|
|
欧阳靖蒙面参加《中国有嘻哈》引起不小的轰动，大家都还记得，15年前，20岁的欧阳靖在美国电视节目《106&park》中挑战黑人rapper，最后连续拿到七场冠军的事迹。3 \: \$ c' G6 F$ S* k. ?
9 o- N, h' J. F% o: l$ {
9 J- L1 s8 g' ?" {: x0 l7 @; F * T4 I* B a6 a2 T6 G- R6 |
当时不只有一位黑人用言语讽刺中国人不会说rap，欧阳靖立即用rap回击骂了回去，以下是两首欧阳靖回骂的rap中文翻译，看一看欧阳靖是如何大战黑人rapper吧！1 I* V0 M( ]6 d# `" X5 G
$ J3 _0 q; l" e4 B* O 欧阳靖美国说唱比赛回骂黑人中文翻译：
/ r" ?% P) `3 ]# }1 z# f' D `* Z; D* m- X" H) X
1、黑人：你以为你是谁？李小龙？7 o, G) K! `+ W& W' w0 K
( k6 ~( a* ?5 k- H) J0 n1 V; R) W/ M 穿着条向下掉的裤……) [, T8 I6 \: t
. U8 Z! m/ z/ i' p1 O% a& ^4 ] 我到这里来不可以不让我讲粗口，
$ l3 ~$ }1 W& b
6 \+ {5 x* r2 H! ]' p7 o! ` 来肯定我是社会地位低下的黑人，
$ g1 U5 q: }$ M7 }$ S) o
; W$ K5 H3 E. Q, R8 A. G* u( ?6 r; { 我永远不会冷静下来，这是对的，& o6 i4 r! B, c, E, C& B
, b. V7 k8 k/ d4 U 因为你好像一个纸老虎，
h" l/ q1 l+ W: p# K6 L : z v8 r; l! `" N) ^0 y9 S
我想在你的尾巴上咬一口……6 u& W2 p0 U" P, ~$ s
# F, S- ^6 V+ b9 t 喂！我没昏头……8 S1 q5 _& f. I2 A# ?- V/ G9 P
* O P. f3 a% i 根本就不会说饶舌，还来凑热闹，8 T$ Q; s+ m$ [2 G
2 t3 n) G8 _, ~ 饶舌不是你们中国人可以学得会的！: i4 j* z9 o% s+ J( U3 `* W% z
- D! @+ C6 p4 G! N5 U' G4 s7 ^ k6 N' o
# L& \; \+ ?9 g( c( N5 K4 J/ M 欧阳靖：反击宝贝儿！你想取笑我是中国人，
9 e! {: h- Z6 i+ _6 K2 T
5 e: T! o3 Y7 ^* l/ w6 t0 s( ^ 你那靴子上写着“中国制造”呐，
: b/ z6 d- ?) y- o$ b ( |3 _" U1 P6 V! G; g
让我一下抓住你这个错把你说得无语，9 b3 Z1 R- [% C! u8 M5 o
5 O M5 x8 U, } 你那亮闪闪的银链子比你名字拉风多了，
! |9 g% b; z# v7 k, g& d & x7 L, r) M% O+ { V
我说哥们，别见样学样，
9 f! R, h: k" m - n! F) B7 J1 {- f+ r4 Q
你的妞肯定喝高了，因为她正（儿童不宜）
5 Z: q0 {3 N' i' |9 I ! k1 [5 g9 l6 l4 e/ Z
我走哪你跟哪，
, T/ l+ X$ I1 _9 P4 z+ W 4 f: A# N" J' r U9 g0 S ?
我吐口痰你都恨不得过去添两口，7 I" W$ W( s8 n* F; j% V6 J; ?9 p
% j$ n! I9 T/ c* A& |, G9 x 这是在106 and park，想学我可不容易，! P' x' L% L% Q. ?& j, s5 P
+ U+ K \; o1 Y 你要是个业余的就去Apollo吧！* ?, m; m) `6 ^6 ?
& c0 T& A" ?5 V V( l0 H, N
我正freestyle呢，孙子，好好听着就快完了，
& e5 i+ |6 Q, \6 o7 v 4 y3 U# Z, ~, W0 @4 v7 R
跟观众说实话吧，你屁也不是，
4 T s+ _, `) z
& ]: e( v6 ~ C$ L( a 我看见这孙子刚才跳霹雳舞了！
+ K! w; b/ x" I+ @% e+ O) N2 u* `) P! y2 h5 w, n5 p8 G1 K
|
|
