找回密码
 快速注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 7856|回复: 1

[剧本台词] 抄袭剧本“鉴证官”

[复制链接]

55

积分

2

听众

11

金贝

中国原创音乐基地发布

积分
55
3014720995 发表于 2017-7-9 19:41:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
1994年,在一个偏远地区部队当排长的余飞还没想到,自己所经历的一切,会在日后出现在自己的剧本里,这个当过兵的编剧写出过《重案六组》第三部、第四部、《永不消逝的电波》等热播剧。

  除了编剧,作为中国电影文学学会副会长,电视剧编剧工作委员会副秘书长的余飞还是编剧行业的“维权者”。琼瑶诉于正《宫锁连城》抄袭《梅花烙》案、《芈月传》蒋胜男与王小平的编剧署名纠纷案,还有近日闹得沸沸扬扬的网剧《热血长安》抄袭网络作家大风刮过的《张公案》事件,他都在这些案件中担任第三方,对剧本进行比对。

  为何现在剧本抄袭越来越严重?如何比对是否抄袭?近日广州日报记者专访了余飞。

余飞已经46岁,人到中年,混迹在影视圈,他学会了谨慎,不再轻易评判某作品或某演员,但“无耻”“烂戏”等词不时从这个话语犀利的编剧口中蹦出。

  曾7小时写20集提纲

  出生于湖北的余飞自小就发现自己喜欢写点什么,上高一时,听着女同学们喊他当时的笔名“安琪儿”,余飞很是飘飘然。在拿到第一笔堪称“巨款”的稿费76元后,更是让他坚定了自己要当作家的想法。

  然而,时常“写着玩”的余飞却在军校毕业后做了弹药库的排长。但写作的梦想并未从心里消失。经过努力他考上了解放军艺术学院文学系。偶然之下,因为“有报酬可拿”,立志当作家的余飞开始了编剧事业。

  余飞记得,进入第一部戏《警坛风云》剧组时,一群到如今赫赫有名的影视界大人物围在一起讨论大纲,尽管有十几个编剧合作,新人余飞却独自写了7集——几乎是最多的编剧。

  状态最好时,余飞有回半夜接近零点才回家,一夜就写了二十集电视剧的分集提纲,在早上七点给导演。写完后,站在公司传真机旁,余飞心中激昂,觉得没什么困难能难倒他。

  拖延症是编剧“绝症”

  然而,过去十几年,编剧余飞在和影视公司打交道时,他和同行们遍尝了委屈:少给钱甚至不给署名的“坏人”;投资方和编剧的分歧,常常让余飞和合作资方一拍两散;反复的修改更是挫伤余飞的积极性。

  如今余飞也不太愿意写电影剧本,因为“电影剧本费用不高,随时可能重新来一遍。但钱就这么多钱,不管写多少遍,都是给一遍的钱。”

  余飞甚至发现自己患上了编剧业的“绝症”——拖延症,很长一段时间,余飞早九晚五,坐在书房号称创作,实际上一个字没写,只是在上网。

  为了治“绝症”,余飞曾在家里路由器上装上了定时开关,创作期间家里断网,但很快招致家人不满。随后他又在电脑上装上“小黑屋”软件,不完成设定任务电脑无法干别的,去咖啡厅上网,但是“拖延症”的余飞依然能想其他办法看视频,不写字。

 
音频应用店铺 音乐发布 中国原创歌词网
回复

使用道具 举报

55

积分

2

听众

11

金贝

中国原创音乐基地发布

积分
55
 楼主| 3014720995 发表于 2017-7-9 19:42:24 | 显示全部楼层


  

  如今“断网行动”已告一段落,余飞成立了自己的公司,和公司的几个编剧一起讨论剧本,逐渐找到了新的创作模式。在成为中国电影文学学会副会长,电视剧编剧工作委员会副秘书长之后,余飞甚至还能干点别的——帮编剧维权。

  吃力不讨好对比维权

  2年前,琼瑶起诉编剧于正的《宫锁连城》电视剧和剧本几乎完整套用《梅花烙》,历时八个月,最终该案以琼瑶胜诉落幕。作为编剧委员会的一员,余飞承担了部分比对工作。

  去年电视剧《芈月传》原创编剧蒋胜男与总编剧王小平之间编剧署名的纠纷,初听到这起纠纷时,余飞并不想接受比对工作,“我一想到80集的剧本死的心都有了,那么长。”

