7 c8 D 但如今，我感觉如此不安
5 G0 d, k3 A" @* O7 g Z: a
' c T9 n/ {5 W Without you I don't feel so sure1 n8 r7 R* _- |& O0 b8 c0 q3 f! G
8 L6 B3 l: q0 v# R6 T# a 没有你，我陷入了疑问的泥潭8 c5 X1 N) |, _/ ^: y8 b5 w1 v
& E/ m6 }' x5 B' g y# o1 _+ W
Now I wish that I knew if we would have made it" n G" f5 W9 }+ R R6 n
7 t: j9 `: | i6 Y* \: z. G
希望我早就知道，我们是否应该相爱3 u* p( {3 x$ j/ C$ E2 I" }5 j: r9 \
# v4 H: `& Q7 U& @0 G0 c And I wish that I knew
. v9 A4 g9 i$ P, M& e; {, ^+ @ x, G4 H1 F3 \) Y
希望我早就知道
, N8 C, b5 S4 [; h b! C: k7 }: P. L& N% S1 C9 h2 W
If you found somebody new?6 d' {9 i/ v9 X
. ?5 Y3 R/ y$ q' k# @. s7 S
你已寻到新欢了吗？
$ K2 y3 L2 @( ~
2 x& H3 w& y* e$ x Have you found somebody new?
( U' N" @( s! a# a7 l3 p( b3 o$ Y8 \
" N& z# K% h, g 是否已有佳人在怀？
; p& ~# R6 A, p" j3 J9 c) K7 A# k
8 ~; u/ l& |, k" q2 j1 ?- a Are you telling me the truth?
2 N+ {/ K" m9 e6 U$ \+ F; c& Q
/ e# o! x# E, c7 N+ o {5 O 你在对我坦诚以待吗？2 S( J$ @3 B* G: ^ g( f, e: G J
* t/ _+ R. S" F: U, l$ j Have you found somebody new?
7 B# ?( I* ]3 {/ O3 @" \5 Z' P
- L t# y4 z5 M3 l) b 你已经另有新欢了吗？5 C7 j1 k5 r) N: j3 w
3 N. b9 C. V9 J, i( ^ Have you?8 H* I9 R X$ K+ [! i- U9 `# K
8 j( J, G1 Q0 k
是吗？( t1 {% p* `5 G$ r- O5 k5 f
! j9 S p+ U, F4 Y3 [
Have you?5 F: w0 Q2 N ]/ f9 G
2 T" l* K: U' C, j' l" J
已然如此了吗？+ c, ?% V: U" V
3 i* V$ u2 r4 P7 G. J; Q6 ? Have you?
: [* R H. ~ I. B) d' o# P A; z. @- {0 O2 e5 x! R
是吗？
+ E* Z1 c$ g9 M. Q# _. ?: A
! F+ X# Q$ {! r' E, @6 d Have you found somebody new?
) l' D- v3 J1 L1 z' |( u r: B: z3 N, C) N# Y# X- Z! a
你已经另有新欢了吗？
" ~7 s/ Q3 y2 }9 J( m4 L2 D; ]
8 o C s, }9 q7 J' p, t F% l But I knew from present time, it's all over now$ S0 L5 D9 B- {
' M4 `3 i. ]0 _* B8 |) |" R6 O
早已了然，如今爱情尽然失去
; N2 U/ F- a0 T0 y" ~8 O, p! a) f& |, N3 F& L* y. q& t
Do we lose if we just give it one more chance?
& s* \9 B* U' h: q. p! E: l* X) f$ |- s
再试一次，我们仍会失败吗？! T' S r& C& O7 J# X: _
) W) Z, F' X0 s; l7 b/ z- t& [, c
I find it hard to keep chasing, but my heart is broken: ^8 O" b n, U
7 w! G) F6 e G6 Y J, d, k 当心已碎，那追寻的脚步何等艰难
6 a, a, O; H- Q x4 B: w( a
1 u% X( J7 t: b z1 E6 {" g9 n But I miss you so much, my door's always open/ e5 ?' G# x( u( A) h/ I
5 I, F3 H2 ` S, C0 s) F! l# u 但我是如此思念着你，我的大门会一直为你敞开6 ^- @2 B6 a$ \ R8 i' R
) r1 w4 d$ I2 H$ I& ] Have you?- K' @2 g2 j4 i1 @
4 u5 ^" ~- X( x3 r( d" r
是吗？* H3 W6 E; x5 ^2 W9 M7 P3 Q) S
: P7 Y5 M5 f$ P! Z
My door's always open" \- v& v1 O5 G
( }) u7 E# z7 p9 v2 k! K2 k 我的心门永远为你敞开0 k3 A ]# l: z6 q
+ C( q$ S! r* I, \$ W; s* ^, G Have you?2 d- ]7 ]0 Z# Q. p, N/ S @ h
9 |3 n- v% A- l v7 h 已然如此了吗？' ]$ C2 s4 h8 t o( `3 l
5 j% P5 H( C' T3 I* j& v Have you?) y$ r2 }$ |) D9 u ]
/ [, D. ]7 B- _$ j/ o/ v1 P/ r& J 是吗？ |
|