  然而,在诉讼双方的压力下,作为第三方的编剧委员会不得不出面,早有比对经验的余飞再次上阵,一开始,余飞同情蒋胜男,因为《芈月传》的导演郑晓龙是导过《甄嬛传》的知名导演,编剧王小平是郑晓龙妻子,而蒋胜男在影视行业几乎是新人。

  然而,在致电蒋胜男要她的原始剧本去和王小平的剧本进行比对时,余飞发现自己想错了。“她说将小说和完成片去比对,我当时一下就明白了。因为她的书是在很多人修改的剧本基础上写的,不知道的群众拿书和电视剧比对那肯定完全一样。”讲起蒋胜男余飞声音里充满怒气。

  最终,法院宣判蒋胜男起诉侵权不成立,余飞以为自己终于松了一口气,没想到,人们对他的质疑接踵而来。“收了钱”“想出名”等声音陆续传来,余飞有些愤怒,“比对这活儿吃力不讨好,得罪人,无论你怎么做,都会有人说你不对。”

  愤怒之下的余飞决定不再接比对的事情,没有利益且耗时久,然而,在听到电视剧《锦绣长安》原著小说《庶女有毒》涉及抄袭200多本小说时,余飞毅然和十几位编剧一起众筹反抄袭。热播网剧《热血长安》第四集抄袭网络文学作家大风刮过的《张公案》消息传来,余飞依然没有忍住,在比对之后,余飞得出结论:《热血长安》第四集编剧抄袭成立,片方随后道歉并下架第四集。

  屡屡在微博上放话“不再比对”的余飞依然在微博上为编剧和作家呐喊维权,偶尔还会“豁出去说点招甲方恨的经验”。热心的余飞已经俨然成为编剧行业的守护者,并从一次次维权中看到了一丝曙光。

  对话

  判断抄袭剧本

  靠对比

  广州日报:十年前,没听说这么多抄袭事件,是如今抄袭比以前多吗?

  余飞:以前肯定也有,只不过那时候不容易发现,互联网不普及。

  广州日报:比对剧本会从哪些方面去比对?

  余飞:首先是创意,然后是人物关系、具体的核心事件、甚至是细节和台词,都会做详细比对。比如“琼于案”中,琼瑶团队列举出21个核心的桥段,“偷龙转凤”事件就是重要元素。

  广州日报:尽管蒋胜男败诉,仍有许多争议意见,你怎么看?

  余飞:大家总是倾向于同情弱者。我觉得大家想多了。

  广州日报:那你如何避免在看剧或者看小说时受到影响,无意中抄袭?

  余飞:看好剧,我们是模仿感觉,但肯定不会去抄袭具体的情节。  烂戏不怪编剧 热播或造假

  广州日报:现在很多人批评烂片,戏言要“编剧背锅”,如何看?

  余飞:所有的烂戏,我觉得99.99%都不能怪编剧。一般的合同都是改到甲方满意为止,甲方满意的东西,和编剧一毛钱关系都没有。比如郭敬明是编剧,要是他是编剧你觉得戏烂可以骂他了,因为编剧导演投资都是他。

  广州日报:如何看待自己的剧本被修改?

  余飞:我们这儿不像好莱坞,写多少遍都是给一遍的钱,当然要是我觉得该改,那改多少遍我都愿意,如果别人说的不对,又不给钱,我一遍都不愿意改。无关大雅的问题我可以妥协,但是伤筋动骨的肯定不行。如果是对的就不管重不重要都要妥协。

  广州日报:如今编剧之间的收入差距大吗?

  余飞:现在据说有50万元一集的,但一般到30万元已算顶尖编剧。普通一点的,就和资方慢慢谈,但编剧行业收入差异肯定没有演员大。

  广州日报:有看过《三生三世十里桃花》吗,如何看待近两年的热播剧?

  余飞:没看过。现在很多热播剧都是假热播剧,点击率或者收视率造假,或者数据不是假的,但是质量很差。
音频应用店铺 音乐发布 中国原创歌词网
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|音频应用|歌词网|投稿|中国原创歌词基地 ( 鄂ICP备13005321号-1 )

GMT+8, 2024-9-24 06:26 , Processed in 0.107507 second(s), 7 queries , Redis On.

Powered by Audio app

中国原创歌词网微信: 924177110

快速回复 返回顶部 返回列表